"handgeführt" meaning in All languages combined

See handgeführt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈhantɡəˌfyːɐ̯t Audio: De-handgeführt.ogg
Forms: handgeführt [positive], handgeführter [positive, nominative, strong, singular, masculine], handgeführte [positive, nominative, strong, singular, feminine], handgeführtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], handgeführte [positive, nominative, strong, plural], handgeführten [positive, genitive, strong, singular, masculine], handgeführter [positive, genitive, strong, singular, feminine], handgeführten [positive, genitive, strong, singular, neuter], handgeführter [positive, genitive, strong, plural], handgeführtem [positive, dative, strong, singular, masculine], handgeführter [positive, dative, strong, singular, feminine], handgeführtem [positive, dative, strong, singular, neuter], handgeführten [positive, dative, strong, plural], handgeführten [positive, accusative, strong, singular, masculine], handgeführte [positive, accusative, strong, singular, feminine], handgeführtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], handgeführte [positive, accusative, strong, plural], der handgeführte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die handgeführte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das handgeführte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die handgeführten [positive, nominative, weak, plural], des handgeführten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der handgeführten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des handgeführten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der handgeführten [positive, genitive, weak, plural], dem handgeführten [positive, dative, weak, singular, masculine], der handgeführten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem handgeführten [positive, dative, weak, singular, neuter], den handgeführten [positive, dative, weak, plural], den handgeführten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die handgeführte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das handgeführte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die handgeführten [positive, accusative, weak, plural], ein handgeführter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine handgeführte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein handgeführtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) handgeführten [positive, nominative, mixed, plural], eines handgeführten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer handgeführten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines handgeführten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) handgeführten [positive, genitive, mixed, plural], einem handgeführten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer handgeführten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem handgeführten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) handgeführten [positive, dative, mixed, plural], einen handgeführten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine handgeführte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein handgeführtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) handgeführten [positive, accusative, mixed, plural], er ist handgeführt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist handgeführt [positive, predicative, singular, feminine], es ist handgeführt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind handgeführt [positive, predicative, plural]
  1. von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)
    Sense id: de-handgeführt-de-adj-l54v-55i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handtragbar Coordinate_terms: handbedient Translations (von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)): hand-held (Englisch), hand-guided (Englisch), manuel (Französisch), handhållen (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handbedient"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handgeführt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtem",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtem",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·ge·führt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Inventur werden handgeführte Scanner verwendet."
        },
        {
          "author": "Klaus-Dieter Hellwege",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Klaus-Dieter Hellwege: Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden für die Individualprophylaxe, Gruppenprophylaxe und Initiale Parodontaltherapie. Georg Thieme Verlag, 2003 Google Books",
          "text": "Vergleichende Untersuchungen zwischen handgeführten Zahnbürsten und elektrischen Zahnbürsten mit Schwingköpfen ergaben gleich gute Reinigungswerte.",
          "title": "Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden für die Individualprophylaxe, Gruppenprophylaxe und Initiale Parodontaltherapie",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Metabo Ersatzteile. 2008, abgerufen am 10. September 2010.",
          "text": "Ganz wichtig ist hier aber die Unterscheidung zwischen handgeführten Elektrowerkzeugen einerseits und halb- und stationären Geräten andererseits"
        },
        {
          "author": "Horst König",
          "publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
          "ref": "Horst König: Maschinen im Baubetrieb: Grundlagen und Anwendung. Vieweg+Teubner Verlag, 2008 Google Books",
          "text": "Hämmer an Kleinbaggern verdrängen weitgehend den Einsatz der herkömmlichen handgeführten Drucklufthämmer.",
          "title": "Maschinen im Baubetrieb: Grundlagen und Anwendung",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)"
      ],
      "id": "de-handgeführt-de-adj-l54v-55i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantɡəˌfyːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-handgeführt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-handgeführt.ogg/De-handgeführt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handgeführt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handtragbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand-held"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand-guided"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "manuel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "handhållen"
    }
  ],
  "word": "handgeführt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handbedient"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handgeführt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtem",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtem",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgeführter",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine handgeführte",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein handgeführtes",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) handgeführten",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind handgeführt",
      "source": "Flexion:handgeführt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·ge·führt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Inventur werden handgeführte Scanner verwendet."
        },
        {
          "author": "Klaus-Dieter Hellwege",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Klaus-Dieter Hellwege: Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden für die Individualprophylaxe, Gruppenprophylaxe und Initiale Parodontaltherapie. Georg Thieme Verlag, 2003 Google Books",
          "text": "Vergleichende Untersuchungen zwischen handgeführten Zahnbürsten und elektrischen Zahnbürsten mit Schwingköpfen ergaben gleich gute Reinigungswerte.",
          "title": "Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden für die Individualprophylaxe, Gruppenprophylaxe und Initiale Parodontaltherapie",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Metabo Ersatzteile. 2008, abgerufen am 10. September 2010.",
          "text": "Ganz wichtig ist hier aber die Unterscheidung zwischen handgeführten Elektrowerkzeugen einerseits und halb- und stationären Geräten andererseits"
        },
        {
          "author": "Horst König",
          "publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
          "ref": "Horst König: Maschinen im Baubetrieb: Grundlagen und Anwendung. Vieweg+Teubner Verlag, 2008 Google Books",
          "text": "Hämmer an Kleinbaggern verdrängen weitgehend den Einsatz der herkömmlichen handgeführten Drucklufthämmer.",
          "title": "Maschinen im Baubetrieb: Grundlagen und Anwendung",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantɡəˌfyːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-handgeführt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-handgeführt.ogg/De-handgeführt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handgeführt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handtragbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand-held"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand-guided"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "manuel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "handhållen"
    }
  ],
  "word": "handgeführt"
}

Download raw JSONL data for handgeführt meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.