See gerieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von lateinisch \"se gerere\" \"sich benehmen\"", "forms": [ { "form": "ich geriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gerierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gerierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gerierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gerier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geriert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geriert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gerier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "geriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "gerieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich geriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gerierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gerierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gerieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du geriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr geriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ge·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er geriert sich seit Tagen so, als habe er seine Prüfung schon in der Tasche." }, { "ref": "Der ist doch nicht echt! Abgerufen am 27. August 2018.", "text": "„Jener zu sechs Jahren Haft verurteilte deutsche Kunstfälscher namens Wolfgang Beltracchi, der in diesen Wochen ein Selbstvermarktungs-Feuerwerk nach dem anderen zündet und seine grauen Locken auf einigen Titelseiten zeigen durfte, ist nicht der Parvenü, als der er sich in der Öffentlichkeit geriert.“" }, { "ref": "Musikwirtschaft: \"Wir haben eine Lost Generation\". Abgerufen am 27. August 2018.", "text": "„Einerseits, weil die großen Künstler selbst mitmischen, andererseits, weil sich große Konzertveranstalter wie Labels gerieren und den Künstlern Packages bieten: Welttournee plus Albumveröffentlichung plus Werbeverträge.“" }, { "ref": "Benjamin Hasan: Geldwäschebekämpfung ist kein Freibrief für bankseitige Willkür – Von Einsicht keine Spur. In: Anwalt.de (Online). 21. Januar 2024, abgerufen am 3. Februar 2024.", "text": "„›… Die Bank hatte bis zuletzt versucht, die Millionenklage zu gewinnen und auch noch die Prozesskosten ihrer Ex-Kundin aufzudrücken und sich als vorbildlicher Privatdetektiv der Behörden zu gerieren.‹“" } ], "glosses": [ "sich auf eine bestimmte Weise verhalten" ], "id": "de-gerieren-de-verb-ZPTdpVuV", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡeˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-gerieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-gerieren.ogg/De-gerieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerieren.ogg" }, { "audio": "De-gerieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-gerieren2.ogg/De-gerieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufführen" }, { "sense_index": "1", "word": "benehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "gebärden" }, { "sense_index": "1", "word": "hervortun" }, { "sense_index": "1", "word": "präsentieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftreten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "jardun" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "jokatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "behave" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "act" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "agir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "se comporter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "atteggiarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "zachowywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "kreować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "bete sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "uppföra sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "comportarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "mostrarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "actuar" } ], "word": "gerieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "von lateinisch \"se gerere\" \"sich benehmen\"", "forms": [ { "form": "ich geriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gerierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gerierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gerierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gerier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geriert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geriert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gerier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "geriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "gerieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich geriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gerierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gerierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gerieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du geriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr geriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ge·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er geriert sich seit Tagen so, als habe er seine Prüfung schon in der Tasche." }, { "ref": "Der ist doch nicht echt! Abgerufen am 27. August 2018.", "text": "„Jener zu sechs Jahren Haft verurteilte deutsche Kunstfälscher namens Wolfgang Beltracchi, der in diesen Wochen ein Selbstvermarktungs-Feuerwerk nach dem anderen zündet und seine grauen Locken auf einigen Titelseiten zeigen durfte, ist nicht der Parvenü, als der er sich in der Öffentlichkeit geriert.“" }, { "ref": "Musikwirtschaft: \"Wir haben eine Lost Generation\". Abgerufen am 27. August 2018.", "text": "„Einerseits, weil die großen Künstler selbst mitmischen, andererseits, weil sich große Konzertveranstalter wie Labels gerieren und den Künstlern Packages bieten: Welttournee plus Albumveröffentlichung plus Werbeverträge.“" }, { "ref": "Benjamin Hasan: Geldwäschebekämpfung ist kein Freibrief für bankseitige Willkür – Von Einsicht keine Spur. In: Anwalt.de (Online). 21. Januar 2024, abgerufen am 3. Februar 2024.", "text": "„›… Die Bank hatte bis zuletzt versucht, die Millionenklage zu gewinnen und auch noch die Prozesskosten ihrer Ex-Kundin aufzudrücken und sich als vorbildlicher Privatdetektiv der Behörden zu gerieren.‹“" } ], "glosses": [ "sich auf eine bestimmte Weise verhalten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡeˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-gerieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-gerieren.ogg/De-gerieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerieren.ogg" }, { "audio": "De-gerieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-gerieren2.ogg/De-gerieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufführen" }, { "sense_index": "1", "word": "benehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "gebärden" }, { "sense_index": "1", "word": "hervortun" }, { "sense_index": "1", "word": "präsentieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftreten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "jardun" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "jokatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "behave" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "act" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "agir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "se comporter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "atteggiarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "zachowywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "kreować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "bete sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "uppföra sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "comportarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "mostrarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten", "sense_index": "1", "word": "actuar" } ], "word": "gerieren" }
Download raw JSONL data for gerieren meaning in All languages combined (29.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.