See guttieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Guttieren" }, { "word": "guttierend" }, { "word": "guttiert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Guttation" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv gutta ^(→ la) „Tropfen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich guttiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du guttierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er guttiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie guttiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es guttiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich guttierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich guttierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "guttier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "guttiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "guttiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "guttiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "guttiert zu haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "guttierend", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "guttier!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "guttiere!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "guttieren Sie!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich guttiere", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich guttiere", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du guttierst", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du guttierest", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttiere", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttieret", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du guttiertest", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du guttiertest", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr guttiertet", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttiertet", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abscheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "tropfen" } ], "hyphenation": "gut·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Walter Eschrich", "isbn": "9783642796845", "pages": "58", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Walter Eschrich: Funktionelle Pflanzenanatomie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642796845, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Ohne Wurzeln kann offenbar keine Pflanze guttieren.", "title": "Funktionelle Pflanzenanatomie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Morphologie. Real Jardín Botánico, 19. Januar 2015, abgerufen am 14. November 2016.", "text": "Die Versuche zur Frage der physiologischen Funktion Epithemhydathoden zeigten, daß bewurzelte Pflanzen in Erde wie in Wasser zu guttieren vermögen; und zwar tritt die Guttation im Dunkeln eher als im Lichte ein." } ], "glosses": [ "Wasser tropfenweise absondern" ], "id": "de-guttieren-de-verb-AgJgtTad", "raw_tags": [ "Pflanzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡʊˈtiːʁən" }, { "audio": "De-guttieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-guttieren.ogg/De-guttieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guttieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "guttate" } ], "word": "guttieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Guttieren" }, { "word": "guttierend" }, { "word": "guttiert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Guttation" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv gutta ^(→ la) „Tropfen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich guttiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du guttierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er guttiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie guttiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es guttiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich guttierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich guttierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "guttier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "guttiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "guttiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "guttiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "guttiert zu haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "guttierend", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "guttier!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "guttiere!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "guttieren Sie!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie guttiert!", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich guttiere", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich guttiere", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du guttierst", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du guttierest", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttiere", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttieret", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du guttiertest", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du guttiertest", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttierte", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr guttiertet", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttiertet", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie guttierten", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten guttiert", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden guttieren", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden guttiert haben", "source": "Flexion:guttieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abscheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "tropfen" } ], "hyphenation": "gut·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Walter Eschrich", "isbn": "9783642796845", "pages": "58", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Walter Eschrich: Funktionelle Pflanzenanatomie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642796845, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Ohne Wurzeln kann offenbar keine Pflanze guttieren.", "title": "Funktionelle Pflanzenanatomie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Morphologie. Real Jardín Botánico, 19. Januar 2015, abgerufen am 14. November 2016.", "text": "Die Versuche zur Frage der physiologischen Funktion Epithemhydathoden zeigten, daß bewurzelte Pflanzen in Erde wie in Wasser zu guttieren vermögen; und zwar tritt die Guttation im Dunkeln eher als im Lichte ein." } ], "glosses": [ "Wasser tropfenweise absondern" ], "raw_tags": [ "Pflanzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡʊˈtiːʁən" }, { "audio": "De-guttieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-guttieren.ogg/De-guttieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guttieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "guttate" } ], "word": "guttieren" }
Download raw JSONL data for guttieren meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.