See gluteal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Glutealmuskulatur" } ], "etymology_text": "Entlehnung von altgriechisch γλουτός (glutos^☆) ^(→ grc) „Hinterbecken, Gesäß“", "forms": [ { "form": "gluteal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glutealem", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glutealem", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "glu·te·al", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "K. Querings, A. Bonowitz, D. Dill-Müller: Sanierung eines Glutealabszesses mittels V.A.C.®(vacuum-assisted closure)-Therapie", "text": "„Abszessbildungen nach intramuskulärer glutealer Injektion stellen eine bekannte Komplikation dar.“" }, { "ref": "Katrin Zingg: Die verschwiegene Krankheit.", "text": "„Es ist also wichtig, auch bei atypischer Klinik an einen Herpes genitalis zu denken. Atypisch können neben der Lokalisation (z.B. gluteal, anal, Oberschenkel, Finger, suprapubisch) auch die Hautveränderungen (statt der typischen gruppierten Bläschen auf erythematösem Grund Ulcera, Erosionen, Kruste, Fissuren, Erysipel-ähnliche oder ödematöse Formen) sein.“" } ], "glosses": [ "das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend" ], "id": "de-gluteal-de-adj-fnwcVb--", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡluteˈʔaːl" }, { "audio": "De-gluteal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-gluteal.ogg/De-gluteal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gluteal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "glutäal" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "glutéal" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteale" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "pośladkowy" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jagodičnyj", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "ягодичный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteal" } ], "word": "gluteal" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "Glutealmuskulatur" } ], "etymology_text": "Entlehnung von altgriechisch γλουτός (glutos^☆) ^(→ grc) „Hinterbecken, Gesäß“", "forms": [ { "form": "gluteal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glutealem", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glutealem", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glutealer", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gluteale", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gluteales", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glutealen", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gluteal", "source": "Flexion:gluteal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "glu·te·al", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "K. Querings, A. Bonowitz, D. Dill-Müller: Sanierung eines Glutealabszesses mittels V.A.C.®(vacuum-assisted closure)-Therapie", "text": "„Abszessbildungen nach intramuskulärer glutealer Injektion stellen eine bekannte Komplikation dar.“" }, { "ref": "Katrin Zingg: Die verschwiegene Krankheit.", "text": "„Es ist also wichtig, auch bei atypischer Klinik an einen Herpes genitalis zu denken. Atypisch können neben der Lokalisation (z.B. gluteal, anal, Oberschenkel, Finger, suprapubisch) auch die Hautveränderungen (statt der typischen gruppierten Bläschen auf erythematösem Grund Ulcera, Erosionen, Kruste, Fissuren, Erysipel-ähnliche oder ödematöse Formen) sein.“" } ], "glosses": [ "das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡluteˈʔaːl" }, { "audio": "De-gluteal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-gluteal.ogg/De-gluteal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gluteal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "glutäal" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "glutéal" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteale" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "pośladkowy" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jagodičnyj", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "ягодичный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend", "sense_index": "1", "word": "gluteal" } ], "word": "gluteal" }
Download raw JSONL data for gluteal meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.