See handgeschrieben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "handgeschrieben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebenem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebnem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hand·ge·schrie·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24910-5",
"italic_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"pages": "278",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 278 .",
"text": "„Es handelte sich um eine handgeschriebene Notiz, die Uhrzeiten, Tage und Orte angab.“",
"title": "Operation Beirut",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
66,
83
]
],
"pages": "109",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 109 .",
"text": "„Als sie das Blatt aufklappte, fand sie eine Nachricht in großen, handgeschriebenen Druckbuchstaben: WIR KÖNNEN SIE UNS JEDERZEIT SCHNAPPEN. GIB AUF, PHIL.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"per Hand geschrieben, nicht maschinell geschrieben"
],
"id": "de-handgeschrieben-de-adj-DNUUN2lI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantɡəˌʃʁiːbn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "håndskreven"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "håndskrevet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handwritten"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "käsinkirjoitettu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "écrit à la main"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "cheirógrafos",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "χειρόγραφος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "hastalikhit",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "હસ્તલિખિત"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hastalikhit",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "हस्तलिखित"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handskrifaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manoscritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "scritto a mano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handgeschreven"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "odręczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "napisany odręcznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "escrito à mão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscris"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "scris de mână"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "рукописный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handskriven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "escrito a mano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "kézzel írott"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "qoʻlyozma"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "qoʻlda yozilgan"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "viết bằng tay"
}
],
"word": "handgeschrieben"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "handgeschrieben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebenem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebnem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnem",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebener",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebner",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebene",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine handgeschriebne",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebenes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein handgeschriebnes",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebenen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) handgeschriebnen",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind handgeschrieben",
"source": "Flexion:handgeschrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hand·ge·schrie·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24910-5",
"italic_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"pages": "278",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 278 .",
"text": "„Es handelte sich um eine handgeschriebene Notiz, die Uhrzeiten, Tage und Orte angab.“",
"title": "Operation Beirut",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
66,
83
]
],
"pages": "109",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 109 .",
"text": "„Als sie das Blatt aufklappte, fand sie eine Nachricht in großen, handgeschriebenen Druckbuchstaben: WIR KÖNNEN SIE UNS JEDERZEIT SCHNAPPEN. GIB AUF, PHIL.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"per Hand geschrieben, nicht maschinell geschrieben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantɡəˌʃʁiːbn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "håndskreven"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "håndskrevet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handwritten"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "käsinkirjoitettu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "écrit à la main"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "cheirógrafos",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "χειρόγραφος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "hastalikhit",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "હસ્તલિખિત"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hastalikhit",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "हस्तलिखित"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handskrifaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manoscritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "scritto a mano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handgeschreven"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "odręczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "napisany odręcznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "escrito à mão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscris"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "scris de mână"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "рукописный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "handskriven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "escrito a mano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "kézzel írott"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "qoʻlyozma"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "qoʻlda yozilgan"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "per Hand geschrieben",
"sense_index": "1",
"word": "viết bằng tay"
}
],
"word": "handgeschrieben"
}
Download raw JSONL data for handgeschrieben meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.