See flittern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Flittern" }, { "word": "flitternd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Flitterwochen" } ], "etymology_text": "[1] Erbwort von mittelhochdeutsch flettern ^(→ gmh) „leise lachen, kichern“, frühneuhochdeutsch vlittern „flattern, flüstern, kichern“\n:[2] rückgebildet aus Flitterwochen", "forms": [ { "form": "ich flitter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flittre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du flitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie flittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es flittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "flitter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flittre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geflittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "flittern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geflittert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu flittern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflittert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "flitternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geflittert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flitter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "flittere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "flittre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geflittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "flittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geflittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "flittern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geflittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich flitter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flittere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flittre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flittere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flittre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du flitterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du flitterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flittere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flittre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr flittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr flittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flittertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du flittertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flittertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr flittertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflittert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflittert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflittert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflittert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflittert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflittert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reflektieren" }, { "sense_index": "1", "word": "scheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "feiern" }, { "sense_index": "2", "word": "zelebrieren" } ], "hyphenation": "flit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heinrich Seidel ^(→ WP): Wintermärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Weihnachtsland (URL) .", "text": "Da raschelte und flitterte es im Nebenzimmer, und ein schönes kleines Mädchen sprang in die Stube, das hatte ein Kleidchen von Rauschgold an und flimmerte und blinkte am ganzen Leibe." }, { "author": "George Croly", "pages": "85", "publisher": "Verlags-Comptoir", "ref": "George Croly: Marston, oder, Geheimnisse eines Staatmannes. Band 3, Verlags-Comptoir, 1846, Seite 85 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Mir schwindelte der Kopf, meine Kehle war ausgetrocknet, es flitterte mir vor den Augen.", "title": "Marston, oder, Geheimnisse eines Staatmannes", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 3", "year": "1846" }, { "author": "Alexandre Dumas", "isbn": "9783961182541", "publisher": "andersseitig.de", "ref": "Alexandre Dumas: Der Wolfsführer. andersseitig.de, 2017, ISBN 9783961182541 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Aber dieses unglückselige Haar necke und quälte ihn, denn es flitterte ihm beständig vor den Augen mit dem tausendfachen blendenden Schimmer, welchen die Flamme mit sich bringt, wenn sie von einem Feuerbrand auf den anderen hüpft.", "title": "Der Wolfsführer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "unruhig glitzern, flimmern" ], "id": "de-flittern-de-verb-IM3etx4Q", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2018-12-04", "author": "Hans-Werner Rodrian", "collection": "Abendzeitung", "day": "04", "month": "06", "ref": "Hans-Werner Rodrian: Seychellen: Kate und William flitterten all-inclusive. In: Abendzeitung. 4. Juni 2011 (Online, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "Wer hätte das gedacht? William und Kate flitterten pauschal – mit All-inclusive-Verpflegung.", "title": "Seychellen: Kate und William flitterten all-inclusive", "url": "Online", "year": "2011" }, { "ref": "Mirja Kuckuk: Nachhaltig heiraten: Hochzeit ganz in Grün. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "Geflittert wird, wenn nicht im Garten oder auf dem Campingplatz nebenan, so doch wenigstens mit lizensierten Ökotourismusanbietern wie …" }, { "ref": "Christiane Kohl: Adelshochzeit: Drei Herzen und keine Krone. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "Der Enkel Emanuele Filiberto lässt es jetzt erst mal bescheidener angehen: Geflittert wird jedenfalls nur ein paar Tage lang, und zwar in Florenz." } ], "glosses": [ "sich in den Flitterwochen befinden" ], "id": "de-flittern-de-verb-JdGe5PZj", "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflɪtɐn" }, { "audio": "De-flittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-flittern.ogg/De-flittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flittern.ogg" }, { "rhymes": "ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blinken" }, { "sense_index": "1", "word": "flimmern" }, { "sense_index": "1", "word": "funkeln" }, { "sense_index": "1", "word": "glänzen" }, { "sense_index": "1", "word": "glitzern" }, { "sense_index": "1", "word": "irrlichtern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "glisten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "sparkle" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porchatʹ", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "порхать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "blestetʹ", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "блестеть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "destellar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich in den Flitterwochen befinden", "sense_index": "2", "word": "honeymoon" } ], "word": "flittern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Flittern" }, { "word": "flitternd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Flitterwochen" } ], "etymology_text": "[1] Erbwort von mittelhochdeutsch flettern ^(→ gmh) „leise lachen, kichern“, frühneuhochdeutsch