"hüpfen" meaning in All languages combined

See hüpfen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhʏp͡fn̩ Audio: De-hüpfen.ogg , De-hüpfen2.ogg
Rhymes: ʏp͡fn̩ Etymology: von mittelhochdeutsch hüpfen ^(→ gmh) „sich im Tanze biegen“, hupfen ^(→ gmh), hopfen ^(→ gmh), verwandt mit mittelniederdeutsch hüppen ^(→ gml), niederdeutsch hüppen ^(→ nds), mittelniederländisch huppen ^(→ dum) und niederländisch huppen ^(→ dum), mitteldeutsch hoppen, niederdeutsch hoppen ^(→ nds), huppen ^(→ nds), altenglisch hoppian ^(→ ang), altnordisch hoppa ^(→ non) und schwedisch hoppa ^(→ sv); diese Verben setzen teilweise ein germanisches jan-Verb, teils ein on-Verb voraus, ähnlich wie bei den Verben hoppeln und hopsen; eine Verwandtschaft besteht auch bei Haufen, Hüfte, altnordisch hopa ^(→ non) ‚zurückweichen‘ und lateinisch cubare ^(→ la) ‚liegen‘, abgeleitet von indoeuropäisch *keub- ^(→ ine), *kūb- ^(→ ine), einer Erweiterung um den Labiallaut ‚b‘ von indoeuropäisch *keu- ^(→ ine), *keue- ^(→ ine) „(den Körper) biegen“ und ‚Höhlung, Wölbung‘; zum gleichen Wortstamm gehören Haube, Hobel, hoch, Hocke, Hügel. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt. Forms: hupfen [variant], ich hüpfe [present], du hüpfst [present], er hüpft [present], sie hüpft [present], es hüpft [present], ich hüpfte [past], ich hüpfte [subjunctive-ii], hüpfe! [imperative, singular], hüpft! [imperative, plural], gehüpft [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hüpfen [active, infinitive, present], gehüpft sein [active, infinitive, perfect], zu hüpfen [active, extended, infinitive], gehüpft zu sein [active, extended, infinitive], hüpfend [participle, present, active], gehüpft [participle, perfect, passive], hüpf! [second-person, singular, imperative, present, active], hüpfe! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gehüpft! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hüpft! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gehüpft! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hüpfen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gehüpft! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hüpfe [first-person, singular, present, active, indicative], ich hüpfe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hüpfst [second-person, singular, present, active, indicative], du hüpfest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hüpft [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hüpfe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gehüpft [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gehüpft [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir hüpfen [first-person, plural, present, active, indicative], wir hüpfen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hüpft [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hüpfet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hüpfen [third-person, plural, present, active, indicative], sie hüpfen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich hüpfte [first-person, singular, past, active, indicative], ich hüpfte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hüpftest [second-person, singular, past, active, indicative], du hüpftest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hüpfte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hüpfte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gehüpft [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gehüpft [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir hüpften [first-person, plural, past, active, indicative], wir hüpften [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hüpftet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hüpftet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hüpften [third-person, plural, past, active, indicative], sie hüpften [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gehüpft [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gehüpft [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gehüpft [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gehüpft [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gehüpft [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gehüpft [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gehüpft [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gehüpft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gehüpft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gehüpft [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gehüpft [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gehüpft [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gehüpft [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gehüpft [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gehüpft [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gehüpft [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gehüpft [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gehüpft [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gehüpft [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gehüpft [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gehüpft [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gehüpft [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gehüpft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gehüpft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gehüpft [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gehüpft [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gehüpft [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gehüpft [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gehüpft [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gehüpft [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gehüpft [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hüpfen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hüpfen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hüpfen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hüpfen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hüpfen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hüpfen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hüpfen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hüpfen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hüpfen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gehüpft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gehüpft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gehüpft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hüpfen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hüpfen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hüpfen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hüpfen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hüpfen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hüpfen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hüpfen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hüpfen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hüpfen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gehüpft sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehüpft sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehüpft sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehüpft sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehüpft sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehüpft sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehüpft sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehüpft sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehüpft sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gehüpft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gehüpft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gehüpft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gehüpft sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehüpft sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehüpft sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehüpft sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehüpft sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehüpft sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehüpft sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehüpft sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehüpft sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen Tags: intransitive
