See formulace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Když nedávno policisté vyhlásili pátrání po třináctileté školačce, která se nevrátila domů z kroužku, použili formulaci «dívka může mít počínající psychické problémy».",
"translation": "Als Polizisten vor Kurzem die Fahndung nach einer dreizehnjährigen Schülerin, die von einer Hobbygruppe nicht nach Hause gekommen ist, ausgeschrieben haben, verwendeten sie die Formulierung «das Mädchen kann beginnende psychische Probleme haben»."
}
],
"glosses": [
"eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken; Formulierung, Abfassung"
],
"id": "de-formulace-cs-noun-3LxudfoY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔrmʊlat͡sɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stanovení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stylizace"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vyjádření"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formulierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abfassung"
}
],
"word": "formulace"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Když nedávno policisté vyhlásili pátrání po třináctileté školačce, která se nevrátila domů z kroužku, použili formulaci «dívka může mít počínající psychické problémy».",
"translation": "Als Polizisten vor Kurzem die Fahndung nach einer dreizehnjährigen Schülerin, die von einer Hobbygruppe nicht nach Hause gekommen ist, ausgeschrieben haben, verwendeten sie die Formulierung «das Mädchen kann beginnende psychische Probleme haben»."
}
],
"glosses": [
"eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken; Formulierung, Abfassung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔrmʊlat͡sɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stanovení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stylizace"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vyjádření"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formulierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abfassung"
}
],
"word": "formulace"
}
Download raw JSONL data for formulace meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.