"gewelscht" meaning in All languages combined

See gewelscht on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ɡəˈvɛlʃt Audio: De-gewelscht.ogg
Rhymes: ɛlʃt Forms: gewelscht [positive], gewelschter [positive, nominative, strong, singular, masculine], gewelschte [positive, nominative, strong, singular, feminine], gewelschtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], gewelschte [positive, nominative, strong, plural], gewelschten [positive, genitive, strong, singular, masculine], gewelschter [positive, genitive, strong, singular, feminine], gewelschten [positive, genitive, strong, singular, neuter], gewelschter [positive, genitive, strong, plural], gewelschtem [positive, dative, strong, singular, masculine], gewelschter [positive, dative, strong, singular, feminine], gewelschtem [positive, dative, strong, singular, neuter], gewelschten [positive, dative, strong, plural], gewelschten [positive, accusative, strong, singular, masculine], gewelschte [positive, accusative, strong, singular, feminine], gewelschtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], gewelschte [positive, accusative, strong, plural], der gewelschte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die gewelschte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das gewelschte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die gewelschten [positive, nominative, weak, plural], des gewelschten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der gewelschten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des gewelschten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der gewelschten [positive, genitive, weak, plural], dem gewelschten [positive, dative, weak, singular, masculine], der gewelschten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem gewelschten [positive, dative, weak, singular, neuter], den gewelschten [positive, dative, weak, plural], den gewelschten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die gewelschte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das gewelschte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die gewelschten [positive, accusative, weak, plural], ein gewelschter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine gewelschte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein gewelschtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) gewelschten [positive, nominative, mixed, plural], eines gewelschten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer gewelschten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines gewelschten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) gewelschten [positive, genitive, mixed, plural], einem gewelschten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer gewelschten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem gewelschten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) gewelschten [positive, dative, mixed, plural], einen gewelschten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine gewelschte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein gewelschtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) gewelschten [positive, accusative, mixed, plural], er ist gewelscht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist gewelscht [positive, predicative, singular, feminine], es ist gewelscht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind gewelscht [positive, predicative, plural]
  1. von fremdsprachlichen Ausdrücken beherrscht Tags: outdated
    Sense id: de-gewelscht-de-adj-1BrQf8S6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Deutsch]

IPA: ɡəˈvɛlʃt Audio: De-gewelscht.ogg
Rhymes: ɛlʃt
  1. Partizip Perfekt des Verbs welschen Tags: perfect Form of: welschen
    Sense id: de-gewelscht-de-verb-aZqgdHW8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewelscht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtem",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtem",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·welscht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-12-01",
          "author": "Sebastian Rosenberger",
          "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutschen‘ ‚vberzeugen‘ ‚vndanckbarlich‘ ‚nit‘ ‚vergreiffen‘",
          "isbn": "978-3-11-041682-4",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Sebastian Rosenberger: Satirische Sprache und Sprachreflexion. Grimmelshausen im diskursiven Kontext seiner Zeit. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2015, ISBN 978-3-11-041682-4 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutschen‘ ‚vberzeugen‘ ‚vndanckbarlich‘ ‚nit‘ ‚vergreiffen‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Dezember 2020) .",
          "text": "Drittens will er „die gewelschteTeutschen dardurch … vberzeugen, wie vndanckbarlich sie sich an der Muttersprach nit allein, sondern auch an sich selbst vergreiffen“ …",
          "title": "Satirische Sprache und Sprachreflexion",
          "title_complement": "Grimmelshausen im diskursiven Kontext seiner Zeit",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2020-12-01",
          "author": "Verein für Reformationsgeschichte",
          "isbn": "9783579016641",
          "pages": "330",
          "publisher": "Gerd Mohn",
          "ref": "Verein für Reformationsgeschichte: Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte, Ausgabe 195. Gerd Mohn, 1986, ISBN 9783579016641, Seite 330 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Dezember 2020) .",
          "text": "Mit der »gewelschten« Praxis könne es auf deutschem Boden jetzt ein Ende haben, nachdem in der deutschen Sprache ein erfolgreicher Anfang gemacht worden sei.",
          "title": "Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte, Ausgabe 195",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von fremdsprachlichen Ausdrücken beherrscht"
      ],
      "id": "de-gewelscht-de-adj-1BrQf8S6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɛlʃt"
    },
    {
      "audio": "De-gewelscht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-gewelscht.ogg/De-gewelscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewelscht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlʃt"
    }
  ],
  "word": "gewelscht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·welscht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "welschen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs welschen"
      ],
      "id": "de-gewelscht-de-verb-aZqgdHW8",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɛlʃt"
    },
    {
      "audio": "De-gewelscht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-gewelscht.ogg/De-gewelscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewelscht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlʃt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gewelscht"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewelscht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtem",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtem",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gewelschter",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gewelschte",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gewelschtes",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gewelschten",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewelscht",
      "source": "Flexion:gewelscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·welscht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-12-01",
          "author": "Sebastian Rosenberger",
          "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutschen‘ ‚vberzeugen‘ ‚vndanckbarlich‘ ‚nit‘ ‚vergreiffen‘",
          "isbn": "978-3-11-041682-4",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Sebastian Rosenberger: Satirische Sprache und Sprachreflexion. Grimmelshausen im diskursiven Kontext seiner Zeit. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2015, ISBN 978-3-11-041682-4 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutschen‘ ‚vberzeugen‘ ‚vndanckbarlich‘ ‚nit‘ ‚vergreiffen‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Dezember 2020) .",
          "text": "Drittens will er „die gewelschteTeutschen dardurch … vberzeugen, wie vndanckbarlich sie sich an der Muttersprach nit allein, sondern auch an sich selbst vergreiffen“ …",
          "title": "Satirische Sprache und Sprachreflexion",
          "title_complement": "Grimmelshausen im diskursiven Kontext seiner Zeit",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2020-12-01",
          "author": "Verein für Reformationsgeschichte",
          "isbn": "9783579016641",
          "pages": "330",
          "publisher": "Gerd Mohn",
          "ref": "Verein für Reformationsgeschichte: Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte, Ausgabe 195. Gerd Mohn, 1986, ISBN 9783579016641, Seite 330 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Dezember 2020) .",
          "text": "Mit der »gewelschten« Praxis könne es auf deutschem Boden jetzt ein Ende haben, nachdem in der deutschen Sprache ein erfolgreicher Anfang gemacht worden sei.",
          "title": "Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte, Ausgabe 195",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von fremdsprachlichen Ausdrücken beherrscht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɛlʃt"
    },
    {
      "audio": "De-gewelscht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-gewelscht.ogg/De-gewelscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewelscht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlʃt"
    }
  ],
  "word": "gewelscht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ge·welscht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "welschen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs welschen"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɛlʃt"
    },
    {
      "audio": "De-gewelscht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-gewelscht.ogg/De-gewelscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewelscht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlʃt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gewelscht"
}

Download raw JSONL data for gewelscht meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.