"guten Tag" meaning in All languages combined

See guten Tag on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˌɡutn̩ ˈtaːk Audio: De-Guten Tag.oga , De-guten Tag2.ogg
Etymology: aus den Wörtern gut und Tag (im Akkusativ)
  1. der Tagesgruß
    Sense id: de-guten_Tag-de-phrase-KsfYGWD6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tag, Tagchen Coordinate_terms: grüß dich, grüß Gott, hallo, hi Translations (der Tagesgruß): goeiemiddag (Afrikaans), dagsê (Afrikaans), mirëdita (Albanisch), բարի օր (barhi orh) (Armenisch), sabahınız xeyir (Aserbaidschanisch), dobar dan (Bosnisch), добър ден (dobăr den) (Bulgarisch), 你好 (nǐ hǎo) (Chinesisch), guden Dag (Dithmarsisch), gu'n Dag (Dithmarsisch), gun Dag (Dithmarsisch), goddag (Dänisch), goddav (Dänisch), dav (Dänisch), good morning (Englisch), good afternoon (Englisch), good day (Englisch), how do you do (Englisch), bonan tagon (Esperanto), tere päevast (Estnisch), hyvää päivää (Finnisch), bonjour (Französisch), καλημέρα (kaliméra) (Griechisch (Neu-)), γεια σου (gia sou) (Griechisch (Neu-)), γεια σας (gia sas) (Griechisch (Neu-)), góðan dag (Isländisch), góðan daginn (Isländisch), buon giorno (Italienisch), 今日は (こんにちは, konnichiwa) (Japanisch), bon dia (Katalanisch), 안녕하세요 (annyeonghaseyo) (Koreanisch), dobar dan (Kroatisch), rojbaş (Kurmandschi), labdien (Lettisch), laba diena (Litauisch), gudden Dag (Luxemburgisch), gu'n Dag (Münsterländisch), goden Dag (Niederdeutsch), goededag (Niederländisch), dobry źeń (Niedersorbisch), gud dai (Nordfriesisch), dobry dźeń (Obersorbisch), bonjorn (Okzitanisch), adieu (Okzitanisch), adieu-siatz (Okzitanisch), gooden Dag (Ostfriesisch), guden Dag (Paderbornisch), gu'n Dag (Paderbornisch), gun Dag (Paderbornisch), goondach (Plautdietsch), dzień dobry (Polnisch), bom dia (Portugiesisch), boa tarde (Portugiesisch), bună ziua (Rumänisch), добрый день (dobryj denʹ) (Russisch), здравствуйте (zdravstvujte) (Russisch), здравствуй (zdravstvuj) (Russisch), bun di (Rätoromanisch), god dag (Schwedisch), hej (Schwedisch), добар дан (dobar dan) (Serbisch), dobrý deň (Slowakisch), dober dan (Slowenisch), buenos días (Spanisch), buen día (Spanisch), buenas tardes (Spanisch), dobrý den (Tschechisch), günaydın (Türkisch), iyi günler (Türkisch), merhaba (Türkisch), добрий день (dobryj denʹ) (Ukrainisch), добридень (dobrydenʹ) (Ukrainisch), доброго дня (dobroho dnja) (Ukrainisch), jó napot (Ungarisch), mooin (Westfriesisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guten Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guten Abend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gute Nacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf Wiedersehen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "siehe auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Begrüßungsformeln"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüß dich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüß Gott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hi"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den Wörtern gut und Tag (im Akkusativ)",
  "hyphenation": "gu·ten Tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte nur „guten Tag“ und „auf Wiedersehen“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Tagesgruß"
      ],
      "id": "de-guten_Tag-de-phrase-KsfYGWD6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡutn̩ ˈtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Guten Tag.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Guten_Tag.oga/De-Guten_Tag.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guten Tag.oga"
    },
    {
      "audio": "De-guten Tag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-guten_Tag2.ogg/De-guten_Tag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guten Tag2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagchen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goeiemiddag"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsê"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirëdita"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "barhi orh",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "բարի օր"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabahınız xeyir"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobar dan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dobăr den",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добър ден"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐ hǎo",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "informell"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goddag"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goddav"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dav"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "morgens",
        "nachmittags"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "good morning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Australisch"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "good afternoon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "good day"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "how do you do"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonan tagon"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "tere päevast"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyvää päivää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonjour"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kaliméra",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "καλημέρα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gia sou",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "γεια σου"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gia sas",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "γεια σας"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "góðan dag"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "góðan daginn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buon giorno"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんにちは, konnichiwa",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "今日は"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bon dia"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "annyeonghaseyo",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "안녕하세요"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobar dan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "rojbaş"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "labdien"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "laba diena"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gudden Dag"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goden Dag"
    },
    {
      "lang": "Ostfriesisch",
      "lang_code": "frs",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gooden Dag"
    },
    {
      "lang": "Dithmarsisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "guden Dag"
    },
    {
      "lang": "Dithmarsisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gu'n Dag"
    },
    {
      "lang": "Dithmarsisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gun Dag"
    },
    {
      "lang": "Münsterländisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gu'n Dag"
    },
    {
      "lang": "Paderbornisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "guden Dag"
    },
    {
      "lang": "Paderbornisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gu'n Dag"
    },
    {
      "lang": "Paderbornisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gun Dag"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goededag"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gud dai"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonjorn"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "adieu"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "adieu-siatz"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goondach"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzień dobry"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "morgens",
        "nachmittags"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "boa tarde"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bun di"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bună ziua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobryj denʹ",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добрый день"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Plural und Höflichkeitsform"
      ],
      "roman": "zdravstvujte",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "здравствуйте"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Vertraulichkeitsform Singular"
      ],
