See feil on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "feilbieten" }, { "word": "feilhalten" }, { "word": "feilschen" }, { "word": "wohlfeil" } ], "etymology_text": "althochdeutsch feili ^(→ goh), fāli ^(→ goh); mittelhochdeutsch veile ^(→ gmh)", "forms": [ { "form": "feil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feilem", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feilem", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "feil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Scenen aus dem Trauerspiele Mathilde von Gießbach“", "text": "„Wie steh’ ich nun vor dir? […] Noch wie eine feile Dirne?“" }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Med. Topographie Gmuend:074“", "text": "„Die Lustseuche zeigt sich in neuern Zeiten häufiger, als vordem, zumal seitdem hier feile Dirnen scheu- und schamlos frecher und mehr als sonst ihr schändliches Gewerbe treiben, und dadurch diese Krankheit verbreiten […].“" } ], "glosses": [ "käuflich zu erwerben" ], "id": "de-feil-de-adj-paEzu5-l", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Stadt Rom schien Jugurtha jedem Käufer feil zu sein." } ], "glosses": [ "in Verbindung mit „sein“: zum Verkauf stehend" ], "id": "de-feil-de-adj-0HkmIHIK", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "faɪ̯l" }, { "audio": "De-feil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-feil.ogg/De-feil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feil.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯l" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "käuflich" }, { "sense_index": "2", "word": "verkäuflich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "vendible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "for sale" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "vénal" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "venalis" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodažnyj", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "продажный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodajuščijsja", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "продающийся" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "säljbar" } ], "word": "feil" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "feile", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "feil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "feilen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feilen" ], "id": "de-feil-de-verb-m5Orgcf0", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "faɪ̯l" }, { "audio": "De-feil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-feil.ogg/De-feil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feil.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯l" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "feil" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "feilbieten" }, { "word": "feilhalten" }, { "word": "feilschen" }, { "word": "wohlfeil" } ], "etymology_text": "althochdeutsch feili ^(→ goh), fāli ^(→ goh); mittelhochdeutsch veile ^(→ gmh)", "forms": [ { "form": "feil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feilem", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feilem", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feiler", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feile", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feiles", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feilen", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feil", "source": "Flexion:feil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "feil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Scenen aus dem Trauerspiele Mathilde von Gießbach“", "text": "„Wie steh’ ich nun vor dir? […] Noch wie eine feile Dirne?“" }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Med. Topographie Gmuend:074“", "text": "„Die Lustseuche zeigt sich in neuern Zeiten häufiger, als vordem, zumal seitdem hier feile Dirnen scheu- und schamlos frecher und mehr als sonst ihr schändliches Gewerbe treiben, und dadurch diese Krankheit verbreiten […].“" } ], "glosses": [ "käuflich zu erwerben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Stadt Rom schien Jugurtha jedem Käufer feil zu sein." } ], "glosses": [ "in Verbindung mit „sein“: zum Verkauf stehend" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "faɪ̯l" }, { "audio": "De-feil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-feil.ogg/De-feil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feil.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯l" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "käuflich" }, { "sense_index": "2", "word": "verkäuflich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "vendible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "for sale" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "vénal" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "venalis" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodažnyj", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "продажный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodajuščijsja", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "продающийся" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "abwertend: käuflich zu erwerben", "sense_index": "1", "word": "säljbar" } ], "word": "feil" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "feile", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "feil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "feilen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feilen" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "faɪ̯l" }, { "audio": "De-feil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-feil.ogg/De-feil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feil.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯l" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "feil" }
Download raw JSONL data for feil meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.