See fernen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Es handelt sich um ein Erbwort, dessen mittelhochdeutsche Form verren ^(→ gmh) und dessen althochdeutsche ferrēn ^(→ goh) lautete.", "forms": [ { "form": "fernsen", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "fernzen", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "firnsen", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich ferne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fernst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fernt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fernt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fernt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fernte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fernte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fern!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ferne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fernt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefernt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt zu haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt zu werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt worden zu sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt zu sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt gewesen zu sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fernend", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu fernender", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu fernende", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu fernendes …", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fern!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ferne!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefernt worden!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefernt gewesen!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fernet!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefernt worden!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefernt gewesen!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fernen Sie!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefernt worden!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefernt gewesen!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fern", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ferne", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ferne", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fernst", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fernest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ferne", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fernet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fernet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ferntest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fernetest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ferntest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fernetest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ferntet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fernetet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ferntet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fernetet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fer·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Friedrich Schiller", "collection": "Friedrich von Schiller’s Sämmtliche Werke", "pages": "51", "place": "Augsburg", "publisher": "in Commiſſion der Bolling’ſchen Buchhandlung", "ref": "Friedrich Schiller: Ueber Buͤrgers Gedichte. In: Friedrich von Schiller’s Sämmtliche Werke. Achtzehnter Band, in Commiſſion der Bolling’ſchen Buchhandlung, Augsburg 1827, Seite 51 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Aus der ſanftern und fernenden Erinnerung mag er dichten, und dann deſto beſſer fuͤr ihn, jemehr er an ſich erfahren hat, was er beſingt; aber ja niemals unter der gegenwaͤrtigen Herrschaft des Affekts, den er uns ſchoͤn verſinnlichen ſoll.“", "title": "UeberBuͤrgers Gedichte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Achtzehnter Band", "year": "1827" } ], "glosses": [ "fern sein" ], "id": "de-fernen-de-verb-QuqfM6l8", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "outdated" ] }, { "examples": [ { "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "collection": "Goethe’s nachgelaſſene Werke", "pages": "73", "place": "Stuttgart und Tuͤbingen", "publisher": "in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung", "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Proſerpina. Monodrama von Goethe, Musik von Eberwein. [Weimar, May 1815]. In: Goethe’s nachgelaſſene Werke. Fuͤnfter Band, in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung, Stuttgart und Tuͤbingen 1833, Seite 73 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie wurden durch kleine Kinder vorgeſtellt, welche gar mahleriſch fernten.“", "title": "Proſerpina", "title_complement": "Monodrama von Goethe, Musik von Eberwein. [Weimar, May 1815]", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Fuͤnfter Band", "year": "1833" } ], "glosses": [ "eine bestimmte Fernwirkung entfalten" ], "id": "de-fernen-de-verb-dg~LYjNi", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "„Mit ſchnellen Fuͤßen theile den Wogentanz", "translation": "Netzendes Salz von des Knaben Antlitz!“" }, { "text": "„Der Weltraum fernt mich weit von dir,", "translation": "So fernt mich nicht die Zeit.“" } ], "glosses": [ "in die Ferne bringen, in zunehmende Entfernung versetzen; dafür sorgen, dass jemand, etwas verschwindet" ], "id": "de-fernen-de-verb-IMuuf0tO", "sense_index": "3", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Heinrich von Kleiſt", "edition": "1.", "pages": "114", "place": "Berlin", "publisher": "In der Realſchulbuchhandlung", "ref": "Heinrich von Kleiſt: Das Kaͤthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe, ein großes hiſtoriſches Ritterſchauſpiel. Aufgefuͤhrt auf dem Theater an der Wien den 17. 18. und 19. Maͤrz 1810. 1. Auflage. In der Realſchulbuchhandlung, Berlin 1810, Seite 114 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .", "text": "„So fern’ dich!“", "title_complement": "oder die Feuerprobe, ein großes hiſtoriſches Ritterſchauſpiel. Aufgefuͤhrt auf dem Theater an der Wien den 17. 18. und 19. Maͤrz 1810", "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv", "year": "1810" } ], "glosses": [ "sich von einem Ort, von jemandem fortbewegen und dabei aus dem Blickfeld geraten" ], "id": "de-fernen-de-verb-RiYRiKhx", "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛʁnən" }, { "audio": "De-fernen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-fernen.ogg/De-fernen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fernen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "4", "word": "sich entfernen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "1", "word": "être éloigné m / éloignée f" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "être loin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "être lointain m / lointaine f" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se trouver au loin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "quelqu’un" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "quelque chose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "paraître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "de loin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "éloigner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "s’éloigner" } ], "word": "fernen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "fer·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-RVcy9D5-", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-jFAS~MaP", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-bpXx2ZfC", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-b8Hze0jr", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-d24xhLnb", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-inwewxAA", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-b1yCq2mY", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-QCfgOd6e", "tags": [ "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-MfoH0--7", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-D3JOgNEG", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-sqxiH7DW", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "id": "de-fernen-de-adj-lqfq1L8J", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛʁnən" }, { "audio": "De-fernen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-fernen.ogg/De-fernen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fernen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁnən" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fernen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "Es handelt sich um ein Erbwort, dessen mittelhochdeutsche Form verren ^(→ gmh) und dessen althochdeutsche ferrēn ^(→ goh) lautete.", "forms": [ { "form": "fernsen", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "fernzen", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "firnsen", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich ferne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fernst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fernt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fernt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fernt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fernte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fernte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fern!