"filieren" meaning in All languages combined

See filieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fiˈliːʁən Audio: De-filieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: [1] von französisch filer ^(→ fr) spinnen, von spätlateinisch filare ^(→ la) „in Fäden ziehen“, zu filum ^(→ la) „Faden“ Forms: ich filiere [present], du filierst [present], er filiert [present], sie filiert [present], es filiert [present], ich filierte [past], ich filierte [subjunctive-ii], filier! [imperative, singular], filiere! [imperative, singular], filiert! [imperative, plural], filiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], filieren [active, infinitive, present], filiert haben [active, infinitive, perfect], filiert werden [processual passive, infinitive, present], filiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], filiert sein [statal passive, infinitive, present], filiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu filieren [active, extended, infinitive], filiert zu haben [active, extended, infinitive], filiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], filiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], filiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], filiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], filierend [participle, present, active], filiert [participle, perfect, passive], zu filierender [participle, gerundive], zu filierende [participle, gerundive], zu filierendes … [participle, gerundive], filier! [second-person, singular, imperative, present, active], filiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe filiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], filiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt filiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], filieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie filiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich filiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich filiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du filierst [second-person, singular, present, active, indicative], du filierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es filiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es filiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird filiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde filiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist filiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei filiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir filieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir filieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr filiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr filieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie filieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie filieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden filiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden filiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind filiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien filiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich filierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich filierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du filiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du filiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es filierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es filierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde filiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde filiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war filiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre filiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir filierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir filierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr filiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr filiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie filierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie filierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden filiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden filiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren filiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären filiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe filiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe filiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast filiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest filiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat filiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe filiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist filiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei filiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist filiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei filiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben filiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben filiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt filiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet filiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben filiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben filiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind filiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien filiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind filiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien filiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte filiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte filiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest filiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest filiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte filiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte filiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war filiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre filiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war filiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre filiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten filiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten filiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet filiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet filiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten filiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten filiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren filiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären filiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren filiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären filiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde filieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde filieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde filieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst filieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest filieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest filieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird filieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde filieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde filieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird filiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde filiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde filiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird filiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde filiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde filiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden filieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden filieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden filieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet filieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet filieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet filieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden filieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden filieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden filieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden filiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden filiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden filiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden filiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden filiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden filiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde filiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde filiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde filiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst filiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest filiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest filiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird filiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde filiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde filiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird filiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde filiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde filiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird filiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde filiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde filiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden filiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden filiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden filiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet filiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet filiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet filiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden filiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden filiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden filiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden filiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden filiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden filiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden filiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden filiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden filiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. ein Filet (gitterförmig, netzartig gefertigter Stoff) herstellen
    Sense id: de-filieren-de-verb-Y2uTLMYw
  2. Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien; filetieren
    Sense id: de-filieren-de-verb-I6Xo804J
  3. eine Karte schnell und unbemerkt mit einer anderen austauschen
    Sense id: de-filieren-de-verb-5NqC93SH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: filetieren
