See feinmechanisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Feinmechanik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "feinmechanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinmechanischem",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanischem",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fein·me·cha·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ilka Kopplin: Sartorius verstärkt sich in Amerika. In: FAZ.NET. 22. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Prozesse zu verbessern, darum ging es schon Gründer Florenz Sartorius, als er sich im Jahr 1870 in Göttingen mit einer feinmechanischen Werkstatt selbständig gemacht hat, in der er an bestimmten Waagen tüftelte, die das Wiegen von kleinen Substanzen schneller und weniger aufwendig gestalten sollte.“"
},
{
"ref": "Lust auf Optik. In: FAZ.NET. 7. November 2007 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Darin haben sich 14 optische und feinmechanische Unternehmen in Wetzlar und Umgebung zusammengeschlossen - sie alle arbeiten mit Licht.“"
},
{
"ref": "Nils Schiffhauer: Der Blick zurück nach vorn. In: FAZ.NET. 3. März 2005 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Groß ist der feinmechanische Aufwand, damit alles schlicht wirkt und traumwandlerisch bedienbar bleibt.“"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf das Fachgebiet der Technik, das sich mit der Konstruktion empfindlicher (Mess-)Geräte beschäftigt; die Feinmechanik betreffend"
],
"id": "de-feinmechanisch-de-adj-1hcy7Hpq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-feinmechanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-feinmechanisch.ogg/De-feinmechanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feinmechanisch.ogg"
}
],
"word": "feinmechanisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Feinmechanik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "feinmechanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinmechanischem",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanischem",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feinmechanischer",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feinmechanische",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feinmechanisches",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feinmechanischen",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feinmechanisch",
"source": "Flexion:feinmechanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fein·me·cha·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ilka Kopplin: Sartorius verstärkt sich in Amerika. In: FAZ.NET. 22. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Prozesse zu verbessern, darum ging es schon Gründer Florenz Sartorius, als er sich im Jahr 1870 in Göttingen mit einer feinmechanischen Werkstatt selbständig gemacht hat, in der er an bestimmten Waagen tüftelte, die das Wiegen von kleinen Substanzen schneller und weniger aufwendig gestalten sollte.“"
},
{
"ref": "Lust auf Optik. In: FAZ.NET. 7. November 2007 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Darin haben sich 14 optische und feinmechanische Unternehmen in Wetzlar und Umgebung zusammengeschlossen - sie alle arbeiten mit Licht.“"
},
{
"ref": "Nils Schiffhauer: Der Blick zurück nach vorn. In: FAZ.NET. 3. März 2005 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Groß ist der feinmechanische Aufwand, damit alles schlicht wirkt und traumwandlerisch bedienbar bleibt.“"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf das Fachgebiet der Technik, das sich mit der Konstruktion empfindlicher (Mess-)Geräte beschäftigt; die Feinmechanik betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-feinmechanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-feinmechanisch.ogg/De-feinmechanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feinmechanisch.ogg"
}
],
"word": "feinmechanisch"
}
Download raw JSONL data for feinmechanisch meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.