See gastronomisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "feinschmeckerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kulinarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lukullisch"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Substantiv Gastronom mit dem Ableitungsmorphem -isch",
"forms": [
{
"form": "gastronomisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastronomischem",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomischem",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gas·t·ro·no·misch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Sherbrooke (Nova Scotia)“ (Stabilversion)",
"text": "Gastronomisch bietet [die Stadt] Sherbrooke nicht viel Auswahl."
},
{
"ref": "is/ks (businesstraveller.de): Reise – Ranking: Wo Vielflieger lecker essen können. In: Deutsche Welle. 15. Februar 2018 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Wer an Flughäfen lange Wartezeiten hat, muss sich meist mit dem dort vorhandenen gastronomischen Angebot arrangieren."
},
{
"ref": "Susanne Grüter: Zehn Jahre Rauchverbot – Langer Streit um den blauen Dunst. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:47 mm:ss, Aussage vom damaligen CDU-Landeschef Christian Wulff, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "„Wenn sich der gastronomische Betrieb explizit zu einem Raucherlokal erklärt, zum Beispiel eine Eckkneipe, dann wollen wir diesem Lokal nicht die Chance nehmen, die Kunden, die das wollen, auch zukünftig bedienen zu können.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Hannover, Deutschland, 23.02.2007: Deutsche Gesundheitsminister einigen sich auf Rauchverbot auch in Gaststätten“",
"text": "Die Gesundheitsminister von Bund und Ländern einigten sich heute […] auf ein Rauchverbot nicht nur in öffentlichen Räumen wie Schulen, Krankenhäusern, Behörden und so weiter, sondern auch in allen gastronomischen Einrichtungen."
},
{
"ref": "Lust auf Norden. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 14. September 2018, abgerufen am 1. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "[…] auf dem Wanderweg Nordpfad Ostetal [besteht] nicht nur die Möglichkeit, die abwechslungsreiche Landschaft aus Moor, Wald und Feldern kennenzulernen, sondern sich unterwegs auch noch gastronomisch verwöhnen zu lassen."
},
{
"ref": "Auf historischen Spuren durch Neustrelitz. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 7. Juli 2014, abgerufen am 1. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Roter und Blauer Saal werden gastronomisch genutzt, während im Gelben Saal regelmäßig kulturelle Veranstaltungen stattfinden."
}
],
"glosses": [
"auf Bewirtung und Restaurants (= Gastronomie) bezogen"
],
"id": "de-gastronomisch-de-adj-p0JaS3VT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bernd Matthies: Gastronomische Rundreise durch Brandenburg. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Januar 2014 (Bildunterschrift Bild 1 von 10, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Im Osten Berlins serviert das \"Lakeside-Burghotel\" in Strausberg gastronomische Köstlichkeiten […]"
},
{
"ref": "Sebastian Wolfrum: Reise – Ein Hoch auf die Region - Slow Food in Deutschland. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Der erste Slow Food Genussführer empfiehlt Gasthäuser, in denen man das gastronomische Erbe Deutschlands entdecken kann."
},
{
"ref": "Katja Scherer: Wilderei – Die Geschäfte der Fisch-Mafia. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Andruck – Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Als der bis zu zwei Meter lange, graue und schmucklose Tiefseefisch in den 80er Jahren erstmals in amerikanischen Restaurants auf den Teller kam, sorgte er für eine gastronomische Sensation: „Der Antarktisdorsch glich einer Mischung aus Hummer und Jakobsmuschel und er wurde von vielen als der wohlschmeckendste Fisch bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"auf gutes Kochen bezogen"
],
"id": "de-gastronomisch-de-adj-PqNtjy61",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡastʁoˈnoːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-gastronomisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-gastronomisch.ogg/De-gastronomisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gastronomisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufBewirtung und Restaurants (= Gastronomie) bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufBewirtung und Restaurants (= Gastronomie) bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgutes Kochen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "gastronomic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufgutes Kochen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "gastronomia"
}
],
"word": "gastronomisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "feinschmeckerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kulinarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lukullisch"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Substantiv Gastronom mit dem Ableitungsmorphem -isch",
"forms": [
{
"form": "gastronomisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastronomischem",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomischem",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gastronomischer",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastronomische",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastronomisches",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastronomischen",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gastronomisch",
"source": "Flexion:gastronomisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gas·t·ro·no·misch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Sherbrooke (Nova Scotia)“ (Stabilversion)",
"text": "Gastronomisch bietet [die Stadt] Sherbrooke nicht viel Auswahl."
