See georgisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Georgisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Stamm von Georgien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "georgisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "georgischem",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgischem",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kaukasisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "südkaukasisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kartwelisch"
}
],
"hyphenation": "ge·or·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der georgische Außenminister ist heute in Berlin."
}
],
"glosses": [
"Georgien betreffend, aus Georgien kommend"
],
"id": "de-georgisch-de-adj-Np2tNmQB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seine georgische Ehefrau mit."
},
{
"ref": "„Universität und städtische Gesellschaft in Odessa, 1865-1917“, Seite 170, Guido Hausmann, Franz Steiner Verlag, 1998, ISBN 3515070680",
"text": "„Georgische Studenten waren außergewöhnlich aktiv in der Studentenbewegung von 1899 bis 1905.“"
},
{
"ref": "„Saeculum“, Band 25, Seite 263, Herausgeber: Georg Stadtmüller, Böhlau Verlag Köln Weimar, 1974, ISSN 0080-5319",
"text": "„Gleich wie die europäische Frau für einen Europäer, war die georgische Frau für einen Georgier ein Schönheitsideal.“"
}
],
"glosses": [
"zum Volk der Georgier gehörig"
],
"id": "de-georgisch-de-adj-RoOF9CcE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar georgische Wörter gelernt."
},
{
"ref": "„Georgische Handschriften“, Seite XI, Autor unbekannt, F. Steiner, 1963",
"text": "„Von allen Literaturen des christlichen Orients ist die georgische am spätesten in das Blickfeld der europäischen Forschung getreten.“"
},
{
"ref": "„Die Übersetzungen der Elementatio Theologica des Proklos und ihre Bedeutung für den Proklostext“, Seite 157, Hans-Christian Günther, BRILL, 2007 ISBN 9004160620",
"text": "„Die georgische Übersetzung von Ioane Petrizi (G) stellt eine wörtliche Übersetzung des Griechischen im Stile mittelalterlicher lateinischer Übersetzungen dar, die weitgehend eine Rückübersetzung ins Griechische ermöglicht.“"
}
],
"glosses": [
"zur Sprache Georgisch gehörig"
],
"id": "de-georgisch-de-adj-Y00qD9wg",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈʔɔʁɡɪʃ"
},
{
"ipa": "ɡeˈɔʁɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-Georgisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Georgisch.ogg/De-Georgisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Georgisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "georgianisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grusinisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gélǔjíyàde",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "格魯吉亞的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gélǔjíyàde",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "格鲁吉亚的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "Georgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "géorgien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adjektiv"
],
"roman": "kartuli",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "ქართული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adverb"
],
"roman": "kartulad",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "ქართულად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "georgianós",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "γεωργιανός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "gruzinim",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "גרוזינים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "georgian"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Gordschi",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "گرجي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzinskij",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "грузинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "georgisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "georgiano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "gruzínský"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "Georgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "géorgien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kartveli",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "ქართველი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "georgianós",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "γεωργιανός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "gruzinim",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "גרוזינים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "georgian"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Gordschi",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "گرجي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzinskij",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "грузинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "georgisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "georgiano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "Georgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "géorgien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adjektiv"
],
"roman": "kartuli",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "ქართული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adverb"
],
"roman": "kartulad",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "ქართულად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "georgianós",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "γεωργιανός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "gruzinim",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "גרוזינים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgian"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgianus"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Gordschi",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "گرجي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzinskij",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "грузинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgiano"
}
],
"word": "georgisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Georgisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Stamm von Georgien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "georgisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "georgischem",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgischem",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein georgischer",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine georgische",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein georgisches",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) georgischen",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind georgisch",
"source": "Flexion:georgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kaukasisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "südkaukasisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kartwelisch"
}
],
"hyphenation": "ge·or·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der georgische Außenminister ist heute in Berlin."
}
],
"glosses": [
"Georgien betreffend, aus Georgien kommend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seine georgische Ehefrau mit."
},
{
"ref": "„Universität und städtische Gesellschaft in Odessa, 1865-1917“, Seite 170, Guido Hausmann, Franz Steiner Verlag, 1998, ISBN 3515070680",
"text": "„Georgische Studenten waren außergewöhnlich aktiv in der Studentenbewegung von 1899 bis 1905.“"
},
{
"ref": "„Saeculum“, Band 25, Seite 263, Herausgeber: Georg Stadtmüller, Böhlau Verlag Köln Weimar, 1974, ISSN 0080-5319",
"text": "„Gleich wie die europäische Frau für einen Europäer, war die georgische Frau für einen Georgier ein Schönheitsideal.“"
}
],
"glosses": [
"zum Volk der Georgier gehörig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar georgische Wörter gelernt."
},
{
"ref": "„Georgische Handschriften“, Seite XI, Autor unbekannt, F. Steiner, 1963",
"text": "„Von allen Literaturen des christlichen Orients ist die georgische am spätesten in das Blickfeld der europäischen Forschung getreten.“"
},
{
"ref": "„Die Übersetzungen der Elementatio Theologica des Proklos und ihre Bedeutung für den Proklostext“, Seite 157, Hans-Christian Günther, BRILL, 2007 ISBN 9004160620",
"text": "„Die georgische Übersetzung von Ioane Petrizi (G) stellt eine wörtliche Übersetzung des Griechischen im Stile mittelalterlicher lateinischer Übersetzungen dar, die weitgehend eine Rückübersetzung ins Griechische ermöglicht.“"
}
],
"glosses": [
"zur Sprache Georgisch gehörig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈʔɔʁɡɪʃ"
},
{
"ipa": "ɡeˈɔʁɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-Georgisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Georgisch.ogg/De-Georgisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Georgisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "georgianisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grusinisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gélǔjíyàde",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "格魯吉亞的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gélǔjíyàde",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "格鲁吉亚的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "Georgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "géorgien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adjektiv"
],
"roman": "kartuli",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "ქართული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adverb"
],
"roman": "kartulad",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "ქართულად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "georgianós",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "γεωργιανός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "gruzinim",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "גרוזינים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "georgian"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Gordschi",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "گرجي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzinskij",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "грузинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "georgisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "georgiano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Georgien betreffend, aus Georgien kommend",
"sense_index": "1",
"word": "gruzínský"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "Georgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "géorgien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kartveli",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "ქართველი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "georgianós",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "γεωργιανός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "gruzinim",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "גרוזינים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "georgian"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Gordschi",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "گرجي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzinskij",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "грузинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "georgisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Volk der Georgier gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "georgiano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "Georgian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "géorgien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adjektiv"
],
"roman": "kartuli",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "ქართული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"als Adverb"
],
"roman": "kartulad",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "ქართულად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "georgianós",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "γεωργιανός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "gruzinim",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "גרוזינים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgian"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgianus"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Gordschi",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "گرجي"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzinskij",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "грузинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Sprache Georgisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "georgiano"
}
],
"word": "georgisch"
}
Download raw JSONL data for georgisch meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.