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ferne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fernt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefernt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt zu haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt zu werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt worden zu sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt zu sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefernt gewesen zu sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fernend", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu fernender", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu fernende", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu fernendes …", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fern!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ferne!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefernt worden!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefernt gewesen!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fernet!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefernt worden!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefernt gewesen!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fernen Sie!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefernt!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefernt worden!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefernt gewesen!", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fern", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ferne", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ferne", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fernst", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fernest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ferne", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fernet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fernet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ferntest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fernetest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ferntest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fernetest", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fernte", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fernete", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ferntet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fernetet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ferntet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fernetet", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fernten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ferneten", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefernt", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefernt worden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefernt gewesen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fernen", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt werden", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt haben", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt worden sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefernt gewesen sein", "source": "Flexion:fernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fer·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Friedrich Schiller", "collection": "Friedrich von Schiller’s Sämmtliche Werke", "pages": "51", "place": "Augsburg", "publisher": "in Commiſſion der Bolling’ſchen Buchhandlung", "ref": "Friedrich Schiller: Ueber Buͤrgers Gedichte. In: Friedrich von Schiller’s Sämmtliche Werke. Achtzehnter Band, in Commiſſion der Bolling’ſchen Buchhandlung, Augsburg 1827, Seite 51 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Aus der ſanftern und fernenden Erinnerung mag er dichten, und dann deſto beſſer fuͤr ihn, jemehr er an ſich erfahren hat, was er beſingt; aber ja niemals unter der gegenwaͤrtigen Herrschaft des Affekts, den er uns ſchoͤn verſinnlichen ſoll.“", "title": "UeberBuͤrgers Gedichte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Achtzehnter Band", "year": "1827" } ], "glosses": [ "fern sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "outdated" ] }, { "examples": [ { "author": "Johann Wolfgang von Goethe", "collection": "Goethe’s nachgelaſſene Werke", "pages": "73", "place": "Stuttgart und Tuͤbingen", "publisher": "in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung", "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Proſerpina. Monodrama von Goethe, Musik von Eberwein. [Weimar, May 1815]. In: Goethe’s nachgelaſſene Werke. Fuͤnfter Band, in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung, Stuttgart und Tuͤbingen 1833, Seite 73 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie wurden durch kleine Kinder vorgeſtellt, welche gar mahleriſch fernten.“", "title": "Proſerpina", "title_complement": "Monodrama von Goethe, Musik von Eberwein. [Weimar, May 1815]", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Fuͤnfter Band", "year": "1833" } ], "glosses": [ "eine bestimmte Fernwirkung entfalten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "„Mit ſchnellen Fuͤßen theile den Wogentanz", "translation": "Netzendes Salz von des Knaben Antlitz!“" }, { "text": "„Der Weltraum fernt mich weit von dir,", "translation": "So fernt mich nicht die Zeit.“" } ], "glosses": [ "in die Ferne bringen, in zunehmende Entfernung versetzen; dafür sorgen, dass jemand, etwas verschwindet" ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Heinrich von Kleiſt", "edition": "1.", "pages": "114", "place": "Berlin", "publisher": "In der Realſchulbuchhandlung", "ref": "Heinrich von Kleiſt: Das Kaͤthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe, ein großes hiſtoriſches Ritterſchauſpiel. Aufgefuͤhrt auf dem Theater an der Wien den 17. 18. und 19. Maͤrz 1810. 1. Auflage. In der Realſchulbuchhandlung, Berlin 1810, Seite 114 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .", "text": "„So fern’ dich!“", "title_complement": "oder die Feuerprobe, ein großes hiſtoriſches Ritterſchauſpiel. Aufgefuͤhrt auf dem Theater an der Wien den 17. 18. und 19. Maͤrz 1810", "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv", "year": "1810" } ], "glosses": [ "sich von einem Ort, von jemandem fortbewegen und dabei aus dem Blickfeld geraten" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛʁnən" }, { "audio": "De-fernen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-fernen.ogg/De-fernen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fernen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "4", "word": "sich entfernen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "1", "word": "être éloigné m / éloignée f" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "être loin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "être lointain m / lointaine f" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se trouver au loin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "quelqu’un" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "quelque chose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "paraître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten", "sense_index": "2", "word": "de loin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "éloigner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "s’éloigner" } ], "word": "fernen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "fer·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fern" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛʁnən" }, { "audio": "De-fernen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-fernen.ogg/De-fernen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fernen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁnən" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fernen" }
Download raw JSONL data for fernen meaning in All languages combined (52.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.