See häretisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Substantivs Häresie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "häretisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "häretischem",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretischem",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hä·re·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bücherverbrennung“ (Stabilversion)",
"text": "„325 wurden die Bücher des Arius und seiner Schüler nach dem Ersten Konzil von Nicäa als häretisch verbrannt. Nach ähnlichen Anordnungen in Konzilien 381, 431 und 451 wurde die Verbrennung häretischer Schriften ‚sub conspectu judicum‘ angeordnet.“"
},
{
"author": "Bernhard Wenisch",
"edition": "2.",
"pages": "23",
"ref": "Bernhard Wenisch: Satanismus. Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte. 2. Auflage. 1989, Seite 23",
"text": "„Die Gnosis war in den ersten christlichen Jahrhunderten die größte Gefahr für die christliche Kirche geworden und im Mittelalter in der Kabbala und in verschiedenen häretischen Bewegungen wieder aufgetaucht.“",
"title": "Satanismus",
"title_complement": "Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"eine religiöse Irrlehre vertretend"
],
"id": "de-häretisch-de-adj-kXMkSysD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁeːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-häretisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-häretisch.ogg/De-häretisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-häretisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ketzerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "hereza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "hérétique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herexe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "hereziana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "eretico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herètic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "haereticus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "ketters"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "eretic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretycki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herético"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herético"
}
],
"word": "häretisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Substantivs Häresie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "häretisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "häretischem",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretischem",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein häretischer",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine häretische",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein häretisches",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) häretischen",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind häretisch",
"source": "Flexion:häretisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hä·re·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bücherverbrennung“ (Stabilversion)",
"text": "„325 wurden die Bücher des Arius und seiner Schüler nach dem Ersten Konzil von Nicäa als häretisch verbrannt. Nach ähnlichen Anordnungen in Konzilien 381, 431 und 451 wurde die Verbrennung häretischer Schriften ‚sub conspectu judicum‘ angeordnet.“"
},
{
"author": "Bernhard Wenisch",
"edition": "2.",
"pages": "23",
"ref": "Bernhard Wenisch: Satanismus. Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte. 2. Auflage. 1989, Seite 23",
"text": "„Die Gnosis war in den ersten christlichen Jahrhunderten die größte Gefahr für die christliche Kirche geworden und im Mittelalter in der Kabbala und in verschiedenen häretischen Bewegungen wieder aufgetaucht.“",
"title": "Satanismus",
"title_complement": "Schwarze Messen, Dämonenglaube, Hexenkulte",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"eine religiöse Irrlehre vertretend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁeːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-häretisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-häretisch.ogg/De-häretisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-häretisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ketzerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "hereza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "hérétique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herexe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "hereziana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "eretico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herètic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "haereticus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "ketters"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "eretic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretycki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herético"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "heretisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine religiöse Irrlehre vertretend",
"sense_index": "1",
"word": "herético"
}
],
"word": "häretisch"
}
Download raw JSONL data for häretisch meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.