"freie Variante" meaning in All languages combined

See freie Variante on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfʁaɪ̯ə vaˈʁi̯antə Audio: De-freie Variante.ogg
  1. Oberbegriff für diejenigen Allomorphe und Allophone, die man gegeneinander austauschen kann, ohne dass die Bedeutung sich ändert
    Sense id: de-freie_Variante-de-noun-7wwJvjg2 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fakultative Variante Hypernyms: Allomorph, Allophon Hyponyms: frei variierendes Allomorph, frei variierendes Allophon

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allomorphe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allophone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komplementärer Distribution"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kombinatorische Variante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allomorph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allophon"
    }
  ],
  "hyphenation": "freie Va·ri·an·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frei variierendes Allomorph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frei variierendes Allophon"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die beiden Pluralformen (Allomorphe) \"-s\" und \"-en\" des Wortes \"Konto\" sind freie Varianten: \"Kontos\" bedeutet dasselbe wie \"Konten\"."
        },
        {
          "text": "Das alveolare [r] und das uvulare [R] sind freie Varianten des Phonems /R/: Die Aussprache des Adjektivs \"rot\" (mit vorderem, stark gerolltem [r]): [roːt] und [Roːt] (mit hinterem [R]) ist deutlich verschieden, bedeutet aber dasselbe."
        },
        {
          "ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 43. ISBN 3-89129-240-6",
          "text": "„Phoneme können Varianten (Allophone) haben: und zwar freie Varianten … oder kombinatorische …“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 76. ISBN 3-7610-2011-2. freie Varianten und Realisationen gesperrt gedruckt.",
          "text": "„Substituierbare Segmente werden als gleiche phonetische Elemente angesehen und freie Varianten oder Realisationen eines Phonems genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberbegriff für diejenigen Allomorphe und Allophone, die man gegeneinander austauschen kann, ohne dass die Bedeutung sich ändert"
      ],
      "id": "de-freie_Variante-de-noun-7wwJvjg2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ə vaˈʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-freie Variante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-freie_Variante.ogg/De-freie_Variante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freie Variante.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fakultative Variante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "freie Variante"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allomorphe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allophone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komplementärer Distribution"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kombinatorische Variante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allomorph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allophon"
    }
  ],
  "hyphenation": "freie Va·ri·an·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frei variierendes Allomorph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frei variierendes Allophon"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die beiden Pluralformen (Allomorphe) \"-s\" und \"-en\" des Wortes \"Konto\" sind freie Varianten: \"Kontos\" bedeutet dasselbe wie \"Konten\"."
        },
        {
          "text": "Das alveolare [r] und das uvulare [R] sind freie Varianten des Phonems /R/: Die Aussprache des Adjektivs \"rot\" (mit vorderem, stark gerolltem [r]): [roːt] und [Roːt] (mit hinterem [R]) ist deutlich verschieden, bedeutet aber dasselbe."
        },
        {
          "ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 43. ISBN 3-89129-240-6",
          "text": "„Phoneme können Varianten (Allophone) haben: und zwar freie Varianten … oder kombinatorische …“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 76. ISBN 3-7610-2011-2. freie Varianten und Realisationen gesperrt gedruckt.",
          "text": "„Substituierbare Segmente werden als gleiche phonetische Elemente angesehen und freie Varianten oder Realisationen eines Phonems genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberbegriff für diejenigen Allomorphe und Allophone, die man gegeneinander austauschen kann, ohne dass die Bedeutung sich ändert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ə vaˈʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-freie Variante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-freie_Variante.ogg/De-freie_Variante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freie Variante.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fakultative Variante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "freie Variante"
}

Download raw JSONL data for freie Variante meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.