    Sense id: de-hüpfen-de-verb-2PqmQnXt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: springen Derived forms: Gehüpfe, Hüpfball, Hüpfburg, Hüpfen, Hüpfer, Sackhüpfen, Schnaderhüpfel, Schnaderhüpferl, Seilhüpfen, Tempelhüpfen Coordinate_terms: hopsen, Hopser, machen, jumpen, hoppeln Translations (kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen): hop (Englisch), frisk (Englisch), gambol (Englisch), bounce (Englisch), leap (Englisch), hopi (Esperanto), salteti (Esperanto), sauter (Französisch), sautiller (Französisch), gambader (Französisch), saltar (Ido), saltar (Interlingua), hoppa (Isländisch), saltare (Italienisch), saltellare (Italienisch), fare salti (Italienisch), saltar (Katalanisch), skakati (Kroatisch), hopsati (Kroatisch), cupkati (Kroatisch), huppelen (Niederländisch), hippen (Niederländisch), podskakiwać (Polnisch), podskoczyć (Polnisch), saltitar (Portugiesisch), saltar (Portugiesisch), прыгать (prygatʹ) (Russisch), скакать (skakatʹ) (Russisch), припрыгивать (priprygivatʹ) (Russisch), skutta (Schwedisch), hoppa (Schwedisch), skákať (Slowakisch), skackať (Slowakisch), hopkať (Slowakisch), poskakovati (Slowenisch), poskočiti (Slowenisch), brincar (Spanisch), dar brincos (Spanisch), dar saltos (Spanisch), skákat (Tschechisch), poskakovat (Tschechisch), hopsat (Tschechisch), hoplamak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altenglisch), Übersetzungen (Altnordisch), Übersetzungen (Indogermanisch), Übersetzungen (Latein), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch), Übersetzungen (Mittelniederdeutsch), Übersetzungen (Mittelniederländisch), Übersetzungen (Niederdeutsch), Übersetzungen (Schwedisch) Hyponyms: aufhüpfen, davonhüpfen, durchhüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, herunterhüpfen, hinaufhüpfen, hinaushüpfen, hochhüpfen, seilhüpfen, umherhüpfen, weghüpfen, zurückhüpfen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hopsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hopser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jumpen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hoppeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gehüpfe"
    },
    {
      "word": "Hüpfball"
    },
    {
      "word": "Hüpfburg"
    },
    {
      "word": "Hüpfen"
    },
    {
      "word": "Hüpfer"
    },
    {
      "word": "Sackhüpfen"
    },
    {
      "word": "Schnaderhüpfel"
    },
    {
      "word": "Schnaderhüpferl"
    },
    {
      "word": "Seilhüpfen"
    },
    {
      "word": "Tempelhüpfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch hüpfen ^(→ gmh) „sich im Tanze biegen“, hupfen ^(→ gmh), hopfen ^(→ gmh), verwandt mit mittelniederdeutsch hüppen ^(→ gml), niederdeutsch hüppen ^(→ nds), mittelniederländisch huppen ^(→ dum) und niederländisch huppen ^(→ dum), mitteldeutsch hoppen, niederdeutsch hoppen ^(→ nds), huppen ^(→ nds), altenglisch hoppian ^(→ ang), altnordisch hoppa ^(→ non) und schwedisch hoppa ^(→ sv); diese Verben setzen teilweise ein germanisches jan-Verb, teils ein on-Verb voraus, ähnlich wie bei den Verben hoppeln und hopsen; eine Verwandtschaft besteht auch bei Haufen, Hüfte, altnordisch hopa ^(→ non) ‚zurückweichen‘ und lateinisch cubare ^(→ la) ‚liegen‘, abgeleitet von indoeuropäisch *keub- ^(→ ine), *kūb- ^(→ ine), einer Erweiterung um den Labiallaut ‚b‘ von indoeuropäisch *keu- ^(→ ine), *keue- ^(→ ine) „(den Körper) biegen“ und ‚Höhlung, Wölbung‘; zum gleichen Wortstamm gehören Haube, Hobel, hoch, Hocke, Hügel. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "das ist gehüpft wie gesprungen"
    },
    {
      "word": "das ist gehupft wie gesprungen"
    },
    {
      "word": "ins Bett hüpfen"
    },
    {
      "word": "aus dem Bett hüpfen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hupfen",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch, österreichisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpfst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft zu sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfend",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpf!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfe!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gehüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gehüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfen Sie!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gehüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfe",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfe",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpfst",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpfest",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpfe",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpfet",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpftest",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpftest",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpftet",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpftet",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehüpft werden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehüpft werden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehüpft werden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehüpft worden sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehüpft worden sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehüpft worden sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hüp·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaushüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seilhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weghüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückhüpfen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum."
        },
        {
          "text": "Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen."
        },
        {
          "ref": "Jens Uehlecke: Sprung ins kalte Wasser. In: Zeit Online. 8. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
          "text": "Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser."
        },
        {
          "ref": "Conrad Ferdinand Meyer ^(→ WP): Das Amulett. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel (URL) .",
          "text": "Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen."
        },
        {
          "ref": "Salomon Geßner ^(→ WP): Neue Idyllen. In: Projekt Gutenberg-DE. Thyrsis und Menalkas (URL) .",
          "text": "So sprach er, und hüpfte vor Freude, wie eine junge Ziege im Mayenthau hüpft."