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von französisch filer ^(→ fr) spinnen, von spätlateinisch filare ^(→ la) „in Fäden ziehen“, zu filum ^(→ la) „Faden“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich filiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du filierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er filiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es filiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "filier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert zu haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert zu werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert zu sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filierend",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filierender",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filierende",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filierendes …",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "filier!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filiere!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filieren Sie!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filiere",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filiere",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du filierst",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du filierest",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filiere",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filieret",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du filiertest",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du filiertest",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filiertet",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filiertet",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·lie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marina Krebs",
          "isbn": "978-3-662-33954-1",
          "pages": "16",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Marina Krebs: Illustriertes Spielbuch für Mädchen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-33954-1, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um ein Tischdeckchen, einen Fenstervorsetzer oder ein Schutzdeckchen zu filieren, fange man mit einer einzigen Masche an und nehme am Ende jeder Reihe eine Masche auf, bis die Arbeit die gewünschte Länge erreicht hat; hierauf filiere man eine Reihe glatt und nehme dann ab, indem man am Ende jeder Tour zwei Maschen zusammenstrickt.“",
          "title": "Illustriertes Spielbuch für Mädchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Filet (gitterförmig, netzartig gefertigter Stoff) herstellen"
      ],
      "id": "de-filieren-de-verb-Y2uTLMYw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Mischke",
          "isbn": "978-3-934778-02-3",
          "pages": "35",
          "publisher": "Admos",
          "ref": "Roland Mischke: Johann Sebastian Bach. Admos, 2000, ISBN 978-3-934778-02-3, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Hecht wird filiert, gegrätet, im kalten Wasser angesetzt und langsam aufgekocht.“",
          "title": "Johann Sebastian Bach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Anja Muti_, Birgit Beile-Meister, Vesna Mari_",
          "isbn": "978-3-8297-2306-0",
          "pages": "126",
          "publisher": "Lonely Planet",
          "ref": "Anja Muti_, Birgit Beile-Meister, Vesna Mari_: Lonely Planet ReisefŸhrer Kroatien. Lonely Planet, 2013, ISBN 978-3-8297-2306-0, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sehr gut ist beispielsweise der im Ofen gebackene Fisch in Salzkruste, der netterweise gleich auch am Tisch filiert wird.“",
          "title": "Lonely Planet ReisefŸhrer Kroatien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien; filetieren"
      ],
      "id": "de-filieren-de-verb-I6Xo804J",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Wilhelm Conradi",
          "pages": "35",
          "publisher": "Horsterscher Verlag",
          "ref": "Friedrich Wilhelm Conradi: Wunder der Kartenkunst. Horsterscher Verlag, 1920, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Künstler läßt eine Karte ziehen und besehen. Dann filiert er sie mit einer anderen Karte und legt diese verdeckt auf den Tisch.“",
          "title": "Wunder der Kartenkunst",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1920"
        },
        {
          "pages": "35",
          "publisher": "J. Sussmann",
          "ref": "Die Zauberwelt. J. Sussmann, 1904, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schnell filiert man die Karte, und zeigt sie als die soeben genannte vor.“",
          "title": "Die Zauberwelt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1904"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Karte schnell und unbemerkt mit einer anderen austauschen"
      ],
      "id": "de-filieren-de-verb-5NqC93SH",
      "raw_tags": [
        "Zauberkunst"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-filieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-filieren.ogg/De-filieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-filieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filetieren"
    }
  ],
  "word": "filieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "[1] von französisch filer ^(→ fr) spinnen, von spätlateinisch filare ^(→ la) „in Fäden ziehen“, zu filum ^(→ la) „Faden“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich filiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du filierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er filiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es filiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "filier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert zu haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert zu werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert zu sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filierend",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filierender",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filierende",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu filierendes …",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "filier!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filiere!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "filieren Sie!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie filiert!",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filiere",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filiere",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du filierst",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du filierest",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filiere",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filieret",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du filiertest",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du filiertest",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es filierte",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filiertet",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr filiertet",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie filierten",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten filiert",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären filiert worden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären filiert gewesen",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filieren",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert werden",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert haben",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert worden sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden filiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:filieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·lie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marina Krebs",
          "isbn": "978-3-662-33954-1",
          "pages": "16",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Marina Krebs: Illustriertes Spielbuch für Mädchen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-33954-1, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um ein Tischdeckchen, einen Fenstervorsetzer oder ein Schutzdeckchen zu filieren, fange man mit einer einzigen Masche an und nehme am Ende jeder Reihe eine Masche auf, bis die Arbeit die gewünschte Länge erreicht hat; hierauf filiere man eine Reihe glatt und nehme dann ab, indem man am Ende jeder Tour zwei Maschen zusammenstrickt.“",
          "title": "Illustriertes Spielbuch für Mädchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Filet (gitterförmig, netzartig gefertigter Stoff) herstellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Mischke",
          "isbn": "978-3-934778-02-3",
          "pages": "35",
          "publisher": "Admos",
          "ref": "Roland Mischke: Johann Sebastian Bach. Admos, 2000, ISBN 978-3-934778-02-3, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Hecht wird filiert, gegrätet, im kalten Wasser angesetzt und langsam aufgekocht.“",
          "title": "Johann Sebastian Bach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Anja Muti_, Birgit Beile-Meister, Vesna Mari_",
          "isbn": "978-3-8297-2306-0",
          "pages": "126",
          "publisher": "Lonely Planet",
          "ref": "Anja Muti_, Birgit Beile-Meister, Vesna Mari_: Lonely Planet ReisefŸhrer Kroatien. Lonely Planet, 2013, ISBN 978-3-8297-2306-0, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sehr gut ist beispielsweise der im Ofen gebackene Fisch in Salzkruste, der netterweise gleich auch am Tisch filiert wird.“",
          "title": "Lonely Planet ReisefŸhrer Kroatien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien; filetieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Wilhelm Conradi",
          "pages": "35",
          "publisher": "Horsterscher Verlag",
          "ref": "Friedrich Wilhelm Conradi: Wunder der Kartenkunst. Horsterscher Verlag, 1920, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Künstler läßt eine Karte ziehen und besehen. Dann filiert er sie mit einer anderen Karte und legt diese verdeckt auf den Tisch.“",
          "title": "Wunder der Kartenkunst",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1920"
        },
        {
          "pages": "35",
          "publisher": "J. Sussmann",
          "ref": "Die Zauberwelt. J. Sussmann, 1904, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schnell filiert man die Karte, und zeigt sie als die soeben genannte vor.“",
          "title": "Die Zauberwelt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1904"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Karte schnell und unbemerkt mit einer anderen austauschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zauberkunst"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-filieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-filieren.ogg/De-filieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-filieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filetieren"
    }
  ],
  "word": "filieren"
}

Download raw JSONL data for filieren meaning in All languages combined (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.