vlittern „flattern, flüstern, kichern“\n:[2] rückgebildet aus Flitterwochen", "forms": [ { "form": "ich flitter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flittre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du flitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie flittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es flittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "flitter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flittre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geflittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "flittern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geflittert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu flittern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflittert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "flitternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geflittert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flitter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "flittere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "flittre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geflittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "flittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geflittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "flittern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geflittert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich flitter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flittere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flittre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flittere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flittre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du flitterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du flitterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flittere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flittre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr flittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr flittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flittertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du flittertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flitterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flittertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr flittertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie flitterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geflittert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geflittert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflittert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflittert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflittert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden flittern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflittert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflittert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflittert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflittert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:flittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reflektieren" }, { "sense_index": "1", "word": "scheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "feiern" }, { "sense_index": "2", "word": "zelebrieren" } ], "hyphenation": "flit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heinrich Seidel ^(→ WP): Wintermärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Weihnachtsland (URL) .", "text": "Da raschelte und flitterte es im Nebenzimmer, und ein schönes kleines Mädchen sprang in die Stube, das hatte ein Kleidchen von Rauschgold an und flimmerte und blinkte am ganzen Leibe." }, { "author": "George Croly", "pages": "85", "publisher": "Verlags-Comptoir", "ref": "George Croly: Marston, oder, Geheimnisse eines Staatmannes. Band 3, Verlags-Comptoir, 1846, Seite 85 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Mir schwindelte der Kopf, meine Kehle war ausgetrocknet, es flitterte mir vor den Augen.", "title": "Marston, oder, Geheimnisse eines Staatmannes", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 3", "year": "1846" }, { "author": "Alexandre Dumas", "isbn": "9783961182541", "publisher": "andersseitig.de", "ref": "Alexandre Dumas: Der Wolfsführer. andersseitig.de, 2017, ISBN 9783961182541 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Aber dieses unglückselige Haar necke und quälte ihn, denn es flitterte ihm beständig vor den Augen mit dem tausendfachen blendenden Schimmer, welchen die Flamme mit sich bringt, wenn sie von einem Feuerbrand auf den anderen hüpft.", "title": "Der Wolfsführer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "unruhig glitzern, flimmern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2018-12-04", "author": "Hans-Werner Rodrian", "collection": "Abendzeitung", "day": "04", "month": "06", "ref": "Hans-Werner Rodrian: Seychellen: Kate und William flitterten all-inclusive. In: Abendzeitung. 4. Juni 2011 (Online, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "Wer hätte das gedacht? William und Kate flitterten pauschal – mit All-inclusive-Verpflegung.", "title": "Seychellen: Kate und William flitterten all-inclusive", "url": "Online", "year": "2011" }, { "ref": "Mirja Kuckuk: Nachhaltig heiraten: Hochzeit ganz in Grün. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "Geflittert wird, wenn nicht im Garten oder auf dem Campingplatz nebenan, so doch wenigstens mit lizensierten Ökotourismusanbietern wie …" }, { "ref": "Christiane Kohl: Adelshochzeit: Drei Herzen und keine Krone. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "Der Enkel Emanuele Filiberto lässt es jetzt erst mal bescheidener angehen: Geflittert wird jedenfalls nur ein paar Tage lang, und zwar in Florenz." } ], "glosses": [ "sich in den Flitterwochen befinden" ], "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflɪtɐn" }, { "audio": "De-flittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-flittern.ogg/De-flittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flittern.ogg" }, { "rhymes": "ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blinken" }, { "sense_index": "1", "word": "flimmern" }, { "sense_index": "1", "word": "funkeln" }, { "sense_index": "1", "word": "glänzen" }, { "sense_index": "1", "word": "glitzern" }, { "sense_index": "1", "word": "irrlichtern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "glisten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "sparkle" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porchatʹ", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "порхать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "blestetʹ", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "блестеть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unruhig glitzern, flimmern", "sense_index": "1", "word": "destellar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich in den Flitterwochen befinden", "sense_index": "2", "word": "honeymoon" } ], "word": "flittern" }
Download raw JSONL data for flittern meaning in All languages combined (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.