See geschwindigkeitsunabhängig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschwindigkeitsabhängig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigem",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigem",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unabhängig"
}
],
"hyphenation": "ge·schwin·dig·keits·un·ab·hän·gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "AG Büdingen zu Geschwindigkeitsmessungen mit ES 3.0: Fotos bitte von vorne und mit geeichter Kamera. Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Die Fotolinie ist eine gedachte Linie, an der das Fahrzeug abgebildet wird (geschwindigkeitsunabhängig ca. 3 m in Fahrtrichtung hinter der Messlinie)“"
},
{
"ref": "Weerbergrennen: Classic 10 ruft! Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Der herausfordernde Gleichmäßigkeitsmodus ermöglicht allen Teilnehmern, PS- und geschwindigkeitsunabhängig auf die Siegerliste des Weerbergrennens zu kommen.“"
},
{
"ref": "Teilnehmerinnen beweisen Geschick bei der Lidschatten-Rallye. Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Die Bewertung erfolgte geschwindigkeitsunabhängig, wer zu schnell fuhr, wurde nicht belohnt, sondern ging allerhöchstens das Risiko ein, im regulären Straßenverkehr geblitzt zu werden.“"
},
{
"ref": "Geschwindigkeitsmessung mit ES 3.0 ohne Fotolinie nicht plausibel. Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Ein fester Fotopunkt, die sog. Fotolinie, befindet sich 3 m hinter der Messlinie in Fahrtrichtung des zu messenden Fahrzeugs. Der Fotopunkt ist geschwindigkeitsunabhängig.“"
}
],
"glosses": [
"keine Korrelation zur Geschwindigkeit aufweisend; in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend"
],
"id": "de-geschwindigkeitsunabhängig-de-adj-cYRl7yOo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʔʊnʔaphɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʔʊnʔaphɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg/De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg"
},
{
"audio": "De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg/De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "indépendamment de la vitesse"
}
],
"word": "geschwindigkeitsunabhängig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschwindigkeitsabhängig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigem",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigem",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschwindigkeitsunabhängiger",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschwindigkeitsunabhängige",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschwindigkeitsunabhängiges",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschwindigkeitsunabhängigen",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geschwindigkeitsunabhängig",
"source": "Flexion:geschwindigkeitsunabhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unabhängig"
}
],
"hyphenation": "ge·schwin·dig·keits·un·ab·hän·gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "AG Büdingen zu Geschwindigkeitsmessungen mit ES 3.0: Fotos bitte von vorne und mit geeichter Kamera. Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Die Fotolinie ist eine gedachte Linie, an der das Fahrzeug abgebildet wird (geschwindigkeitsunabhängig ca. 3 m in Fahrtrichtung hinter der Messlinie)“"
},
{
"ref": "Weerbergrennen: Classic 10 ruft! Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Der herausfordernde Gleichmäßigkeitsmodus ermöglicht allen Teilnehmern, PS- und geschwindigkeitsunabhängig auf die Siegerliste des Weerbergrennens zu kommen.“"
},
{
"ref": "Teilnehmerinnen beweisen Geschick bei der Lidschatten-Rallye. Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Die Bewertung erfolgte geschwindigkeitsunabhängig, wer zu schnell fuhr, wurde nicht belohnt, sondern ging allerhöchstens das Risiko ein, im regulären Straßenverkehr geblitzt zu werden.“"
},
{
"ref": "Geschwindigkeitsmessung mit ES 3.0 ohne Fotolinie nicht plausibel. Abgerufen am 9. Dezember 2018.",
"text": "„Ein fester Fotopunkt, die sog. Fotolinie, befindet sich 3 m hinter der Messlinie in Fahrtrichtung des zu messenden Fahrzeugs. Der Fotopunkt ist geschwindigkeitsunabhängig.“"
}
],
"glosses": [
"keine Korrelation zur Geschwindigkeit aufweisend; in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʔʊnʔaphɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʔʊnʔaphɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg/De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwindigkeitsunabhängig2.ogg"
},
{
"audio": "De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg/De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschwindigkeitsunabhängig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "indépendamment de la vitesse"
}
],
"word": "geschwindigkeitsunabhängig"
}
Download raw JSONL data for geschwindigkeitsunabhängig meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.