"heim" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fort"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lokaladverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adverb stammt vom Dativ und Akkusativ des Substantivs Heim, die schon früh im adverbiellen Gebrauch erstarrten, während das Substantiv zwischenzeitlich kaum mehr gebraucht wurde. Das Adverb ging viele unfeste Zusammensetzungen mit Verben ein, vergleiche heim-.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Parole ‚heim ins Reich‘ wurde im Nationalsozialismus unter anderem genutzt um die Angliederung Österreichs ans Deutsche Reich zu propagieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Hause"
      ],
      "id": "de-heim-de-adv-li~cBnfM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-heim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-heim.ogg/De-heim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nach Hause"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachhause"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "home"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "acasă"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "hem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemåt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "domů"
    }
  ],
  "word": "heim"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fort"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Lokaladverb (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Adverb stammt vom Dativ und Akkusativ des Substantivs Heim, die schon früh im adverbiellen Gebrauch erstarrten, während das Substantiv zwischenzeitlich kaum mehr gebraucht wurde. Das Adverb ging viele unfeste Zusammensetzungen mit Verben ein, vergleiche heim-.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Parole ‚heim ins Reich‘ wurde im Nationalsozialismus unter anderem genutzt um die Angliederung Österreichs ans Deutsche Reich zu propagieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Hause"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-heim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-heim.ogg/De-heim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nach Hause"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachhause"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "home"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "acasă"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "hem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemåt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nach Hause",
      "sense_index": "1",
      "word": "domů"
    }
  ],
  "word": "heim"
}