"fraternisieren" meaning in All languages combined

See fraternisieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˌfʁatɛʁniˈziːʁən Audio: De-fraternisieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: Das Verb wurde nach 1789 als Schlagwort der Französischen Revolution (vergleiche die Revolutionslosung liberté ^(→ fr), égalité ^(→ fr), fraternité ^(→ fr)‚Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit‘) aus französischem fraterniser ^(→ fr) ‚brüderlich verkehren; Brüderschaft schließen, sich verbrüdern‘ ins Deutsche entlehnt. Bei dem französischen Verb handelt es sich um ein Erbwort aus spätlateinischem frāternāre ^(→ la), einer Ableitung zu frāternus ^(→ la) ‚brüderlich; verwandtschaftlich; freundschaftlich‘, die auf frāter ^(→ la) ‚Bruder‘ zurückgeht. Forms: ich fraternisiere [present], du fraternisierst [present], er fraternisiert [present], sie fraternisiert [present], es fraternisiert [present], ich fraternisierte [past], ich fraternisierte [subjunctive-ii], fraternisiere! [imperative, singular], fraternisier! [imperative, singular], fraternisiert! [imperative, plural], fraternisiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], fraternisieren [active, infinitive, present], fraternisiert haben [active, infinitive, perfect], zu fraternisieren [active, extended, infinitive], fraternisiert zu haben [active, extended, infinitive], fraternisierend [participle, present, active], fraternisiert [participle, perfect, passive], fraternisier! [second-person, singular, imperative, present, active], fraternisiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe fraternisiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fraternisiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt fraternisiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fraternisieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie fraternisiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fraternisiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich fraternisiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du fraternisierst [second-person, singular, present, active, indicative], du fraternisierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es fraternisiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es fraternisiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird fraternisiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde fraternisiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist fraternisiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei fraternisiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir fraternisieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir fraternisieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr fraternisiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr fraternisieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie fraternisieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie fraternisieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich fraternisierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich fraternisierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du fraternisiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du fraternisiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es fraternisierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es fraternisierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde fraternisiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde fraternisiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war fraternisiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre fraternisiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir fraternisierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir fraternisierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr fraternisiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr fraternisiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie fraternisierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie fraternisierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe fraternisiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe fraternisiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast fraternisiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest fraternisiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat fraternisiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe fraternisiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist fraternisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei fraternisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist fraternisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei fraternisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben fraternisiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben fraternisiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt fraternisiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet fraternisiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben fraternisiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben fraternisiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte fraternisiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte fraternisiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest fraternisiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest fraternisiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte fraternisiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte fraternisiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war fraternisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre fraternisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war fraternisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre fraternisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten fraternisiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten fraternisiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet fraternisiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet fraternisiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten fraternisiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten fraternisiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde fraternisieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde fraternisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde fraternisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst fraternisieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest fraternisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest fraternisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird fraternisieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde fraternisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde fraternisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird fraternisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde fraternisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde fraternisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird fraternisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde fraternisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde fraternisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden fraternisieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden fraternisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden fraternisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet fraternisieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet fraternisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet fraternisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden fraternisieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden fraternisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden fraternisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde fraternisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde fraternisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde fraternisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst fraternisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest fraternisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest fraternisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird fraternisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde fraternisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde fraternisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird fraternisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde fraternisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde fraternisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird fraternisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde fraternisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde fraternisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden fraternisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden fraternisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden fraternisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet fraternisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet fraternisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet fraternisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden fraternisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden fraternisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden fraternisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)
