"ge någon respass" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få respass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskedad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utkastad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få en spark i stjärten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få foten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få silkessnöret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få sparken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskeda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sparka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta ut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avsked på grått papper"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge nå·gon res·pass",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om hon inte vill ha barn då får hon gärna ge mig respass.",
          "translation": "Wenn sie keine Kinder haben will, darf sie mir gerne den Laufpass geben."
        },
        {
          "text": "Chefen skulle kunna ge henne respass imorgon, om han ville.",
          "translation": "Der Chef könnte ihr schon morgen den Stuhl vor die Tür stellen, wenn er das wollte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden endgültig und unsanft wegschicken; jemandem den Laufpass geben; jemandem kündigen; jemanden entlassen; einen gehörig heimschicken, einem heimleuchten jemanden loswerden, jemanden abweisen, jemanden rauswerfen; jemanden in die Wüste schicken, jemandem den Stuhl vor die Tür stellen; „jemandem den Reisepass geben“"
      ],
      "id": "de-ge_någon_respass-sv-phrase-q1HAPvsW",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Laufpass geben"
    }
  ],
  "word": "ge någon respass"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få respass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskedad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utkastad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få en spark i stjärten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få foten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få silkessnöret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få sparken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskeda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sparka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta ut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avsked på grått papper"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge nå·gon res·pass",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om hon inte vill ha barn då får hon gärna ge mig respass.",
          "translation": "Wenn sie keine Kinder haben will, darf sie mir gerne den Laufpass geben."
        },
        {
          "text": "Chefen skulle kunna ge henne respass imorgon, om han ville.",
          "translation": "Der Chef könnte ihr schon morgen den Stuhl vor die Tür stellen, wenn er das wollte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden endgültig und unsanft wegschicken; jemandem den Laufpass geben; jemandem kündigen; jemanden entlassen; einen gehörig heimschicken, einem heimleuchten jemanden loswerden, jemanden abweisen, jemanden rauswerfen; jemanden in die Wüste schicken, jemandem den Stuhl vor die Tür stellen; „jemandem den Reisepass geben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Laufpass geben"
    }
  ],
  "word": "ge någon respass"
}