"grinsen wie ein Honigkuchenpferd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strahlen wie ein Honigkuchenpferd",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "lachen wie ein Honigkuchenpferd",
      "tags": [
        "variant",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor lauter Glück grinste er wie ein Honigkuchenpferd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über das ganze Gesicht grinsen"
      ],
      "id": "de-grinsen_wie_ein_Honigkuchenpferd-de-phrase-85epTPnq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɪnzn̩ viː aɪ̯n ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ˌp͡feːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-grinsen wie ein Honigkuchenpferd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-grinsen_wie_ein_Honigkuchenpferd.ogg/De-grinsen_wie_ein_Honigkuchenpferd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grinsen wie ein Honigkuchenpferd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grinsen wie ein Primeltopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grinsen wie ein frisch lackiertes Hutschpferd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grin from ear to ear"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sourire jusqu'aux oreilles"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ulybatʹsja do ušej",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "улыбаться до ушей"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grina som en solvarg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "le med hela ansiktet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sonreír de oreja a oreja"
    }
  ],
  "word": "grinsen wie ein Honigkuchenpferd"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strahlen wie ein Honigkuchenpferd",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "lachen wie ein Honigkuchenpferd",
      "tags": [
        "variant",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor lauter Glück grinste er wie ein Honigkuchenpferd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über das ganze Gesicht grinsen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɪnzn̩ viː aɪ̯n ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ˌp͡feːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-grinsen wie ein Honigkuchenpferd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-grinsen_wie_ein_Honigkuchenpferd.ogg/De-grinsen_wie_ein_Honigkuchenpferd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grinsen wie ein Honigkuchenpferd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grinsen wie ein Primeltopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grinsen wie ein frisch lackiertes Hutschpferd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grin from ear to ear"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sourire jusqu'aux oreilles"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ulybatʹsja do ušej",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "улыбаться до ушей"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grina som en solvarg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "le med hela ansiktet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "über das ganze Gesicht grinsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sonreír de oreja a oreja"
    }
  ],
  "word": "grinsen wie ein Honigkuchenpferd"
}