"fluchtbereit" meaning in All languages combined

See fluchtbereit on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈflʊxtbəˌʁaɪ̯t Audio: De-fluchtbereit.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Flucht und dem Adjektiv bereit Forms: fluchtbereit [positive], fluchtbereiter [positive, nominative, strong, singular, masculine], fluchtbereite [positive, nominative, strong, singular, feminine], fluchtbereites [positive, nominative, strong, singular, neuter], fluchtbereite [positive, nominative, strong, plural], fluchtbereiten [positive, genitive, strong, singular, masculine], fluchtbereiter [positive, genitive, strong, singular, feminine], fluchtbereiten [positive, genitive, strong, singular, neuter], fluchtbereiter [positive, genitive, strong, plural], fluchtbereitem [positive, dative, strong, singular, masculine], fluchtbereiter [positive, dative, strong, singular, feminine], fluchtbereitem [positive, dative, strong, singular, neuter], fluchtbereiten [positive, dative, strong, plural], fluchtbereiten [positive, accusative, strong, singular, masculine], fluchtbereite [positive, accusative, strong, singular, feminine], fluchtbereites [positive, accusative, strong, singular, neuter], fluchtbereite [positive, accusative, strong, plural], der fluchtbereite [positive, nominative, weak, singular, masculine], die fluchtbereite [positive, nominative, weak, singular, feminine], das fluchtbereite [positive, nominative, weak, singular, neuter], die fluchtbereiten [positive, nominative, weak, plural], des fluchtbereiten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der fluchtbereiten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des fluchtbereiten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der fluchtbereiten [positive, genitive, weak, plural], dem fluchtbereiten [positive, dative, weak, singular, masculine], der fluchtbereiten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem fluchtbereiten [positive, dative, weak, singular, neuter], den fluchtbereiten [positive, dative, weak, plural], den fluchtbereiten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die fluchtbereite [positive, accusative, weak, singular, feminine], das fluchtbereite [positive, accusative, weak, singular, neuter], die fluchtbereiten [positive, accusative, weak, plural], ein fluchtbereiter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine fluchtbereite [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein fluchtbereites [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) fluchtbereiten [positive, nominative, mixed, plural], eines fluchtbereiten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer fluchtbereiten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines fluchtbereiten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) fluchtbereiten [positive, genitive, mixed, plural], einem fluchtbereiten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer fluchtbereiten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem fluchtbereiten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) fluchtbereiten [positive, dative, mixed, plural], einen fluchtbereiten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine fluchtbereite [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein fluchtbereites [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) fluchtbereiten [positive, accusative, mixed, plural], er ist fluchtbereit [positive, predicative, singular, masculine], sie ist fluchtbereit [positive, predicative, singular, feminine], es ist fluchtbereit [positive, predicative, singular, neuter], sie sind fluchtbereit [positive, predicative, plural]
  1. bereit zur umgehenden Flucht
    Sense id: de-fluchtbereit-de-adj-s7WA0ac8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bereit zur umgehenden Flucht): ready to flee (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Flucht und dem Adjektiv bereit",
  "forms": [
    {
      "form": "fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereitem",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereitem",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flucht·be·reit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.02.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fluchtbereit“",
          "text": "„Der Staat besteuert private Kapitaleinkünfte mit nur 25 Prozent, selbst wenn der individuelle Steuersatz des Steuerpflichtigen viel höher liegt. Der Grund ist, wie wir wissen, die große Empfindsamkeit und stets fluchtbereite Gespanntheit des Geldes: Es fliegt in die weite Welt, kaum dass das Wort \"Steuer\" ausgesprochen wurde; anders als die schwerblütige, an Büro, Betrieb und Menschenleiber gebundene Arbeit.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Petersen",
          "editor": "Gerhard E. Sollbach",
          "isbn": "978-3-921297-60-5",
          "pages": "98.",
          "place": "Hagen",
          "ref": "Bernhard Petersen; Gerhard E. Sollbach (Herausgeber): Aus schwerer Zeit. Tagebuch des Hagener Bürgers Bernhard Petersen 1943-1949. Hagen 1986, ISBN 978-3-921297-60-5, Seite 98.",
          "text": "„Auch Maria kommt ganz aufgeregt und fluchtbereit angezogen und will gegen alle Gepflogenheiten auch schon bei dem Voralarm in den Bunker.“",
          "title": "Aus schwerer Zeit",
          "title_complement": "Tagebuch des Hagener Bürgers Bernhard Petersen 1943-1949",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereit zur umgehenden Flucht"
      ],
      "id": "de-fluchtbereit-de-adj-s7WA0ac8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtbəˌʁaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-fluchtbereit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-fluchtbereit.ogg/De-fluchtbereit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fluchtbereit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit zur umgehenden Flucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready to flee"
    }
  ],
  "word": "fluchtbereit"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Flucht und dem Adjektiv bereit",
  "forms": [
    {
      "form": "fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereitem",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereitem",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fluchtbereiter",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fluchtbereite",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fluchtbereites",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fluchtbereiten",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fluchtbereit",
      "source": "Flexion:fluchtbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flucht·be·reit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.02.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fluchtbereit“",
          "text": "„Der Staat besteuert private Kapitaleinkünfte mit nur 25 Prozent, selbst wenn der individuelle Steuersatz des Steuerpflichtigen viel höher liegt. Der Grund ist, wie wir wissen, die große Empfindsamkeit und stets fluchtbereite Gespanntheit des Geldes: Es fliegt in die weite Welt, kaum dass das Wort \"Steuer\" ausgesprochen wurde; anders als die schwerblütige, an Büro, Betrieb und Menschenleiber gebundene Arbeit.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Petersen",
          "editor": "Gerhard E. Sollbach",
          "isbn": "978-3-921297-60-5",
          "pages": "98.",
          "place": "Hagen",
          "ref": "Bernhard Petersen; Gerhard E. Sollbach (Herausgeber): Aus schwerer Zeit. Tagebuch des Hagener Bürgers Bernhard Petersen 1943-1949. Hagen 1986, ISBN 978-3-921297-60-5, Seite 98.",
          "text": "„Auch Maria kommt ganz aufgeregt und fluchtbereit angezogen und will gegen alle Gepflogenheiten auch schon bei dem Voralarm in den Bunker.“",
          "title": "Aus schwerer Zeit",
          "title_complement": "Tagebuch des Hagener Bürgers Bernhard Petersen 1943-1949",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereit zur umgehenden Flucht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtbəˌʁaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-fluchtbereit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-fluchtbereit.ogg/De-fluchtbereit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fluchtbereit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit zur umgehenden Flucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready to flee"
    }
  ],
  "word": "fluchtbereit"
}

Download raw JSONL data for fluchtbereit meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.