See gefügig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gefügig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gefügiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gefügigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigerem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigerem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigstem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigstem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·fü·gig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach diesen unmissverständlichen Weisungen Eikes konnte man einen gefügigen Siegesmund erleben." } ], "glosses": [ "sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun" ], "id": "de-gefügig-de-adj-ENMtQ7c4", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Januar 2018.", "text": "„Ein gefügiges Talent für Erzählung und Schilderung spricht sich in den „Tagebuch-Blättern“ aus, welche in von der gewöhnlichen Form etwas abweichenden, aber nicht übel sich ausnehmenden Terzinen geschrieben sind.“ (1845)" } ], "glosses": [ "willkommen" ], "id": "de-gefügig-de-adj-bOzmwepX", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈfyːɡɪç" }, { "ipa": "ɡəˈfyːɡɪk" }, { "audio": "De-gefügig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-gefügig.ogg/De-gefügig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefügig.ogg" }, { "audio": "De-gefügig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-gefügig3.ogg/De-gefügig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefügig3.ogg" }, { "rhymes": "yːɡɪç" }, { "rhymes": "yːɡɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "submissive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "obeema" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "docile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "docile" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "foglig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "pokoren" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "podrejen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "ustrežljiv" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "uslužen" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "poddajný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "povolný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "ochotný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "úslužný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "veraltend: willkommen", "sense_index": "2", "word": "dobrodošel" } ], "word": "gefügig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "gefügig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gefügiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gefügigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügige", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügiges", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigen", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gefügig", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigerem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigerem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gefügigerer", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigere", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigeres", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigeren", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gefügiger", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigstem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigstem", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gefügigster", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gefügigste", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gefügigstes", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gefügigsten", "source": "Flexion:gefügig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·fü·gig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach diesen unmissverständlichen Weisungen Eikes konnte man einen gefügigen Siegesmund erleben." } ], "glosses": [ "sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Januar 2018.", "text": "„Ein gefügiges Talent für Erzählung und Schilderung spricht sich in den „Tagebuch-Blättern“ aus, welche in von der gewöhnlichen Form etwas abweichenden, aber nicht übel sich ausnehmenden Terzinen geschrieben sind.“ (1845)" } ], "glosses": [ "willkommen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈfyːɡɪç" }, { "ipa": "ɡəˈfyːɡɪk" }, { "audio": "De-gefügig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-gefügig.ogg/De-gefügig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefügig.ogg" }, { "audio": "De-gefügig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-gefügig3.ogg/De-gefügig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefügig3.ogg" }, { "rhymes": "yːɡɪç" }, { "rhymes": "yːɡɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "submissive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "obeema" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "docile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "docile" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "foglig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "pokoren" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "podrejen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "ustrežljiv" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "uslužen" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "poddajný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "povolný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "ochotný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "úslužný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "veraltend: willkommen", "sense_index": "2", "word": "dobrodošel" } ], "word": "gefügig" }
Download raw JSONL data for gefügig meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.