        },
        {
          "text": "Kannst den gehüpften Mazurkaschritt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen"
      ],
      "id": "de-hüpfen-de-verb-2PqmQnXt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʏp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-hüpfen.ogg/De-hüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-hüpfen2.ogg/De-hüpfen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏp͡fn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Lamm",
        "Zicklein"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gambol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Ball"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bounce"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "vor Freude"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leap"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salteti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Vogel"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sautiller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "vor Freude"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gambader"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoppa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltellare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fare salti"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skakati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopsati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cupkati"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huppelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hippen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "podskakiwać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "podskoczyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltitar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prygatʹ",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "прыгать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skakatʹ",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "скакать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priprygivatʹ",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "припрыгивать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skutta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoppa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skákať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skackať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopkať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poskakovati"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poskočiti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brincar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dar brincos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dar saltos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skákat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poskakovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopsat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoplamak"
    }
  ],
  "word": "hüpfen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)",
    "Übersetzungen (Altnordisch)",
    "Übersetzungen (Indogermanisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
    "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hopsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hopser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jumpen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hoppeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gehüpfe"
    },
    {
      "word": "Hüpfball"
    },
    {
      "word": "Hüpfburg"
    },
    {
      "word": "Hüpfen"
    },
    {
      "word": "Hüpfer"
    },
    {
      "word": "Sackhüpfen"
    },
    {
      "word": "Schnaderhüpfel"
    },
    {
      "word": "Schnaderhüpferl"
    },
    {
      "word": "Seilhüpfen"
    },
    {
      "word": "Tempelhüpfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch hüpfen ^(→ gmh) „sich im Tanze biegen“, hupfen ^(→ gmh), hopfen ^(→ gmh), verwandt mit mittelniederdeutsch hüppen ^(→ gml), niederdeutsch hüppen ^(→ nds), mittelniederländisch huppen ^(→ dum) und niederländisch huppen ^(→ dum), mitteldeutsch hoppen, niederdeutsch hoppen ^(→ nds), huppen ^(→ nds), altenglisch hoppian ^(→ ang), altnordisch hoppa ^(→ non) und schwedisch hoppa ^(→ sv); diese Verben setzen teilweise ein germanisches jan-Verb, teils ein on-Verb voraus, ähnlich wie bei den Verben hoppeln und hopsen; eine Verwandtschaft besteht auch bei Haufen, Hüfte, altnordisch hopa ^(→ non) ‚zurückweichen‘ und lateinisch cubare ^(→ la) ‚liegen‘, abgeleitet von indoeuropäisch *keub- ^(→ ine), *kūb- ^(→ ine), einer Erweiterung um den Labiallaut ‚b‘ von indoeuropäisch *keu- ^(→ ine), *keue- ^(→ ine) „(den Körper) biegen“ und ‚Höhlung, Wölbung‘; zum gleichen Wortstamm gehören Haube, Hobel, hoch, Hocke, Hügel. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "das ist gehüpft wie gesprungen"
    },
    {
      "word": "das ist gehupft wie gesprungen"
    },
    {
      "word": "ins Bett hüpfen"
    },
    {
      "word": "aus dem Bett hüpfen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hupfen",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch, österreichisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpfst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft zu sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfend",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpf!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfe!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gehüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gehüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfen Sie!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gehüpft!",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfe",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfe",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpfst",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpfest",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpfe",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpfet",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpftest",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hüpftest",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hüpfte",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpftet",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hüpftet",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hüpften",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehüpft worden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehüpft",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehüpft werden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehüpft werden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehüpft werden",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hüpfen",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehüpft worden sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehüpft worden sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehüpft worden sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehüpft sein",
      "source": "Flexion:hüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "hyphenation": "hüp·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaushüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seilhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherhüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weghüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückhüpfen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum."
        },
        {
          "text": "Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen."
        },
        {
          "ref": "Jens Uehlecke: Sprung ins kalte Wasser. In: Zeit Online. 8. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
          "text": "Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser."
        },
        {
          "ref": "Conrad Ferdinand Meyer ^(→ WP): Das Amulett. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel (URL) .",
          "text": "Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen."
        },
        {
          "ref": "Salomon Geßner ^(→ WP): Neue Idyllen. In: Projekt Gutenberg-DE. Thyrsis und Menalkas (URL) .",
          "text": "So sprach er, und hüpfte vor Freude, wie eine junge Ziege im Mayenthau hüpft."
        },
        {
          "text": "Kannst den gehüpften Mazurkaschritt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʏp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-hüpfen.ogg/De-hüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-hüpfen2.ogg/De-hüpfen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏp͡fn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Lamm",
        "Zicklein"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gambol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Ball"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bounce"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "vor Freude"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leap"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "salteti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Vogel"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sautiller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "vor Freude"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gambader"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoppa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltellare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fare salti"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skakati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopsati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cupkati"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huppelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hippen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "podskakiwać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "podskoczyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltitar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prygatʹ",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "прыгать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skakatʹ",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "скакать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priprygivatʹ",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "припрыгивать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skutta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoppa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skákať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skackať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopkať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poskakovati"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poskočiti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brincar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dar brincos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dar saltos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skákat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poskakovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopsat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoplamak"
    }
  ],
  "word": "hüpfen"
}

Download raw JSONL data for hüpfen meaning in All languages combined (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.