"faustisch" meaning in All languages combined

See faustisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈfaʊ̯stɪʃ Audio: De-faustisch.ogg
Rhymes: aʊ̯stɪʃ Etymology: Ableitung zum Eigennamen Faust, Name der Hauptfigur von Goethes gleichnamigem Werk, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch. Forms: faustisch [positive], faustischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], faustische [positive, nominative, strong, singular, feminine], faustisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], faustische [positive, nominative, strong, plural], faustischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], faustischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], faustischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], faustischer [positive, genitive, strong, plural], faustischem [positive, dative, strong, singular, masculine], faustischer [positive, dative, strong, singular, feminine], faustischem [positive, dative, strong, singular, neuter], faustischen [positive, dative, strong, plural], faustischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], faustische [positive, accusative, strong, singular, feminine], faustisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], faustische [positive, accusative, strong, plural], der faustische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die faustische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das faustische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die faustischen [positive, nominative, weak, plural], des faustischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der faustischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des faustischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der faustischen [positive, genitive, weak, plural], dem faustischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der faustischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem faustischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den faustischen [positive, dative, weak, plural], den faustischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die faustische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das faustische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die faustischen [positive, accusative, weak, plural], ein faustischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine faustische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein faustisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) faustischen [positive, nominative, mixed, plural], eines faustischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer faustischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines faustischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) faustischen [positive, genitive, mixed, plural], einem faustischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer faustischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem faustischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) faustischen [positive, dative, mixed, plural], einen faustischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine faustische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein faustisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) faustischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist faustisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist faustisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist faustisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind faustisch [positive, predicative, plural]
  1. nach Art des Dr. Faust, der den Charaktertypus des rastlos Tätigen, immer nach dem Höchsten und Tiefsten, was für den Menschengeist erreichbar ist, strebend vertritt und dem das drängende Suchen wertvoller als das Besitzen ist
    Sense id: de-faustisch-de-adj-T5lMDG7Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: forschend, strebend Translations: Faustian (Englisch), faustisk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Eigennamen Faust, Name der Hauptfigur von Goethes gleichnamigem Werk, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.",
  "forms": [
    {
      "form": "faustisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischem",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischem",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "faus·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Technologische Zivilisation und transklassiche Logik",
          "text": "„Ihr Medium und Motor ist die Technik, aber es ist nicht mehr die \"faustische\" Technik, die klassisch-mechanische Maschine, die Spengler noch im Sinn hatte, sondern eine neue Form der Technik, eine \"intelligentere\", die für Gotthard Günther durch die \"transklassische\" Maschine gekennzeichnet ist.“"
        },
        {
          "ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1068, Artikel „Faust“",
          "text": "„ … Diese Züge wurden als das Faustische, als die Lebensform des abendländischen, besonders des deutschen Menschen verherrlicht. … Goethes Faust ist zugleich Symbol des Mannes, der, von geistiger Anmaßung verzehrt, im Gefolge des Satans die Ordnungen von Welt und Menschen zerstört, solange er sich der göttlichen Gnade versagt.“"
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "80.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 80.",
          "text": "„Zudem sind sie unwichtig, denn sie sind nichts weiter als Kulisse für ein menschliches Drama von faustischer Dimension.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Art des Dr. Faust, der den Charaktertypus des rastlos Tätigen, immer nach dem Höchsten und Tiefsten, was für den Menschengeist erreichbar ist, strebend vertritt und dem das drängende Suchen wertvoller als das Besitzen ist"
      ],
      "id": "de-faustisch-de-adj-T5lMDG7Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaʊ̯stɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-faustisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-faustisch.ogg/De-faustisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faustisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯stɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forschend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strebend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Faustian"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "faustisk"
    }
  ],
  "word": "faustisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Eigennamen Faust, Name der Hauptfigur von Goethes gleichnamigem Werk, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.",
  "forms": [
    {
      "form": "faustisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischem",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischem",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein faustischer",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine faustische",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein faustisches",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) faustischen",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind faustisch",
      "source": "Flexion:faustisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "faus·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Technologische Zivilisation und transklassiche Logik",
          "text": "„Ihr Medium und Motor ist die Technik, aber es ist nicht mehr die \"faustische\" Technik, die klassisch-mechanische Maschine, die Spengler noch im Sinn hatte, sondern eine neue Form der Technik, eine \"intelligentere\", die für Gotthard Günther durch die \"transklassische\" Maschine gekennzeichnet ist.“"
        },
        {
          "ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1068, Artikel „Faust“",
          "text": "„ … Diese Züge wurden als das Faustische, als die Lebensform des abendländischen, besonders des deutschen Menschen verherrlicht. … Goethes Faust ist zugleich Symbol des Mannes, der, von geistiger Anmaßung verzehrt, im Gefolge des Satans die Ordnungen von Welt und Menschen zerstört, solange er sich der göttlichen Gnade versagt.“"
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "80.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 80.",
          "text": "„Zudem sind sie unwichtig, denn sie sind nichts weiter als Kulisse für ein menschliches Drama von faustischer Dimension.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Art des Dr. Faust, der den Charaktertypus des rastlos Tätigen, immer nach dem Höchsten und Tiefsten, was für den Menschengeist erreichbar ist, strebend vertritt und dem das drängende Suchen wertvoller als das Besitzen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaʊ̯stɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-faustisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-faustisch.ogg/De-faustisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faustisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯stɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forschend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strebend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Faustian"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "faustisk"
    }
  ],
  "word": "faustisch"
}

Download raw JSONL data for faustisch meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.