      "roman": "zdravstvuj",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "здравствуй"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "hej"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dobar dan",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добар дан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrý deň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dober dan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobry źeń"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobry dźeń"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "morgens"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenos días"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "nachmittags"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buen día"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenas tardes"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "günaydın"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "iyi günler"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "merhaba"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dobryj denʹ",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добрий день"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dobrydenʹ",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добридень"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dobroho dnja",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "доброго дня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "jó napot"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "mooin"
    }
  ],
  "word": "guten Tag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guten Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guten Abend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gute Nacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf Wiedersehen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "siehe auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Begrüßungsformeln"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüß dich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grüß Gott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hi"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den Wörtern gut und Tag (im Akkusativ)",
  "hyphenation": "gu·ten Tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte nur „guten Tag“ und „auf Wiedersehen“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Tagesgruß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡutn̩ ˈtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Guten Tag.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Guten_Tag.oga/De-Guten_Tag.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guten Tag.oga"
    },
    {
      "audio": "De-guten Tag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-guten_Tag2.ogg/De-guten_Tag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guten Tag2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagchen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goeiemiddag"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsê"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirëdita"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "barhi orh",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "բարի օր"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabahınız xeyir"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobar dan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dobăr den",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добър ден"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐ hǎo",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "informell"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goddag"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goddav"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dav"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "morgens",
        "nachmittags"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "good morning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Australisch"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "good afternoon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "good day"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "how do you do"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonan tagon"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "tere päevast"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyvää päivää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonjour"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kaliméra",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "καλημέρα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gia sou",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "γεια σου"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gia sas",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "γεια σας"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "góðan dag"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "góðan daginn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buon giorno"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんにちは, konnichiwa",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "今日は"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bon dia"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "annyeonghaseyo",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "안녕하세요"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobar dan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "rojbaş"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "labdien"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "laba diena"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gudden Dag"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goden Dag"
    },
    {
      "lang": "Ostfriesisch",
      "lang_code": "frs",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gooden Dag"
    },
    {
      "lang": "Dithmarsisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "guden Dag"
    },
    {
      "lang": "Dithmarsisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gu'n Dag"
    },
    {
      "lang": "Dithmarsisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gun Dag"
    },
    {
      "lang": "Münsterländisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gu'n Dag"
    },
    {
      "lang": "Paderbornisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "guden Dag"
    },
    {
      "lang": "Paderbornisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gu'n Dag"
    },
    {
      "lang": "Paderbornisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gun Dag"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goededag"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "gud dai"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonjorn"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "adieu"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "adieu-siatz"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "goondach"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzień dobry"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "morgens",
        "nachmittags"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "boa tarde"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bun di"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "bună ziua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobryj denʹ",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добрый день"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Plural und Höflichkeitsform"
      ],
      "roman": "zdravstvujte",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "здравствуйте"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Vertraulichkeitsform Singular"
      ],
      "roman": "zdravstvuj",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "здравствуй"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "hej"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dobar dan",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добар дан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrý deň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dober dan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobry źeń"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobry dźeń"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "morgens"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenos días"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "nachmittags"
      ],
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buen día"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenas tardes"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "günaydın"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "iyi günler"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "merhaba"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dobryj denʹ",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добрий день"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dobrydenʹ",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "добридень"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dobroho dnja",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "доброго дня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "jó napot"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "der Tagesgruß",
      "sense_index": "1",
      "word": "mooin"
    }
  ],
  "word": "guten Tag"
}

Download raw JSONL data for guten Tag meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.