See gängeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Gängelband" }, { "sense_index": "1", "word": "Gängelei" }, { "sense_index": "1", "word": "Gängelung" } ], "forms": [ { "form": "ich gängele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gängle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gängelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gängelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gängelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gängelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gängelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gängelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gängele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gängelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegängelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt zu haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt zu werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt worden zu sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt zu sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gängelnd", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu gängelnder", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gängelnde", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gängelndes …", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gängle!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gängel!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gängele!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gegängelt worden!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gegängelt gewesen!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gegängelt worden!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gegängelt gewesen!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gängeln Sie!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gegängelt worden!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gegängelt gewesen!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gängle", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängel", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängele", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängele", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gängle", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gängelst", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gängelst", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gänglest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gängelest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gängele", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gängle", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gänglen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gängelen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gänglet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gängelet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gänglen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gängelen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gängeltest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gängeltest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gängeltet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gängeltet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "gän·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie wollten ihn nicht gängeln, sondern überzeugen." }, { "ref": "Martina Buttler: Trump und die Presse - Kameras aus im Weißen Haus. In: Deutschlandradio. 1. Juli 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .", "text": "Immer häufiger gibt es bei den Pressekonferenzen im Weißen Haus in Washington die Anweisung an Journalisten, ihre Kameras auszuschalten. … Selbst Reporter beim konservativen Sender Fox News sind zunehmend genervt, von der Regierung Trump gegängelt zu werden." }, { "ref": "Aktuell Europa - Separatisten gewinnen Katalonien-Wahl. In: Deutsche Welle. 27. September 2015 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .", "text": "Die autonome Region [Katalonien] mit 7,5 Millionen Einwohnern sieht sich von der Zentralregierung in Madrid gegängelt und wirtschaftlich ausgenutzt." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "354", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 354 .", "text": "„Jalkotzy fiel ihm ins Wort. «Wie viele Gelegenheiten will die Partei noch verstreichen, wie oft sich noch von den Faschisten gängeln und erniedrigen lassen?»“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "jemandem ständig Vorschriften machen" ], "id": "de-gängeln-de-verb-zIcy~25q", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Friedrich Wilhelm Lomler, G. F. Lucius, J. Rust, L. Sackreuter und Ernst Zimmermann (Hrsg.): Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten und Urtheile des großen Reformatorsüber die wichtigsten Gegenstände des Glaubens, der Wissenschaft und des Lebens. 3. Band, K - R. Karl Wilhelm Leske, Darmstadt 1830, Seite 165.", "text": "„[…] und Christus uns muß gängeln, wie die Mutter oder Magd ein Kind gängelt […]“" } ], "glosses": [ "jemanden das Gehen lehren" ], "id": "de-gängeln-de-verb-YSEyS6-y", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛŋl̩n" }, { "audio": "De-gängeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-gängeln.ogg/De-gängeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gängeln.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bevormunden" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: jemandem ständig Vorschriften machen", "sense_index": "1", "word": "köra med" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: jemandem ständig Vorschriften machen", "sense_index": "1", "word": "bestämma över" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: jemanden das Gehen lehren", "sense_index": "2", "word": "föra i ledband" } ], "word": "gängeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Gängelband" }, { "sense_index": "1", "word": "Gängelei" }, { "sense_index": "1", "word": "Gängelung" } ], "forms": [ { "form": "ich gängele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gängle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gängelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gängelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gängelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gängelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gängelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gängelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gängele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gängelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegängelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt zu haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt zu werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt worden zu sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt zu sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegängelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gängelnd", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu gängelnder", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gängelnde", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gängelndes …", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gängle!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gängel!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gängele!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gegängelt worden!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gegängelt gewesen!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gegängelt worden!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gegängelt gewesen!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gängeln Sie!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gegängelt!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gegängelt worden!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gegängelt gewesen!", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gängle", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängel", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängele", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängele", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gängle", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gängelst", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gängelst", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gänglest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gängelest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gängele", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gängle", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gänglen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gängelen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gänglet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gängelet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gänglen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gängelen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gängeltest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gängeltest", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gängelte", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gängeltet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gängeltet", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gängelten", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegängelt", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegängelt worden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegängelt gewesen", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gängeln", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt werden", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt haben", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt worden sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegängelt gewesen sein", "source": "Flexion:gängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "gän·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie wollten ihn nicht gängeln, sondern überzeugen." }, { "ref": "Martina Buttler: Trump und die Presse - Kameras aus im Weißen Haus. In: Deutschlandradio. 1. Juli 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .", "text": "Immer häufiger gibt es bei den Pressekonferenzen im Weißen Haus in Washington die Anweisung an Journalisten, ihre Kameras auszuschalten. … Selbst Reporter beim konservativen Sender Fox News sind zunehmend genervt, von der Regierung Trump gegängelt zu werden." }, { "ref": "Aktuell Europa - Separatisten gewinnen Katalonien-Wahl. In: Deutsche Welle. 27. September 2015 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .", "text": "Die autonome Region [Katalonien] mit 7,5 Millionen Einwohnern sieht sich von der Zentralregierung in Madrid gegängelt und wirtschaftlich ausgenutzt." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "354", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 354 .", "text": "„Jalkotzy fiel ihm ins Wort. «Wie viele Gelegenheiten will die Partei noch verstreichen, wie oft sich noch von den Faschisten gängeln und erniedrigen lassen?»“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "jemandem ständig Vorschriften machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Friedrich Wilhelm Lomler, G. F. Lucius, J. Rust, L. Sackreuter und Ernst Zimmermann (Hrsg.): Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten und Urtheile des großen Reformatorsüber die wichtigsten Gegenstände des Glaubens, der Wissenschaft und des Lebens. 3. Band, K - R. Karl Wilhelm Leske, Darmstadt 1830, Seite 165.", "text": "„[…] und Christus uns muß gängeln, wie die Mutter oder Magd ein Kind gängelt […]“" } ], "glosses": [ "jemanden das Gehen lehren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛŋl̩n" }, { "audio": "De-gängeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-gängeln.ogg/De-gängeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gängeln.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bevormunden" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: jemandem ständig Vorschriften machen", "sense_index": "1", "word": "köra med" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: jemandem ständig Vorschriften machen", "sense_index": "1", "word": "bestämma över" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: jemanden das Gehen lehren", "sense_index": "2", "word": "föra i ledband" } ], "word": "gängeln" }
Download raw JSONL data for gängeln meaning in All languages combined (48.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.