See frustrieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "demoralisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "deprimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entmutigen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "verbittern" }, { "sense_index": "1", "word": "verdrießen" }, { "sense_index": "1", "word": "verprellen" }, { "sense_index": "1", "word": "verunsichern" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgern" }, { "sense_index": "1", "word": "überfordern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Frustrieren" }, { "word": "frustrierend" }, { "word": "frustriert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Frustration" }, { "word": "Frustrierung" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb frustrare ^(→ la) „in der Erwartung täuschen, hinhalten“, einer Ableitung zu frustra ^(→ la) „irrtümlich, vergeblich“", "forms": [ { "form": "ich frustriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du frustrierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er frustriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie frustriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es frustriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich frustrierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich frustrierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "frustrier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "frustriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "frustriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "frustriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert zu haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert zu werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert worden zu sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert zu sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert gewesen zu sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustrierend", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu frustrierender", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu frustrierende", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu frustrierendes …", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "frustrier!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "frustriere!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei frustriert worden!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei frustriert gewesen!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid frustriert worden!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid frustriert gewesen!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "frustrieren Sie!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie frustriert worden!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie frustriert gewesen!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich frustriere", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich frustriere", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du frustrierst", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du frustrierest", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es frustriere", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr frustrieret", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du frustriertest", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du frustriertest", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr frustriertet", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr frustriertet", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "frus·t·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Frank Herold", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Frank Herold: In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn. Berliner Zeitung, Berlin 24.05.2003", "text": "„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“", "title": "In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn", "year": "24.05.2003" }, { "text": "„Dieser Lehrer ist wirklich schlecht: er frustriert seine Schüler, indem er ihnen nur schlechte Noten selbst bei guten Leistungen gibt.“" }, { "text": "„Mein Vorgesetzter frustriert mich. Meine Projekte kann ich nicht zu Ende bringen, da ich ständig in anderen Abteilungen aushelfen muss und dafür werde ich dann auch noch angemeckert, dass ich nicht fertig werde.“" }, { "text": "„Dieses Pauken und Auswendiglernen für die Uni frustriert mich: es ist eintönig und bald habe ich das Zeugs doch wieder vergessen.“" }, { "ref": "Deutsch lernen - Brain Drain in Polen. In: Deutsche Welle. 25. April 2008 (URL, abgerufen am 2. Februar 2016) .", "text": "Die junge Wissenschaftlerin Agnieszka Koscianska ist Dozentin an der Warschauer Universität. Pro Woche hält sie drei Seminare und eine Vorlesung. Dafür zahlt ihr die Uni ungefähr 300 Euro im Monat. Die 32-Jährige frustriert die geringe Bezahlung: \"Erst studiert und lernt man viel – und dann verdient man gerade so viel wie eine Putzfrau.\"" } ], "glosses": [ "jemanden enttäuschen, der bestimmte Erwartungen hatte und diese nicht erfüllt wurden" ], "id": "de-frustrieren-de-verb-YqvB0dGr", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "emotion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁʊsˈtʁiːʁən" }, { "audio": "De-frustrieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-frustrieren.ogg/De-frustrieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frustrieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "frustrate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "frustri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "frustrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "frustrare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "frustrować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razdražatʹ", "sense_index": "1", "word": "раздражать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "frustrera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "frustrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "frustrovat" } ], "word": "frustrieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "demoralisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "deprimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entmutigen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "verbittern" }, { "sense_index": "1", "word": "verdrießen" }, { "sense_index": "1", "word": "verprellen" }, { "sense_index": "1", "word": "verunsichern" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgern" }, { "sense_index": "1", "word": "überfordern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Frustrieren" }, { "word": "frustrierend" }, { "word": "frustriert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Frustration" }, { "word": "Frustrierung" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb frustrare ^(→ la) „in der Erwartung täuschen, hinhalten“, einer Ableitung zu frustra ^(→ la) „irrtümlich, vergeblich“", "forms": [ { "form": "ich frustriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du frustrierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er frustriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie frustriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es frustriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich frustrierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich frustrierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "frustrier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "frustriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "frustriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "frustriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert zu haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert zu werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert worden zu sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert zu sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustriert gewesen zu sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "frustrierend", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu frustrierender", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu frustrierende", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu frustrierendes …", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "frustrier!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "frustriere!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei frustriert worden!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei frustriert gewesen!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid frustriert worden!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid frustriert gewesen!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "frustrieren Sie!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie frustriert!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie frustriert worden!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie frustriert gewesen!", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich frustriere", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich frustriere", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du frustrierst", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du frustrierest", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es frustriere", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr frustrieret", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du frustriertest", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du frustriertest", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es frustrierte", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr frustriertet", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr frustriertet", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie frustrierten", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten frustriert", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären frustriert worden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären frustriert gewesen", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustrieren", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert werden", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert haben", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert worden sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden frustriert gewesen sein", "source": "Flexion:frustrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "frus·t·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Frank Herold", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Frank Herold: In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn. Berliner Zeitung, Berlin 24.05.2003", "text": "„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“", "title": "In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn", "year": "24.05.2003" }, { "text": "„Dieser Lehrer ist wirklich schlecht: er frustriert seine Schüler, indem er ihnen nur schlechte Noten selbst bei guten Leistungen gibt.“" }, { "text": "„Mein Vorgesetzter frustriert mich. Meine Projekte kann ich nicht zu Ende bringen, da ich ständig in anderen Abteilungen aushelfen muss und dafür werde ich dann auch noch angemeckert, dass ich nicht fertig werde.“" }, { "text": "„Dieses Pauken und Auswendiglernen für die Uni frustriert mich: es ist eintönig und bald habe ich das Zeugs doch wieder vergessen.“" }, { "ref": "Deutsch lernen - Brain Drain in Polen. In: Deutsche Welle. 25. April 2008 (URL, abgerufen am 2. Februar 2016) .", "text": "Die junge Wissenschaftlerin Agnieszka Koscianska ist Dozentin an der Warschauer Universität. Pro Woche hält sie drei Seminare und eine Vorlesung. Dafür zahlt ihr die Uni ungefähr 300 Euro im Monat. Die 32-Jährige frustriert die geringe Bezahlung: \"Erst studiert und lernt man viel – und dann verdient man gerade so viel wie eine Putzfrau.\"" } ], "glosses": [ "jemanden enttäuschen, der bestimmte Erwartungen hatte und diese nicht erfüllt wurden" ], "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "emotion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁʊsˈtʁiːʁən" }, { "audio": "De-frustrieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-frustrieren.ogg/De-frustrieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frustrieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "frustrate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "frustri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "frustrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "frustrare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "frustrować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razdražatʹ", "sense_index": "1", "word": "раздражать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "frustrera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "frustrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "frustrovat" } ], "word": "frustrieren" }
Download raw JSONL data for frustrieren meaning in All languages combined (48.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.