"griechisch-römisch" meaning in All languages combined

See griechisch-römisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈɡʁiːçɪʃˈʁøːmɪʃ Audio: De-griechisch-römisch.ogg
Rhymes: øːmɪʃ Etymology: Kompositum aus den Adjektiven griechisch und römisch Forms: griechisch-römisch [positive], griechisch-römischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], griechisch-römische [positive, nominative, strong, singular, feminine], griechisch-römisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], griechisch-römische [positive, nominative, strong, plural], griechisch-römischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], griechisch-römischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], griechisch-römischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], griechisch-römischer [positive, genitive, strong, plural], griechisch-römischem [positive, dative, strong, singular, masculine], griechisch-römischer [positive, dative, strong, singular, feminine], griechisch-römischem [positive, dative, strong, singular, neuter], griechisch-römischen [positive, dative, strong, plural], griechisch-römischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], griechisch-römische [positive, accusative, strong, singular, feminine], griechisch-römisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], griechisch-römische [positive, accusative, strong, plural], der griechisch-römische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die griechisch-römische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das griechisch-römische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die griechisch-römischen [positive, nominative, weak, plural], des griechisch-römischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der griechisch-römischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des griechisch-römischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der griechisch-römischen [positive, genitive, weak, plural], dem griechisch-römischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der griechisch-römischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem griechisch-römischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den griechisch-römischen [positive, dative, weak, plural], den griechisch-römischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die griechisch-römische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das griechisch-römische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die griechisch-römischen [positive, accusative, weak, plural], ein griechisch-römischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine griechisch-römische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein griechisch-römisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) griechisch-römischen [positive, nominative, mixed, plural], eines griechisch-römischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer griechisch-römischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines griechisch-römischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) griechisch-römischen [positive, genitive, mixed, plural], einem griechisch-römischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer griechisch-römischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem griechisch-römischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) griechisch-römischen [positive, dative, mixed, plural], einen griechisch-römischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine griechisch-römische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein griechisch-römisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) griechisch-römischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist griechisch-römisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist griechisch-römisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist griechisch-römisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind griechisch-römisch [positive, predicative, plural]
  1. nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend
    Sense id: de-griechisch-römisch-de-adj-3pL8ELQW Topics: sports
  2. einer orthodoxen Nationalkirche angehörend, die mit Rom uniert ist und in Lehre und Verfassung den Papst anerkennt
    Sense id: de-griechisch-römisch-de-adj-qD2KyzEK Topics: religion
  3. die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend
    Sense id: de-griechisch-römisch-de-adj-9M7ijtSN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: griechisch-katholisch, griechisch-uniert Translations (Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend): gréco-romain (Französisch), grecko-rzymski (Polnisch), grekisk-romersk (Schwedisch) Translations (Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend): gréco-romain (Französisch), grecorromano (Galicisch), grekisk-romersk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven griechisch und römisch",
  "forms": [
    {
      "form": "griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischem",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischem",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grie·chisch-rö·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Griechisch-römisches Ringen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im griechisch-römischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Gürtellinie erlaubt, während beim Freistilringen auch Angriffe mit den eigenen Beinen und gegen die Beine des Gegners gestattet sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend"
      ],
      "id": "de-griechisch-römisch-de-adj-3pL8ELQW",
      "raw_tags": [
        "speziell Ringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Thasos (Antike)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Ablösung der griechisch-römischen Religion durch das Christentum und die bereits ab der frühchristlichen Zeit erfolgenden Piratenüberfälle haben den Verfall und die Zerstörung der archaischen Heiligtümer und Denkmäler zur Folge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer orthodoxen Nationalkirche angehörend, die mit Rom uniert ist und in Lehre und Verfassung den Papst anerkennt"
      ],
      "id": "de-griechisch-römisch-de-adj-qD2KyzEK",
      "raw_tags": [
        "speziell Christentum"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Klassische Altertumswissenschaft“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Klassische Altertumswissenschaft oder Klassische Altertumskunde bezeichnet man seit Friedrich August Wolf die wissenschaftliche Beschäftigung mit der griechisch-römischen Antike, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend"
      ],
      "id": "de-griechisch-römisch-de-adj-9M7ijtSN",
      "raw_tags": [
        "Kultur"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁiːçɪʃˈʁøːmɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-griechisch-römisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-griechisch-römisch.ogg/De-griechisch-römisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-griechisch-römisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːmɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "griechisch-katholisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "griechisch-uniert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gréco-romain"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend",
      "sense_index": "1",
      "word": "grecorromano"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend",
      "sense_index": "1",
      "word": "grekisk-romersk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend",
      "sense_index": "3",
      "word": "gréco-romain"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend",
      "sense_index": "3",
      "word": "grecko-rzymski"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend",
      "sense_index": "3",
      "word": "grekisk-romersk"
    }
  ],
  "word": "griechisch-römisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven griechisch und römisch",
  "forms": [
    {
      "form": "griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischem",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischem",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein griechisch-römischer",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine griechisch-römische",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein griechisch-römisches",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) griechisch-römischen",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind griechisch-römisch",
      "source": "Flexion:griechisch-römisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grie·chisch-rö·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Griechisch-römisches Ringen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im griechisch-römischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Gürtellinie erlaubt, während beim Freistilringen auch Angriffe mit den eigenen Beinen und gegen die Beine des Gegners gestattet sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Ringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Thasos (Antike)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Ablösung der griechisch-römischen Religion durch das Christentum und die bereits ab der frühchristlichen Zeit erfolgenden Piratenüberfälle haben den Verfall und die Zerstörung der archaischen Heiligtümer und Denkmäler zur Folge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer orthodoxen Nationalkirche angehörend, die mit Rom uniert ist und in Lehre und Verfassung den Papst anerkennt"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Christentum"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Klassische Altertumswissenschaft“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Klassische Altertumswissenschaft oder Klassische Altertumskunde bezeichnet man seit Friedrich August Wolf die wissenschaftliche Beschäftigung mit der griechisch-römischen Antike, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kultur"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁiːçɪʃˈʁøːmɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-griechisch-römisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-griechisch-römisch.ogg/De-griechisch-römisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-griechisch-römisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːmɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "griechisch-katholisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "griechisch-uniert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gréco-romain"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend",
      "sense_index": "1",
      "word": "grecorromano"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport, speziell Ringen: nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend",
      "sense_index": "1",
      "word": "grekisk-romersk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend",
      "sense_index": "3",
      "word": "gréco-romain"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend",
      "sense_index": "3",
      "word": "grecko-rzymski"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kultur: die griechische und römische Zivilisation in der Antike betreffend",
      "sense_index": "3",
      "word": "grekisk-romersk"
    }
  ],
  "word": "griechisch-römisch"
}

Download raw JSONL data for griechisch-römisch meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.