"handläggare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "handläggarutbildning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hand ^(→ sv) (Hand) und dem Stamm des Verbes lägga ^(→ sv) (legen)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) handläggare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggare",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggares",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "administration"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "myndighet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asylhandläggare"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "biståndshandläggare"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-06-21",
          "raw_ref": "LSS - lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
          "text": "Tillsammans med en handläggare på Biståndsavdelningen kommer ni fram till vilket stöd och service som kan passa dina behov.\n::Zusammen mit einem Sachbearbeiter der Abteilung für Unterstützung werden Sie erarbeiten, welche Unterstützung und welcher Service am besten zu Ihren Bedürfnissen passen.",
          "title": "LSS - lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade",
          "url": "http://www.falkoping.se/omsorghjalp/funktionsnedsattninghandikapp/stodochservicelsslagen.4.7865cfaf121d36819ec80008906.html"
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-21",
          "raw_ref": "Här finns information om asylprocessen, tolkar och biträden som kan vara bra för dig som sökt skydd att veta. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
          "text": "Asylprocessen innehåller flera olika samtal med handläggare på Migrationsverket.\n::Die Bearbeitung des Asylgesuches beinhaltet mehrere verschiedene Gespräche mit Sachbearbeitern des Migrationswerkes.",
          "title": "Här finns information om asylprocessen, tolkar och biträden som kan vara bra för dig som sökt skydd att veta.",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/For-hbtq-personer/Asylprocessen.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, oftmals von einer Behörde, die einen gewissen Sachverhalt betreut, bearbeitet, entscheidet; Sachbearbeiter"
      ],
      "id": "de-handläggare-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Sachbearbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Sachbearbeiterin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "case officer"
    }
  ],
  "word": "handläggare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "handläggarutbildning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hand ^(→ sv) (Hand) und dem Stamm des Verbes lägga ^(→ sv) (legen)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) handläggare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggare",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggares",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "handläggarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "administration"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "myndighet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asylhandläggare"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "biståndshandläggare"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-06-21",
          "raw_ref": "LSS - lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
          "text": "Tillsammans med en handläggare på Biståndsavdelningen kommer ni fram till vilket stöd och service som kan passa dina behov.\n::Zusammen mit einem Sachbearbeiter der Abteilung für Unterstützung werden Sie erarbeiten, welche Unterstützung und welcher Service am besten zu Ihren Bedürfnissen passen.",
          "title": "LSS - lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade",
          "url": "http://www.falkoping.se/omsorghjalp/funktionsnedsattninghandikapp/stodochservicelsslagen.4.7865cfaf121d36819ec80008906.html"
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-21",
          "raw_ref": "Här finns information om asylprocessen, tolkar och biträden som kan vara bra för dig som sökt skydd att veta. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
          "text": "Asylprocessen innehåller flera olika samtal med handläggare på Migrationsverket.\n::Die Bearbeitung des Asylgesuches beinhaltet mehrere verschiedene Gespräche mit Sachbearbeitern des Migrationswerkes.",
          "title": "Här finns information om asylprocessen, tolkar och biträden som kan vara bra för dig som sökt skydd att veta.",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/For-hbtq-personer/Asylprocessen.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, oftmals von einer Behörde, die einen gewissen Sachverhalt betreut, bearbeitet, entscheidet; Sachbearbeiter"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Sachbearbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Sachbearbeiterin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "case officer"
    }
  ],
  "word": "handläggare"
}