See flammenrot on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glutrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feuerrot"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantivierung"
],
"word": "Flammenrot"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Flamme und dem Adjektiv rot mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "flammenroth",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "flammrot",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "flammenrot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "flammenröter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am flammenrötesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am flammenrotesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrotem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrotem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröterem\nflammenroterem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröterem\nflammenroterem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flammenröter\ner ist flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flammenröter\nsie ist flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flammenröter\nes ist flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flammenröter\nsie sind flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötestem\nflammenrotestem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötestem\nflammenrotestem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am flammenrötesten\ner ist am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am flammenrötesten\nsie ist am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am flammenrötesten\nes ist am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am flammenrötesten\nsie sind am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelbrot"
}
],
"hyphenation": "flam·men·rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "DER TAGESSPIEGEL",
"day": "7",
"month": "11",
"ref": "Im Palast des Maharadscha. In Rajasthan kann man alte Pracht bewundern – und fürstlich in ihr logieren. In: DER TAGESSPIEGEL. 7. November 2004, ISSN 1865-2263 .",
"text": "„Wenn die Sonne dann hinter den Bergen untergeht und sich der Himmel flammenrot färbt, der Ruf des Muezzin über das Wasser schallt, dann ist man eins mit sich in einer fremden Welt, die einen in eine andere Zeit eintauchen lässt.“",
"title": "Im Palast des Maharadscha",
"title_complement": "In Rajasthan kann man alte Pracht bewundern – und fürstlich in ihr logieren",
"year": "2004"
},
{
"accessdate": "2021-03-14",
"author": "Monika Zeller",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "8./9.",
"month": "7",
"pages": "3",
"ref": "Monika Zeller: Wo einst die wilden Kerle hausten. In: Hamburger Abendblatt. 8./9. Juli 2006, ISSN 0949-4618, Seite 3 (Archiv-URL, abgerufen am 14. März 2021) .",
"text": "„Zum Dessert gibt es anschließend gratis einen filmreifen Sonnenuntergang, bei dem die schwarzen Silhouetten der Fischerboote auf flammenrotem Wasser tanzen.“",
"title": "Wo einst die wilden Kerle hausten",
"url": "Archiv-URL",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Kurier",
"day": "17",
"month": "2",
"pages": "51",
"ref": "Im bunten Garten der Sinne. In: Kurier. 17. Februar 2008, Seite 51 .",
"text": "„Ob rosa Hibiskus, schneeweißer Jasmin, sahniger Frangipani, flammenrote Kamelienbäume, ziegelrote Azaleen oder Oleander von Weiß bis Pink: Inmitten des bunten Treibens beim Blumenfest, das die Straßen von Funchal ein ganzes Wochenende im April prägt, ist Esfie nur schwer auszumachen.“",
"title": "Im bunten Garten der Sinne",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Axel Bojanowski: Afrika bricht entzwei. In: Süddeutsche Zeitung. 4. Februar 2009, ISSN 0174-4917, Seite 22 .",
"text": "„Immer wieder durchbrechen flammenrote Lavafontänen die Kruste und schießen mehr als zehn Meter empor.“"
},
{
"author": "Christine Wunnicke",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-946334-76-7",
"pages": "131",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berenberg Verlag",
"ref": "Christine Wunnicke: Die Dame mit der bemalten Hand. Roman. 7. Auflage. Berenberg Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-946334-76-7, Seite 131 .",
"text": "„Eine Kletterlilie hing in den Zweigen und blühte, flammenrot, über und über, in der falschen Saison.“",
"title": "Die Dame mit der bemalten Hand",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)"
],
"id": "de-flammenrot-de-adj-zThqGjiN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflamənˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-flammenrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-flammenrot.ogg/De-flammenrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flammenrot.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"word": "flame red"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"word": "flame-red"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"word": "rouge flamme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rouge-flamme"
}
],
"word": "flammenrot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glutrot"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feuerrot"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantivierung"
],
