"gå i land med något" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb „gå ^(→ sv)“ in der Redewendung gå i land beschreibt „das an Land gehen“ aus der Sicht eines Seefahrers, der an Bord eines Schiffes ist.",
  "hyphenation": "gå i land med nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "För att gå i land med projektet behöver vi mer tid.",
          "translation": "Damit das Projekt glückt, brauchen wir mehr Zeit."
        },
        {
          "text": "Vi måste gå i land med att halvera elförbrukningen.",
          "translation": "Wir müssen es hinkriegen, den Stromverbrauch zu halbieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schaffen etwas hinkriegen; etwas fertigbringen, bewältigen;etwas zustande bringen; etwas glückt einem; etwas wuppen; „mit etwas an Land gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_i_land_med_något-sv-phrase-tYxNwtgB",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː ɪ ˈland ˈmɛːd `noːɡɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lyckas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ro i land med något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ro något i land"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "word": "gå i land med något"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Verb „gå ^(→ sv)“ in der Redewendung gå i land beschreibt „das an Land gehen“ aus der Sicht eines Seefahrers, der an Bord eines Schiffes ist.",
  "hyphenation": "gå i land med nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "För att gå i land med projektet behöver vi mer tid.",
          "translation": "Damit das Projekt glückt, brauchen wir mehr Zeit."
        },
        {
          "text": "Vi måste gå i land med att halvera elförbrukningen.",
          "translation": "Wir müssen es hinkriegen, den Stromverbrauch zu halbieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schaffen etwas hinkriegen; etwas fertigbringen, bewältigen;etwas zustande bringen; etwas glückt einem; etwas wuppen; „mit etwas an Land gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː ɪ ˈland ˈmɛːd `noːɡɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lyckas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ro i land med något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ro något i land"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "word": "gå i land med något"
}