"hřbet" meaning in All languages combined

See hřbet on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈɦr̝bɛt Audio: Cs-hřbet.ogg
  1. oberer Teil des Rumpfes von Tieren; Rücken
    Sense id: de-hřbet-cs-noun-Ykjha-2k
  2. oberer Teil von etwas; Rücken
    Sense id: de-hřbet-cs-noun-w4T0EIHS
  3. hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen; Rücken, Buckel
    Sense id: de-hřbet-cs-noun-HzbgePP6 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: záda Translations (hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen): Rücken [masculine] (Deutsch), Buckel [masculine] (Deutsch) Translations (oberer Teil des Rumpfes von Tieren): Rücken [masculine] (Deutsch) Translations (oberer Teil von etwas): Rücken [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osli nesli náklad přivázaný na hřbetu.",
          "translation": "Die Esel trugen die auf den Rücken gebundene Last."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Teil des Rumpfes von Tieren; Rücken"
      ],
      "id": "de-hřbet-cs-noun-Ykjha-2k",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V těch dávných dobách se dalo celé hodiny postávat mezi regály, klouzat očima po barevných hřbetech, čichat vůni knih, sem tam nějakou vytáhnout a prolistovat.",
          "translation": "In längst vergangenen Zeiten konnte man stundenlang zwischen den Regalen stehen, mit den Augen über die bunten Buchrücken streifen, den Duft der Bücher schnuppern, da und dort eines herausnehmen und durchblättern."
        },
        {
          "text": "Hřbet staré knihy byl úplně rozpadlý.",
          "translation": "Der Rücken des alten Buches war total zerfallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Teil von etwas; Rücken"
      ],
      "id": "de-hřbet-cs-noun-w4T0EIHS",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen; Rücken, Buckel"
      ],
      "id": "de-hřbet-cs-noun-HzbgePP6",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦr̝bɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-hřbet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Cs-hřbet.ogg/Cs-hřbet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřbet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "záda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oberer Teil des Rumpfes von Tieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oberer Teil von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buckel"
    }
  ],
  "word": "hřbet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osli nesli náklad přivázaný na hřbetu.",
          "translation": "Die Esel trugen die auf den Rücken gebundene Last."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Teil des Rumpfes von Tieren; Rücken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V těch dávných dobách se dalo celé hodiny postávat mezi regály, klouzat očima po barevných hřbetech, čichat vůni knih, sem tam nějakou vytáhnout a prolistovat.",
          "translation": "In längst vergangenen Zeiten konnte man stundenlang zwischen den Regalen stehen, mit den Augen über die bunten Buchrücken streifen, den Duft der Bücher schnuppern, da und dort eines herausnehmen und durchblättern."
        },
        {
          "text": "Hřbet staré knihy byl úplně rozpadlý.",
          "translation": "Der Rücken des alten Buches war total zerfallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Teil von etwas; Rücken"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen; Rücken, Buckel"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦr̝bɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-hřbet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Cs-hřbet.ogg/Cs-hřbet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřbet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "záda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oberer Teil des Rumpfes von Tieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oberer Teil von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buckel"
    }
  ],
  "word": "hřbet"
}

Download raw JSONL data for hřbet meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.