"word": "Flammenrot"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Flamme und dem Adjektiv rot mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "flammenroth",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "flammrot",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "flammenrot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "flammenröter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am flammenrötesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am flammenrotesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrotem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrotem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrote",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrotes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenroten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flammenrot",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröterem\nflammenroterem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröterem\nflammenroterem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flammenröterer\nflammenroterer",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenrötere\nflammenrotere",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenröteres\nflammenroteres",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenröteren\nflammenroteren",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flammenröter\ner ist flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flammenröter\nsie ist flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flammenröter\nes ist flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flammenröter\nsie sind flammenroter",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötestem\nflammenrotestem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötestem\nflammenrotestem",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flammenrötester\nflammenrotester",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flammenröteste\nflammenroteste",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flammenrötestes\nflammenrotestes",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flammenrötesten\nflammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am flammenrötesten\ner ist am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am flammenrötesten\nsie ist am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am flammenrötesten\nes ist am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am flammenrötesten\nsie sind am flammenrotesten",
"source": "Flexion:flammenrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelbrot"
}
],
"hyphenation": "flam·men·rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "DER TAGESSPIEGEL",
"day": "7",
"month": "11",
"ref": "Im Palast des Maharadscha. In Rajasthan kann man alte Pracht bewundern – und fürstlich in ihr logieren. In: DER TAGESSPIEGEL. 7. November 2004, ISSN 1865-2263 .",
"text": "„Wenn die Sonne dann hinter den Bergen untergeht und sich der Himmel flammenrot färbt, der Ruf des Muezzin über das Wasser schallt, dann ist man eins mit sich in einer fremden Welt, die einen in eine andere Zeit eintauchen lässt.“",
"title": "Im Palast des Maharadscha",
"title_complement": "In Rajasthan kann man alte Pracht bewundern – und fürstlich in ihr logieren",
"year": "2004"
},
{
"accessdate": "2021-03-14",
"author": "Monika Zeller",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "8./9.",
"month": "7",
"pages": "3",
"ref": "Monika Zeller: Wo einst die wilden Kerle hausten. In: Hamburger Abendblatt. 8./9. Juli 2006, ISSN 0949-4618, Seite 3 (Archiv-URL, abgerufen am 14. März 2021) .",
"text": "„Zum Dessert gibt es anschließend gratis einen filmreifen Sonnenuntergang, bei dem die schwarzen Silhouetten der Fischerboote auf flammenrotem Wasser tanzen.“",
"title": "Wo einst die wilden Kerle hausten",
"url": "Archiv-URL",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Kurier",
"day": "17",
"month": "2",
"pages": "51",
"ref": "Im bunten Garten der Sinne. In: Kurier. 17. Februar 2008, Seite 51 .",
"text": "„Ob rosa Hibiskus, schneeweißer Jasmin, sahniger Frangipani, flammenrote Kamelienbäume, ziegelrote Azaleen oder Oleander von Weiß bis Pink: Inmitten des bunten Treibens beim Blumenfest, das die Straßen von Funchal ein ganzes Wochenende im April prägt, ist Esfie nur schwer auszumachen.“",
"title": "Im bunten Garten der Sinne",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Axel Bojanowski: Afrika bricht entzwei. In: Süddeutsche Zeitung. 4. Februar 2009, ISSN 0174-4917, Seite 22 .",
"text": "„Immer wieder durchbrechen flammenrote Lavafontänen die Kruste und schießen mehr als zehn Meter empor.“"
},
{
"author": "Christine Wunnicke",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-946334-76-7",
"pages": "131",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berenberg Verlag",
"ref": "Christine Wunnicke: Die Dame mit der bemalten Hand. Roman. 7. Auflage. Berenberg Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-946334-76-7, Seite 131 .",
"text": "„Eine Kletterlilie hing in den Zweigen und blühte, flammenrot, über und über, in der falschen Saison.“",
"title": "Die Dame mit der bemalten Hand",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflamənˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-flammenrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-flammenrot.ogg/De-flammenrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flammenrot.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"word": "flame red"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"word": "flame-red"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"word": "rouge flamme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in, von einem grellen, intensiven Gelbrot (wie dem von Flammen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rouge-flamme"
}
],
"word": "flammenrot"
}
Download raw JSONL data for flammenrot meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.