"frankfurt" meaning in All languages combined

See frankfurt on Wiktionary

Noun [Katalanisch]

Forms: el frankfurt [singular], els frankfurts [plural]
  1. (deutsche) Bratwurstbude, in der man eine (deutsche) Wurst in einem Brötchen (mit Senf) isst und eventuell ein Bier trinkt
    Sense id: de-frankfurt-ca-noun-OddW6t-q
  2. die (deutsche) Bratwurst
    Sense id: de-frankfurt-ca-noun-wCCYKp3f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bratwurstbude (Deutsch) Translations (die (deutsche) Bratwurst): Bratwurst (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hamburguèsa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el frankfurt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els frankfurts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avui hem anat a un frankfurt a menyar una salsitxa alemanya.",
          "translation": "Heute haben wir an einer Würstchenbude eine deutsche Bratwurst gegessen."
        },
        {
          "ref": "Julià de Jòdar: La pastoral Catalana. 1. edició. Editorial Proa, Barcelona 2010, ISBN 978-84-8256-620-7, Seite 149.",
          "text": "No pas a l’engròs, és clar, com el seu amic Pepote, que feia Belles Arts i se’n va anar a Londres a aprendre anglès, abans d’especialitzar-se en pintura espanyola del segle xvii, mentre rostia hamburgueses en un frankfurt d’estació."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(deutsche) Bratwurstbude, in der man eine (deutsche) Wurst in einem Brötchen (mit Senf) isst und eventuell ein Bier trinkt"
      ],
      "id": "de-frankfurt-ca-noun-OddW6t-q",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ken Kalfus: Un mal propi del país. 1. edició. Editorial Empúries, Barcelona 2008, ISBN 978-84-9787-261-4, Seite 58.",
          "text": "Es va comprar un dinaret de mig matí, un frankfurt amb mostassa i salsa picant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die (deutsche) Bratwurst"
      ],
      "id": "de-frankfurt-ca-noun-wCCYKp3f",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bratwurstbude"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die (deutsche) Bratwurst",
      "sense_index": "2",
      "word": "Bratwurst"
    }
  ],
  "word": "frankfurt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hamburguèsa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el frankfurt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els frankfurts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avui hem anat a un frankfurt a menyar una salsitxa alemanya.",
          "translation": "Heute haben wir an einer Würstchenbude eine deutsche Bratwurst gegessen."
        },
        {
          "ref": "Julià de Jòdar: La pastoral Catalana. 1. edició. Editorial Proa, Barcelona 2010, ISBN 978-84-8256-620-7, Seite 149.",
          "text": "No pas a l’engròs, és clar, com el seu amic Pepote, que feia Belles Arts i se’n va anar a Londres a aprendre anglès, abans d’especialitzar-se en pintura espanyola del segle xvii, mentre rostia hamburgueses en un frankfurt d’estació."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(deutsche) Bratwurstbude, in der man eine (deutsche) Wurst in einem Brötchen (mit Senf) isst und eventuell ein Bier trinkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ken Kalfus: Un mal propi del país. 1. edició. Editorial Empúries, Barcelona 2008, ISBN 978-84-9787-261-4, Seite 58.",
          "text": "Es va comprar un dinaret de mig matí, un frankfurt amb mostassa i salsa picant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die (deutsche) Bratwurst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bratwurstbude"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die (deutsche) Bratwurst",
      "sense_index": "2",
      "word": "Bratwurst"
    }
  ],
  "word": "frankfurt"
}

Download raw JSONL data for frankfurt meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.