See hären on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung von Haar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en", "forms": [ { "form": "hären", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehärt zu haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "härend", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "här!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "häre!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hären Sie!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härst", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr häret", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hä·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DAS ERSTE BUCH MOSE (GENESIS) / 37. Kapitel / 34. Vers www.bibel-online.net Bibeltext-Die Lutherbibel von 1984", "text": "„Und Jakob zerriß seine Kleider und legte ein härenes Tuch um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.“" }, { "ref": "Goethe: Reineke Fuchs. Erster Gesang. (Der Dachs über den Fuchs zu dessen Verteidigung)", "text": "„Speiset nur einmal des Tags, lebt wie ein Klausner, kasteit sich, trägt ein härenes Kleid auf bloßem Leibe (…)“" }, { "text": "Mein Hund härt sich." } ], "glosses": [ "aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)" ], "id": "de-hären-de-adj-~Gt-A0fY", "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛːʁən" }, { "audio": "De-hären.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-hären.ogg/De-hären.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hären.ogg" }, { "rhymes": "ɛːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wollen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hairy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "of horsehair" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "peloso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "di pelo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "di crine" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "de llana" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "volosjanoj", "sense_index": "1", "word": "волосяной" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "av hår" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "av tagel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tagel-" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "de lana" } ], "word": "hären" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich häre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du härst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er härt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie härt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es härt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich härte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich härte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "häre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "här!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "härt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehärt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehärt zu haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "härend", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "här!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "häre!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hären Sie!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härst", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr häret", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hä·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Hund härt sich." } ], "glosses": [ "seine Haare verlieren" ], "id": "de-hären-de-verb-jJ-lVv4D", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛːʁən" }, { "audio": "De-hären.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-hären.ogg/De-hären.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hären.ogg" }, { "rhymes": "ɛːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "haaren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "galdu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "lose hair" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdre ses cheveux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdere i capelli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdere il pelo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdre el pèl" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "terjatʹ volosy", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "терять волосы" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lysetʹ", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "лысеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "håra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "tappa hår" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perder el pelo" } ], "word": "hären" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung von Haar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en", "forms": [ { "form": "hären", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehärt zu haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "härend", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "här!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "häre!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hären Sie!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härst", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr häret", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hä·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DAS ERSTE BUCH MOSE (GENESIS) / 37. Kapitel / 34. Vers www.bibel-online.net Bibeltext-Die Lutherbibel von 1984", "text": "„Und Jakob zerriß seine Kleider und legte ein härenes Tuch um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.“" }, { "ref": "Goethe: Reineke Fuchs. Erster Gesang. (Der Dachs über den Fuchs zu dessen Verteidigung)", "text": "„Speiset nur einmal des Tags, lebt wie ein Klausner, kasteit sich, trägt ein härenes Kleid auf bloßem Leibe (…)“" }, { "text": "Mein Hund härt sich." } ], "glosses": [ "aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)" ], "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛːʁən" }, { "audio": "De-hären.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-hären.ogg/De-hären.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hären.ogg" }, { "rhymes": "ɛːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wollen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hairy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "of horsehair" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "peloso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "di pelo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "di crine" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "de llana" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "volosjanoj", "sense_index": "1", "word": "волосяной" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "av hår" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "av tagel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tagel-" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "de lana" } ], "word": "hären" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich häre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du härst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er härt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie härt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es härt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich härte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich härte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "häre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "här!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "härt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehärt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehärt zu haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "härend", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "här!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "häre!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hären Sie!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehärt!", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härst", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es häre", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr häret", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du härtest", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie härten", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gehärt worden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehärt", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt werden", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gehärt worden sein", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehärt haben", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenem", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein härener", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine härene", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein härenes", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) härenen", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind hären", "source": "Flexion:hären", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hä·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Hund härt sich." } ], "glosses": [ "seine Haare verlieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛːʁən" }, { "audio": "De-hären.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-hären.ogg/De-hären.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hären.ogg" }, { "rhymes": "ɛːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "haaren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "galdu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "lose hair" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdre ses cheveux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdere i capelli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdere il pelo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perdre el pèl" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "terjatʹ volosy", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "терять волосы" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lysetʹ", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "лысеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "håra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "tappa hår" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: seine Haare verlieren", "sense_index": "1", "word": "perder el pelo" } ], "word": "hären" }
Download raw JSONL data for hären meaning in All languages combined (46.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.