See gilt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gelten"
],
"id": "de-gilt-de-verb-fNyj-PJs",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
},
{
"audio": "De-gilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-gilt.ogg/De-gilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gilt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gild"
}
],
"glosses": [
"Präteritum (simple past) des Verbs gild"
],
"id": "de-gilt-en-verb-Rh9CF1m0",
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gild"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt (past participle) des Verbs gild"
],
"id": "de-gilt-en-verb-guZfhlhx",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mündelsicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged securities"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged shares"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged stocks"
}
],
"forms": [
{
"form": "the gilt (n)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the gilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This brooch has a nice gilt.",
"translation": "Diese Brosche hat eine schöne Vergoldung."
}
],
"glosses": [
"Vergoldung. Ein dünner Überzug aus Gold oder einem Material, welches Gold ähnlich sieht. (gold (or something resembling gold) applied to a surface in a thin layer.)"
],
"id": "de-gilt-en-noun-82ucyDjE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"im Finanzwesen: Staatspapiere, Staatsanleihen, mündelsichere Wertpapiere"
],
"id": "de-gilt-en-noun-Q8p7mwho",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Noch nicht ausgewachsenen weibliches Schwein."
],
"id": "de-gilt-en-noun-77Hyepxk",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
},
{
"ipa": "ɡɪlts"
},
{
"audio": "En-us-gilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-gilt.ogg/En-us-gilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gilt.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Beschichtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Überzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Vergoldung"
}
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gelten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
},
{
"audio": "De-gilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-gilt.ogg/De-gilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gilt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Konjugierte Form (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gild"
}
],
"glosses": [
"Präteritum (simple past) des Verbs gild"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Partizip II (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gild"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt (past participle) des Verbs gild"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gilt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mündelsicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged securities"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged shares"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gilt-edged stocks"
}
],
"forms": [
{
"form": "the gilt (n)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the gilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gilt",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This brooch has a nice gilt.",
"translation": "Diese Brosche hat eine schöne Vergoldung."
}
],
"glosses": [
"Vergoldung. Ein dünner Überzug aus Gold oder einem Material, welches Gold ähnlich sieht. (gold (or something resembling gold) applied to a surface in a thin layer.)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"im Finanzwesen: Staatspapiere, Staatsanleihen, mündelsichere Wertpapiere"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Noch nicht ausgewachsenen weibliches Schwein."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪlt"
},
{
"ipa": "ɡɪlts"
},
{
"audio": "En-us-gilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-gilt.ogg/En-us-gilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gilt.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Beschichtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Überzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Vergoldung"
}
],
"word": "gilt"
}
Download raw JSONL data for gilt meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.