"fawn" meaning in All languages combined

See fawn on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: fɔːn, fɔːnz Forms: the fawn [singular], the fawns [plural]
Etymology: [1] aus dem französischen faon
  1. ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches
    Sense id: de-fawn-en-noun-xB1z~UAb
  2. ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes
    Sense id: de-fawn-en-noun-XdWAiAQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kid, young deer Translations (Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches): Hirschkalb [neuter] (Deutsch), faon [masculine] (Französisch) Translations (Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes): Kitz [neuter] (Deutsch), Rehkitz [neuter] (Deutsch)

Verb [Englisch]

Forms: simple present I, you, they, simple present fawn, he fawns, she fawns, it fawns, simple past fawned, present participle fawning, past participle fawned
  1. Junge bekommen
    Sense id: de-fawn-en-verb-85V4P1MO Topics: zoology
  2. sich bei jemand einschmeicheln
    Sense id: de-fawn-en-verb-3bdIZW-E
  3. für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein
    Sense id: de-fawn-en-verb-oSXu9APx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Zoologie: Junge bekommen): werfen (Deutsch) Translations (für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein): einschmeicheln (Deutsch), schleimen (Deutsch), schmeicheln (Deutsch), buckeln (Deutsch), katzbuckeln (Deutsch) Translations (sich bei jemand einschmeicheln): einschmeicheln (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "calf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hind"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] aus dem französischen faon",
  "forms": [
    {
      "form": "the fawn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the fawns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fawn",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Math fab Mathonwy S. 341 aus The mammoth book of celtic myth and legends by Peter Berresford Ellis, ISBN 978-1-84119-248-2",
          "text": "„A year and a day later, the stag and hind returned and with them came a fawn.“",
          "translation": "Ein Jahr und einen Tag später kehrten der Hirsch und die Hinde zurück und mit ihnen kam ein Kitz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches"
      ],
      "id": "de-fawn-en-noun-xB1z~UAb",
      "raw_tags": [
        "Zoologie, spr?en"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes"
      ],
      "id": "de-fawn-en-noun-XdWAiAQ2",
      "raw_tags": [
        "Zoologie, spr?en"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔːn"
    },
    {
      "ipa": "fɔːnz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "young deer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hirschkalb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rehkitz"
    }
  ],
  "word": "fawn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present fawn"
    },
    {
      "form": "he fawns"
    },
    {
      "form": "she fawns"
    },
    {
      "form": "it fawns"
    },
    {
      "form": "simple past fawned"
    },
    {
      "form": "present participle fawning"
    },
    {
      "form": "past participle fawned"
    }
  ],
  "hyphenation": "fawn",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Junge bekommen"
      ],
      "id": "de-fawn-en-verb-85V4P1MO",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich bei jemand einschmeicheln"
      ],
      "id": "de-fawn-en-verb-3bdIZW-E",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein"
      ],
      "id": "de-fawn-en-verb-oSXu9APx",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Junge bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "werfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich bei jemand einschmeicheln",
      "sense_index": "2",
      "word": "einschmeicheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "einschmeicheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "schleimen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "schmeicheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "buckeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "katzbuckeln"
    }
  ],
  "word": "fawn"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "calf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hind"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] aus dem französischen faon",
  "forms": [
    {
      "form": "the fawn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the fawns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fawn",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Math fab Mathonwy S. 341 aus The mammoth book of celtic myth and legends by Peter Berresford Ellis, ISBN 978-1-84119-248-2",
          "text": "„A year and a day later, the stag and hind returned and with them came a fawn.“",
          "translation": "Ein Jahr und einen Tag später kehrten der Hirsch und die Hinde zurück und mit ihnen kam ein Kitz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zoologie, spr?en"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zoologie, spr?en"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔːn"
    },
    {
      "ipa": "fɔːnz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "young deer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hirschkalb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: ein Hirschkalb, Kalb einer Hirschkuh und eines Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: ein Rehkitz, Kalb einer Ricke und eines Rehbockes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rehkitz"
    }
  ],
  "word": "fawn"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present fawn"
    },
    {
      "form": "he fawns"
    },
    {
      "form": "she fawns"
    },
    {
      "form": "it fawns"
    },
    {
      "form": "simple past fawned"
    },
    {
      "form": "present participle fawning"
    },
    {
      "form": "past participle fawned"
    }
  ],
  "hyphenation": "fawn",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Junge bekommen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich bei jemand einschmeicheln"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Junge bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "werfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich bei jemand einschmeicheln",
      "sense_index": "2",
      "word": "einschmeicheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "einschmeicheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "schleimen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "schmeicheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "buckeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemand Hart arbeiten/ unterwürfig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "katzbuckeln"
    }
  ],
  "word": "fawn"
}

Download raw JSONL data for fawn meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.