    Sense id: de-fraternisieren-de-verb-Yz8EOg6M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Fraternisierung, Fraternisierungsverbot, Fraternisierungsversuch Coordinate_terms: verbrüdern Translations: anaitu (Baskisch), senidetu (Baskisch), fraternisere (Dänisch), fraternise (Englisch), fraternize (Englisch), fratiĝi (Esperanto), fraterniser (Französisch), fraternizzare (Italienisch), fraternisere (Nynorsk), fraternizować się (Polnisch), bratać się (Polnisch), przyjaźniać się (Polnisch), przyjaźnić się (Polnisch), confraternar (Portugiesisch), confraternizar (Portugiesisch), fraternizar (Portugiesisch), fraterniza (Rumänisch), înfrăți (Rumänisch), fraternisera (Schwedisch), confraternar (Spanisch), confraternizar (Spanisch), fraternizar (Spanisch), kardeşlik (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sororisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschwistern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbrüdern"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternisierungsverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternisierungsversuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb wurde nach 1789 als Schlagwort der Französischen Revolution (vergleiche die Revolutionslosung liberté ^(→ fr), égalité ^(→ fr), fraternité ^(→ fr)‚Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit‘) aus französischem fraterniser ^(→ fr) ‚brüderlich verkehren; Brüderschaft schließen, sich verbrüdern‘ ins Deutsche entlehnt. Bei dem französischen Verb handelt es sich um ein Erbwort aus spätlateinischem frāternāre ^(→ la), einer Ableitung zu frāternus ^(→ la) ‚brüderlich; verwandtschaftlich; freundschaftlich‘, die auf frāter ^(→ la) ‚Bruder‘ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fraternisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fraternisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fraternisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert zu haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisierend",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisier!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiere!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisieren Sie!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisiere",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisiere",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisierst",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisierest",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisiere",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisieret",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisiertest",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisiertest",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisiertet",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisiertet",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert werden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert werden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert werden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert worden sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert worden sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert worden sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fra·ter·ni·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "184",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Theodor Fontane: Meine Kinderjahre. Autobiographischer Roman [1892–1893]. F. Fontane & Co., Berlin 1894, Seite 184 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:Theodor_Fontane_–_Meine_Kinderjahre.djvu/192“) .",
          "text": "„Die Polen kommen; sie stehen schon südlich von Küstrin und wollen auf Berlin zu, um mit dem Berliner Volk zu fraternisieren.“",
          "title": "Meine Kinderjahre",
          "title_complement": "Autobiographischer Roman [1892–1893]",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:Theodor_Fontane_–_Meine_Kinderjahre.djvu/192“",
          "year": "1894"
        },
        {
          "author": "August Bebel",
          "pages": "353",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. H. W. Dietz",
          "ref": "August Bebel: Aus meinem Leben. Teil 2, J. H. W. Dietz, Stuttgart 1911, Seite 353, DNB 994090218 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Statt das Gewehr auf die Nationalgarde zu richten, wandte sie die Gewehrkolben nach oben und fraternisierte mit dem Volk.“",
          "title": "Aus meinem Leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Teil 2",
          "year": "1911"
        },
        {
          "author": "Klaus Mann",
          "pages": "510",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Klaus Mann: Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. 1.–4. Tausend, S. Fischer, Frankfurt am Main 1952, Seite 510, DNB 453202756 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Unsere Truppen dürfen mit der Bevölkerung nicht ›fraternisieren‹:[…].“",
          "title": "Der Wendepunkt",
          "title_complement": "Ein Lebensbericht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1.–4. Tausend",
          "year": "1952"
        },
        {
          "author": "Bertolt Brecht",
          "pages": "30",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Bertolt Brecht: Die Tage der Commune. 1.–12. Tausend, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1966, Seite 30 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„LANGEVIN In der Rue Granot hat der General Lecomte Feuer befohlen, aber seine Leute haben fraternisiert und man hat ihn arretiert.“",
          "title": "Die Tage der Commune",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1.–12. Tausend",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "David M. Crowe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8218-0759-1",
          "pages": "205",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Eichborn",
          "ref": "David M. Crowe: Oskar Schindler. Die Biographie. 1. Auflage. Eichborn, Frankfurt am Main 2005 (übersetzt von Klaus Binder und Bernd Leineweber), ISBN 978-3-8218-0759-1, Seite 205 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Schließlich wurde er in dieser Zeit dreimal von der Gestapo verhaftet: wegen Bestechung und weil er mit Polen und Juden »fraternisiere«.“",
          "title": "Oskar Schindler",
          "title_complement": "Die Biographie",
          "translator": "Klaus Binder und Bernd Leineweber",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Monika Czernin",
          "edition": "Ungekürzte Ausgabe, 1.",
          "isbn": "978-3-548-60700-9",
          "pages": "371",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "List",
          "ref": "Monika Czernin: „Ich habe zu kurz gelebt“. Die Geschichte der Nora Gräfin Kinsky. Ungekürzte Ausgabe, 1. Auflage. List, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-60700-9, Seite 371 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Drei Viertel der Soldaten desertierten auf dem Weg in die Schützengräben, ganze Truppenteile fraternisierten mit dem Feind.“",
          "title": "„Ich habe zu kurz gelebt“",
          "title_complement": "Die Geschichte derNora Gräfin Kinsky",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)"
      ],
      "id": "de-fraternisieren-de-verb-Yz8EOg6M",
      "raw_tags": [
        "intransitiv;",
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁatɛʁniˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-fraternisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-fraternisieren.ogg/De-fraternisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fraternisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "anaitu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "senidetu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternisere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternize"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fratiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraterniser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizzare"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternisere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizować się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bratać się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "przyjaźniać się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "przyjaźnić się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternizar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraterniza"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "înfrăți"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternizar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kardeşlik"
