See fruchten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "eingehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verdorren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewirken" }, { "sense_index": "1", "word": "blühen" }, { "sense_index": "1", "word": "etwas/nix bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "dienen" }, { "sense_index": "1", "word": "dienlich sein" }, { "sense_index": "1", "word": "Erfolg haben" }, { "sense_index": "1", "word": "greifen" }, { "sense_index": "1", "word": "helfen" }, { "sense_index": "1", "word": "nützen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterentwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "etwas zum Besseren wenden" }, { "sense_index": "1", "word": "wirken" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkung zeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "ziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "tragen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermehren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "fruchtbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Fruchten" }, { "word": "fruchtend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Frucht durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich fruchte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fruchtest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fruchtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fruchtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fruchtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fruchtete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fruchtete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fruchte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fruchtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefruchtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fruchten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fruchten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefruchtet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fruchtend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefruchtet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fruchte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "frucht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fruchten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fruchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fruchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fruchtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fruchtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fruchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fruchtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fruchtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fruchtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fruchtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wirken" }, { "sense_index": "2", "word": "wachsen" } ], "hyphenation": "fruch·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befruchten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider." }, { "ref": "Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .", "text": "[Staatschef Erdogan in der Türkei:] „Was er auch tut, es fruchtet nicht, der AKP-Stimmenanteil ist weiter im Sinkflug.“" } ], "glosses": [ "meist über eine Idee, ein Bemühen: eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen" ], "id": "de-fruchten-de-verb-e26XLAIx", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich." } ], "glosses": [ "als Gewächs Früchte ansetzen und tragen" ], "id": "de-fruchten-de-verb-Wl-4Y4Ff", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "rare" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁʊxtn̩" }, { "audio": "De-fruchten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-fruchten.ogg/De-fruchten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fruchten.ogg" }, { "rhymes": "ʊxtn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "frukti" } ], "word": "fruchten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "eingehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verdorren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewirken" }, { "sense_index": "1", "word": "blühen" }, { "sense_index": "1", "word": "etwas/nix bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "dienen" }, { "sense_index": "1", "word": "dienlich sein" }, { "sense_index": "1", "word": "Erfolg haben" }, { "sense_index": "1", "word": "greifen" }, { "sense_index": "1", "word": "helfen" }, { "sense_index": "1", "word": "nützen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterentwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "etwas zum Besseren wenden" }, { "sense_index": "1", "word": "wirken" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkung zeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "ziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "tragen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermehren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "fruchtbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Fruchten" }, { "word": "fruchtend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Frucht durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich fruchte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fruchtest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fruchtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fruchtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fruchtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fruchtete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fruchtete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fruchte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fruchtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefruchtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fruchten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fruchten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefruchtet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fruchtend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefruchtet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fruchte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "frucht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fruchten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefruchtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fruchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fruchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fruchtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fruchtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fruchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fruchtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fruchtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fruchtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fruchtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fruchtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fruchteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefruchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fruchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefruchtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fruchten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wirken" }, { "sense_index": "2", "word": "wachsen" } ], "hyphenation": "fruch·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befruchten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider." }, { "ref": "Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .", "text": "[Staatschef Erdogan in der Türkei:] „Was er auch tut, es fruchtet nicht, der AKP-Stimmenanteil ist weiter im Sinkflug.“" } ], "glosses": [ "meist über eine Idee, ein Bemühen: eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich." } ], "glosses": [ "als Gewächs Früchte ansetzen und tragen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "rare" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁʊxtn̩" }, { "audio": "De-fruchten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-fruchten.ogg/De-fruchten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fruchten.ogg" }, { "rhymes": "ʊxtn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "frukti" } ], "word": "fruchten" }
Download raw JSONL data for fruchten meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.