See fredag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fredagsbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fredagsbøn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langfredag"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem altnordischen frjádagr ^(→ non)",
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "en fredag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ugedag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dag"
}
],
"hyphenation": "fre·dag",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Min ven fra Tyskland kommer på fredag."
}
],
"glosses": [
"fünfter Wochentag; Freitag"
],
"id": "de-fredag-da-noun-UWKsrzwy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛˀd̥a"
},
{
"audio": "Da-fredag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Da-fredag.ogg/Da-fredag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-fredag.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fünfter Wochentag; Freitag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freitag"
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "langfredag"
}
],
"etymology_text": "Von Altnordisch frjádagr, benannt nach der nordischen Göttin Freja entsprechend lateinisch dies Veneris.",
"hyphenation": "fre·dag",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Denne gangen snakker vi om en historisk fredag.",
"translation": "Diesmal reden wir von einem historischen Freitag."
}
],
"glosses": [
"Freitag"
],
"id": "de-fredag-no-noun-WBXd8f-x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfreːdɑɡ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fredag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tisdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "onsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "torsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lördag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "söndag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fredagskväll"
},
{
"word": "fredagsmys"
},
{
"word": "fredagsnatt"
}
],
"etymology_text": "in Anlehnung an den lateinischen Namen „dies Veneris“ (Tag der Venus) aus dem Namen der westgermanischen Göttin Frigg und dag ^(→ sv) (Tag) gebildet",
"forms": [
{
"form": "(en) fredag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fredagar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fredagarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fredags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fredagens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fredagars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fredagarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veckodag"
}
],
"hyphenation": "fre·dag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "långfredag"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "I fredags slutade jag redan klockan två.",
"translation": "Letzten Freitag habe ich schon um zwei Uhr aufgehört."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "På fredag blir det fest!",
"translation": "Nächsten Freitag wird gefeiert!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "På fredagarna jobbar han bara till tre.",
"translation": "Freitags arbeitet er nur bis 3 Uhr."
}
],
"glosses": [
"der fünfte Tag der Arbeitswoche; Freitag"
],
"id": "de-fredag-sv-noun-VT15h7u0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfreda"
},
{
"ipa": "ˈfreːdaɡaːr"
},
{
"audio": "Sv-fredag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-fredag.ogg/Sv-fredag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fredag.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der fünfte Tag der Arbeitswoche; Freitag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freitag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der fünfte Tag der Arbeitswoche; Freitag",
"sense_index": "1",
"word": "Friday"
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fredagsbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fredagsbøn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langfredag"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem altnordischen frjádagr ^(→ non)",
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "en fredag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ugedag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dag"
}
],
"hyphenation": "fre·dag",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Min ven fra Tyskland kommer på fredag."
}
],
"glosses": [
"fünfter Wochentag; Freitag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛˀd̥a"
},
{
"audio": "Da-fredag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Da-fredag.ogg/Da-fredag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-fredag.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fünfter Wochentag; Freitag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freitag"
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "langfredag"
}
],
"etymology_text": "Von Altnordisch frjádagr, benannt nach der nordischen Göttin Freja entsprechend lateinisch dies Veneris.",
"hyphenation": "fre·dag",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Denne gangen snakker vi om en historisk fredag.",
"translation": "Diesmal reden wir von einem historischen Freitag."
}
],
"glosses": [
"Freitag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfreːdɑɡ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fredag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tisdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "onsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "torsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lördag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "söndag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "fredagskväll"
},
{
"word": "fredagsmys"
},
{
"word": "fredagsnatt"
}
],
"etymology_text": "in Anlehnung an den lateinischen Namen „dies Veneris“ (Tag der Venus) aus dem Namen der westgermanischen Göttin Frigg und dag ^(→ sv) (Tag) gebildet",
"forms": [
{
"form": "(en) fredag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fredagar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fredagarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fredags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fredagens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fredagars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fredagarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veckodag"
}
],
"hyphenation": "fre·dag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "långfredag"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "I fredags slutade jag redan klockan två.",
"translation": "Letzten Freitag habe ich schon um zwei Uhr aufgehört."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "På fredag blir det fest!",
"translation": "Nächsten Freitag wird gefeiert!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "På fredagarna jobbar han bara till tre.",
"translation": "Freitags arbeitet er nur bis 3 Uhr."
}
],
"glosses": [
"der fünfte Tag der Arbeitswoche; Freitag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfreda"
},
{
"ipa": "ˈfreːdaɡaːr"
},
{
"audio": "Sv-fredag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-fredag.ogg/Sv-fredag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fredag.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der fünfte Tag der Arbeitswoche; Freitag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freitag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der fünfte Tag der Arbeitswoche; Freitag",
"sense_index": "1",
"word": "Friday"
}
],
"word": "fredag"
}
Download raw JSONL data for fredag meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.