"flock" meaning in All languages combined

See flock on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: flɔk Forms: flocke [variant]
Rhymes: ɔk
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flocken Tags: active, imperative, present, singular Form of: flocken
    Sense id: de-flock-de-verb-04cNwNbk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Englisch]

Audio: En-us-flock.ogg , En-us-flocks.ogg Forms: the flock [singular], the flocks [plural]
Rhymes: ɒk
  1. eine Gruppe (z.B. Ziegen, Schafe), eine Schwarm (Vögel) (immer von der gleichen Sorte, unabhängig ob sie in Menschenobhut leben oder zusammen reisen)
    Sense id: de-flock-en-noun-Zal5YAHo
  2. eine Große Menge Menschen
    Sense id: de-flock-en-noun--cy0WB55
  3. Herde (im kirchlichen Sinne), Gemeinde
    Sense id: de-flock-en-noun--7ErcQZY
  4. eine Flocke (aus Wolle, Haar)
    Sense id: de-flock-en-noun-oxnJp1vQ
  5. weiches Material, mit dem Kissen/ Matratzen gefüllt werden
    Sense id: de-flock-en-noun-iu-m9Nxn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schwarm (Deutsch), Gruppe (Deutsch) Translations (eine Große Menge Menschen): Gemeinde (Deutsch), Herde (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flocke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flocken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flocken"
      ],
      "id": "de-flock-de-verb-04cNwNbk",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flɔk"
    },
    {
      "rhymes": "ɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the flock",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the flocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flock",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a flock of birds - ein Vogelschwarm, ein Schwarm Vögel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe (z.B. Ziegen, Schafe), eine Schwarm (Vögel) (immer von der gleichen Sorte, unabhängig ob sie in Menschenobhut leben oder zusammen reisen)"
      ],
      "id": "de-flock-en-noun-Zal5YAHo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Große Menge Menschen"
      ],
      "id": "de-flock-en-noun--cy0WB55",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a priest and his flock - ein Priester und seine Herde (Gemeinde)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herde (im kirchlichen Sinne), Gemeinde"
      ],
      "id": "de-flock-en-noun--7ErcQZY",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Flocke (aus Wolle, Haar)"
      ],
      "id": "de-flock-en-noun-oxnJp1vQ",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "weiches Material, mit dem Kissen/ Matratzen gefüllt werden"
      ],
      "id": "de-flock-en-noun-iu-m9Nxn",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-flock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-flock.ogg/En-us-flock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flock.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-flocks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-flocks.ogg/En-us-flocks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flocks.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɒk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Große Menge Menschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Große Menge Menschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Herde"
    }
  ],
  "word": "flock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flocke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flocken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flocken"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flɔk"
    },
    {
      "rhymes": "ɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flock"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the flock",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the flocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flock",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a flock of birds - ein Vogelschwarm, ein Schwarm Vögel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe (z.B. Ziegen, Schafe), eine Schwarm (Vögel) (immer von der gleichen Sorte, unabhängig ob sie in Menschenobhut leben oder zusammen reisen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Große Menge Menschen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a priest and his flock - ein Priester und seine Herde (Gemeinde)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herde (im kirchlichen Sinne), Gemeinde"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Flocke (aus Wolle, Haar)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "weiches Material, mit dem Kissen/ Matratzen gefüllt werden"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-flock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-flock.ogg/En-us-flock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flock.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-flocks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-flocks.ogg/En-us-flocks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flocks.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɒk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Große Menge Menschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Große Menge Menschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Herde"
    }
  ],
  "word": "flock"
}

Download raw JSONL data for flock meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.