"getriebelos" meaning in All languages combined

See getriebelos on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ɡəˈtʁiːbəloːs Audio: De-getriebelos.ogg
Etymology: Ableitung zu Getriebe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los Forms: getriebelos [positive], getriebeloser [positive, nominative, strong, singular, masculine], getriebelose [positive, nominative, strong, singular, feminine], getriebeloses [positive, nominative, strong, singular, neuter], getriebelose [positive, nominative, strong, plural], getriebelosen [positive, genitive, strong, singular, masculine], getriebeloser [positive, genitive, strong, singular, feminine], getriebelosen [positive, genitive, strong, singular, neuter], getriebeloser [positive, genitive, strong, plural], getriebelosem [positive, dative, strong, singular, masculine], getriebeloser [positive, dative, strong, singular, feminine], getriebelosem [positive, dative, strong, singular, neuter], getriebelosen [positive, dative, strong, plural], getriebelosen [positive, accusative, strong, singular, masculine], getriebelose [positive, accusative, strong, singular, feminine], getriebeloses [positive, accusative, strong, singular, neuter], getriebelose [positive, accusative, strong, plural], der getriebelose [positive, nominative, weak, singular, masculine], die getriebelose [positive, nominative, weak, singular, feminine], das getriebelose [positive, nominative, weak, singular, neuter], die getriebelosen [positive, nominative, weak, plural], des getriebelosen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der getriebelosen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des getriebelosen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der getriebelosen [positive, genitive, weak, plural], dem getriebelosen [positive, dative, weak, singular, masculine], der getriebelosen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem getriebelosen [positive, dative, weak, singular, neuter], den getriebelosen [positive, dative, weak, plural], den getriebelosen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die getriebelose [positive, accusative, weak, singular, feminine], das getriebelose [positive, accusative, weak, singular, neuter], die getriebelosen [positive, accusative, weak, plural], ein getriebeloser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine getriebelose [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein getriebeloses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) getriebelosen [positive, nominative, mixed, plural], eines getriebelosen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer getriebelosen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines getriebelosen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) getriebelosen [positive, genitive, mixed, plural], einem getriebelosen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer getriebelosen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem getriebelosen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) getriebelosen [positive, dative, mixed, plural], einen getriebelosen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine getriebelose [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein getriebeloses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) getriebelosen [positive, accusative, mixed, plural], er ist getriebelos [positive, predicative, singular, masculine], sie ist getriebelos [positive, predicative, singular, feminine], es ist getriebelos [positive, predicative, singular, neuter], sie sind getriebelos [positive, predicative, plural]
  1. ohne Getriebe; kein Getriebe aufweisend
    Sense id: de-getriebelos-de-adj-9YMQfRtf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Maschinenbau: ohne Getriebe; kein Getriebe aufweisend): gearless (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Getriebe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
  "forms": [
    {
      "form": "getriebelos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosem",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosem",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·trie·be·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Generatorkonzepte für Windenergieanlagen. Abgerufen am 10. Januar 2023.",
          "text": "„Der Weltmarktführer Vestas und die Suzlon-Tochter REpower Systems verwenden sowohl für ihre Offshore- als auch für ihre Onshore-WEA Getriebe, während der nur Onshore tätige deutsche Marktführer Enercon konsequent das getriebelose Konzept umsetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Siemens will verlorenen Auftrag prüfen lassen. In: Der Standard digital. 28. August 2012 (URL, abgerufen am 10. Januar 2023) .",
          "text": "„Windturbinen werden verstärkt getriebelos gebaut, die Nachfrageschwäche in dem Segment will der Konzern langfristig mit Getrieben für andere Industriezweige wettmachen.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Dampfmotor“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit einem Dampfmotor lässt sich unter anderem ein moderner, kupplungs- und getriebeloser Fahrzeugantrieb realisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Getriebe; kein Getriebe aufweisend"
      ],
      "id": "de-getriebelos-de-adj-9YMQfRtf",
      "raw_tags": [
        "Maschinenbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁiːbəloːs"
    },
    {
      "audio": "De-getriebelos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-getriebelos.ogg/De-getriebelos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-getriebelos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maschinenbau: ohne Getriebe; kein Getriebe aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gearless"
    }
  ],
  "word": "getriebelos"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Getriebe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
  "forms": [
    {
      "form": "getriebelos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosem",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosem",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein getriebeloser",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine getriebelose",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein getriebeloses",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) getriebelosen",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind getriebelos",
      "source": "Flexion:getriebelos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·trie·be·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Generatorkonzepte für Windenergieanlagen. Abgerufen am 10. Januar 2023.",
          "text": "„Der Weltmarktführer Vestas und die Suzlon-Tochter REpower Systems verwenden sowohl für ihre Offshore- als auch für ihre Onshore-WEA Getriebe, während der nur Onshore tätige deutsche Marktführer Enercon konsequent das getriebelose Konzept umsetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Siemens will verlorenen Auftrag prüfen lassen. In: Der Standard digital. 28. August 2012 (URL, abgerufen am 10. Januar 2023) .",
          "text": "„Windturbinen werden verstärkt getriebelos gebaut, die Nachfrageschwäche in dem Segment will der Konzern langfristig mit Getrieben für andere Industriezweige wettmachen.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Dampfmotor“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit einem Dampfmotor lässt sich unter anderem ein moderner, kupplungs- und getriebeloser Fahrzeugantrieb realisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Getriebe; kein Getriebe aufweisend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Maschinenbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁiːbəloːs"
    },
    {
      "audio": "De-getriebelos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-getriebelos.ogg/De-getriebelos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-getriebelos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maschinenbau: ohne Getriebe; kein Getriebe aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gearless"
    }
  ],
  "word": "getriebelos"
}

Download raw JSONL data for getriebelos meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.