    }
  ],
  "word": "fraternisieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sororisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschwistern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbrüdern"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternisierungsverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fraternisierungsversuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb wurde nach 1789 als Schlagwort der Französischen Revolution (vergleiche die Revolutionslosung liberté ^(→ fr), égalité ^(→ fr), fraternité ^(→ fr)‚Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit‘) aus französischem fraterniser ^(→ fr) ‚brüderlich verkehren; Brüderschaft schließen, sich verbrüdern‘ ins Deutsche entlehnt. Bei dem französischen Verb handelt es sich um ein Erbwort aus spätlateinischem frāternāre ^(→ la), einer Ableitung zu frāternus ^(→ la) ‚brüderlich; verwandtschaftlich; freundschaftlich‘, die auf frāter ^(→ la) ‚Bruder‘ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fraternisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fraternisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fraternisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert zu haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisierend",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisier!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiere!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fraternisieren Sie!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie fraternisiert!",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisiere",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisiere",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisierst",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisierest",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisiere",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisieret",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisiertest",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fraternisiertest",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fraternisierte",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisiertet",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fraternisiertet",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fraternisierten",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fraternisiert worden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fraternisiert gewesen",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten fraternisiert",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert werden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert werden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert werden",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fraternisieren",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert worden sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert worden sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert worden sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fraternisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fraternisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fraternisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fraternisiert haben",
      "source": "Flexion:fraternisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fra·ter·ni·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "184",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Theodor Fontane: Meine Kinderjahre. Autobiographischer Roman [1892–1893]. F. Fontane & Co., Berlin 1894, Seite 184 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:Theodor_Fontane_–_Meine_Kinderjahre.djvu/192“) .",
          "text": "„Die Polen kommen; sie stehen schon südlich von Küstrin und wollen auf Berlin zu, um mit dem Berliner Volk zu fraternisieren.“",
          "title": "Meine Kinderjahre",
          "title_complement": "Autobiographischer Roman [1892–1893]",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:Theodor_Fontane_–_Meine_Kinderjahre.djvu/192“",
          "year": "1894"
        },
        {
          "author": "August Bebel",
          "pages": "353",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. H. W. Dietz",
          "ref": "August Bebel: Aus meinem Leben. Teil 2, J. H. W. Dietz, Stuttgart 1911, Seite 353, DNB 994090218 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Statt das Gewehr auf die Nationalgarde zu richten, wandte sie die Gewehrkolben nach oben und fraternisierte mit dem Volk.“",
          "title": "Aus meinem Leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Teil 2",
          "year": "1911"
        },
        {
          "author": "Klaus Mann",
          "pages": "510",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Klaus Mann: Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. 1.–4. Tausend, S. Fischer, Frankfurt am Main 1952, Seite 510, DNB 453202756 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Unsere Truppen dürfen mit der Bevölkerung nicht ›fraternisieren‹:[…].“",
          "title": "Der Wendepunkt",
          "title_complement": "Ein Lebensbericht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1.–4. Tausend",
          "year": "1952"
        },
        {
          "author": "Bertolt Brecht",
          "pages": "30",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Bertolt Brecht: Die Tage der Commune. 1.–12. Tausend, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1966, Seite 30 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„LANGEVIN In der Rue Granot hat der General Lecomte Feuer befohlen, aber seine Leute haben fraternisiert und man hat ihn arretiert.“",
          "title": "Die Tage der Commune",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1.–12. Tausend",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "David M. Crowe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8218-0759-1",
          "pages": "205",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Eichborn",
          "ref": "David M. Crowe: Oskar Schindler. Die Biographie. 1. Auflage. Eichborn, Frankfurt am Main 2005 (übersetzt von Klaus Binder und Bernd Leineweber), ISBN 978-3-8218-0759-1, Seite 205 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Schließlich wurde er in dieser Zeit dreimal von der Gestapo verhaftet: wegen Bestechung und weil er mit Polen und Juden »fraternisiere«.“",
          "title": "Oskar Schindler",
          "title_complement": "Die Biographie",
          "translator": "Klaus Binder und Bernd Leineweber",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Monika Czernin",
          "edition": "Ungekürzte Ausgabe, 1.",
          "isbn": "978-3-548-60700-9",
          "pages": "371",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "List",
          "ref": "Monika Czernin: „Ich habe zu kurz gelebt“. Die Geschichte der Nora Gräfin Kinsky. Ungekürzte Ausgabe, 1. Auflage. List, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-60700-9, Seite 371 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Drei Viertel der Soldaten desertierten auf dem Weg in die Schützengräben, ganze Truppenteile fraternisierten mit dem Feind.“",
          "title": "„Ich habe zu kurz gelebt“",
          "title_complement": "Die Geschichte derNora Gräfin Kinsky",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv;",
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁatɛʁniˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-fraternisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-fraternisieren.ogg/De-fraternisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fraternisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "anaitu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "senidetu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternisere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternize"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fratiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraterniser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizzare"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternisere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizować się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bratać się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "przyjaźniać się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "przyjaźnić się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternizar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraterniza"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "înfrăți"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "confraternizar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraternizar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kardeşlik"
    }
  ],
  "word": "fraternisieren"
}

Download raw JSONL data for fraternisieren meaning in All languages combined (26.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.