See handläggare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "handläggarutbildning"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hand ^(→ sv) (Hand) und dem Stamm des Verbes lägga ^(→ sv) (legen)",
"forms": [
{
"form": "(en) handläggare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handläggaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "handläggare",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "handläggarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "handläggares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "handläggarens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "handläggares",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "handläggarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "administration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myndighet"
}
],
"hyphenation": "hand·läg·ga·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asylhandläggare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "biståndshandläggare"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LSS - lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
"text": "Tillsammans med en handläggare på Biståndsavdelningen kommer ni fram till vilket stöd och service som kan passa dina behov.",
"translation": "Zusammen mit einem Sachbearbeiter der Abteilung für Unterstützung werden Sie erarbeiten, welche Unterstützung und welcher Service am besten zu Ihren Bedürfnissen passen."
},
{
"ref": "Här finns information om asylprocessen, tolkar och biträden som kan vara bra för dig som sökt skydd att veta. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
"text": "Asylprocessen innehåller flera olika samtal med handläggare på Migrationsverket.",
"translation": "Die Bearbeitung des Asylgesuches beinhaltet mehrere verschiedene Gespräche mit Sachbearbeitern des Migrationswerkes."
}
],
"glosses": [
"eine Person, oftmals von einer Behörde, die einen gewissen Sachverhalt betreut, bearbeitet, entscheidet; Sachbearbeiter"
],
"id": "de-handläggare-sv-noun-jOUMsAkT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sachbearbeiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sachbearbeiterin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "case officer"
}
],
"word": "handläggare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "handläggarutbildning"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hand ^(→ sv) (Hand) und dem Stamm des Verbes lägga ^(→ sv) (legen)",
"forms": [
{
"form": "(en) handläggare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handläggaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "handläggare",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "handläggarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "handläggares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "handläggarens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "handläggares",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "handläggarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "administration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myndighet"
}
],
"hyphenation": "hand·läg·ga·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asylhandläggare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "biståndshandläggare"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "LSS - lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
"text": "Tillsammans med en handläggare på Biståndsavdelningen kommer ni fram till vilket stöd och service som kan passa dina behov.",
"translation": "Zusammen mit einem Sachbearbeiter der Abteilung für Unterstützung werden Sie erarbeiten, welche Unterstützung und welcher Service am besten zu Ihren Bedürfnissen passen."
},
{
"ref": "Här finns information om asylprocessen, tolkar och biträden som kan vara bra för dig som sökt skydd att veta. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
"text": "Asylprocessen innehåller flera olika samtal med handläggare på Migrationsverket.",
"translation": "Die Bearbeitung des Asylgesuches beinhaltet mehrere verschiedene Gespräche mit Sachbearbeitern des Migrationswerkes."
}
],
"glosses": [
"eine Person, oftmals von einer Behörde, die einen gewissen Sachverhalt betreut, bearbeitet, entscheidet; Sachbearbeiter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sachbearbeiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sachbearbeiterin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "case officer"
}
],
"word": "handläggare"
}
Download raw JSONL data for handläggare meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.