},
{
"ref": "is/ks (businesstraveller.de): Reise – Ranking: Wo Vielflieger lecker essen können. In: Deutsche Welle. 15. Februar 2018 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Wer an Flughäfen lange Wartezeiten hat, muss sich meist mit dem dort vorhandenen gastronomischen Angebot arrangieren."
},
{
"ref": "Susanne Grüter: Zehn Jahre Rauchverbot – Langer Streit um den blauen Dunst. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:47 mm:ss, Aussage vom damaligen CDU-Landeschef Christian Wulff, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "„Wenn sich der gastronomische Betrieb explizit zu einem Raucherlokal erklärt, zum Beispiel eine Eckkneipe, dann wollen wir diesem Lokal nicht die Chance nehmen, die Kunden, die das wollen, auch zukünftig bedienen zu können.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Hannover, Deutschland, 23.02.2007: Deutsche Gesundheitsminister einigen sich auf Rauchverbot auch in Gaststätten“",
"text": "Die Gesundheitsminister von Bund und Ländern einigten sich heute […] auf ein Rauchverbot nicht nur in öffentlichen Räumen wie Schulen, Krankenhäusern, Behörden und so weiter, sondern auch in allen gastronomischen Einrichtungen."
},
{
"ref": "Lust auf Norden. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 14. September 2018, abgerufen am 1. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "[…] auf dem Wanderweg Nordpfad Ostetal [besteht] nicht nur die Möglichkeit, die abwechslungsreiche Landschaft aus Moor, Wald und Feldern kennenzulernen, sondern sich unterwegs auch noch gastronomisch verwöhnen zu lassen."
},
{
"ref": "Auf historischen Spuren durch Neustrelitz. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 7. Juli 2014, abgerufen am 1. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Roter und Blauer Saal werden gastronomisch genutzt, während im Gelben Saal regelmäßig kulturelle Veranstaltungen stattfinden."
}
],
"glosses": [
"auf Bewirtung und Restaurants (= Gastronomie) bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bernd Matthies: Gastronomische Rundreise durch Brandenburg. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Januar 2014 (Bildunterschrift Bild 1 von 10, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Im Osten Berlins serviert das \"Lakeside-Burghotel\" in Strausberg gastronomische Köstlichkeiten […]"
},
{
"ref": "Sebastian Wolfrum: Reise – Ein Hoch auf die Region - Slow Food in Deutschland. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Der erste Slow Food Genussführer empfiehlt Gasthäuser, in denen man das gastronomische Erbe Deutschlands entdecken kann."
},
{
"ref": "Katja Scherer: Wilderei – Die Geschäfte der Fisch-Mafia. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Andruck – Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Als der bis zu zwei Meter lange, graue und schmucklose Tiefseefisch in den 80er Jahren erstmals in amerikanischen Restaurants auf den Teller kam, sorgte er für eine gastronomische Sensation: „Der Antarktisdorsch glich einer Mischung aus Hummer und Jakobsmuschel und er wurde von vielen als der wohlschmeckendste Fisch bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"auf gutes Kochen bezogen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡastʁoˈnoːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-gastronomisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-gastronomisch.ogg/De-gastronomisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gastronomisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufBewirtung und Restaurants (= Gastronomie) bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufBewirtung und Restaurants (= Gastronomie) bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgutes Kochen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "gastronomic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufgutes Kochen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "gastronomia"
}
],
"word": "gastronomisch"
}
Download raw JSONL data for gastronomisch meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.