See fastidiös on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "angeekelt" } ], "etymology_text": "aus dem Lateinischen, Französischen", "forms": [ { "form": "fastidiös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fastidiöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fastidiösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiöserem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöserem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösestem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösestem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fas·ti·di·ös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Bewerbung ist eine fastidiöse Angelegenheit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2016.", "text": "Statt dessen schneidet Barras dieses Alles mit der optimistischen Bemerkung ab, die pathologische Anatomie der Krebsgeschwülste des Magens sei so vollkommen bekannt, dass es unnütz, sogar fastidiös wäre, hier näher darauf einzugehen." } ], "glosses": [ "überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig" ], "id": "de-fastidiös-de-adj-755s7jwE", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2016.", "text": "„Und der junge Mann wirft bei diesen Worten einen fastidiös eckligen Blick auf die Deutschen.“" } ], "glosses": [ "widerwärtig" ], "id": "de-fastidiös-de-adj-wk5DocXK", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fastiˈdi̯øːs" }, { "audio": "De-fastidiös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-fastidiös.ogg/De-fastidiös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fastidiös.ogg" }, { "rhymes": "øːs" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidious" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidieux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidioso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "långrandig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "långtråkig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "tröttsam" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidioso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: widerwärtig", "sense_index": "2", "word": "vedervärdig" } ], "word": "fastidiös" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "angeekelt" } ], "etymology_text": "aus dem Lateinischen, Französischen", "forms": [ { "form": "fastidiös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fastidiöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fastidiösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöse", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöses", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösen", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fastidiös", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiöserem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöserem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fastidiöserer", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiösere", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiöseres", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiöseren", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fastidiöser", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösestem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösestem", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fastidiösester", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fastidiöseste", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fastidiösestes", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fastidiösesten", "source": "Flexion:fastidiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fas·ti·di·ös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Bewerbung ist eine fastidiöse Angelegenheit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2016.", "text": "Statt dessen schneidet Barras dieses Alles mit der optimistischen Bemerkung ab, die pathologische Anatomie der Krebsgeschwülste des Magens sei so vollkommen bekannt, dass es unnütz, sogar fastidiös wäre, hier näher darauf einzugehen." } ], "glosses": [ "überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2016.", "text": "„Und der junge Mann wirft bei diesen Worten einen fastidiös eckligen Blick auf die Deutschen.“" } ], "glosses": [ "widerwärtig" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fastiˈdi̯øːs" }, { "audio": "De-fastidiös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-fastidiös.ogg/De-fastidiös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fastidiös.ogg" }, { "rhymes": "øːs" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidious" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidieux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidioso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "långrandig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "långtråkig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "tröttsam" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig", "sense_index": "1", "word": "fastidioso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: widerwärtig", "sense_index": "2", "word": "vedervärdig" } ], "word": "fastidiös" }
Download raw JSONL data for fastidiös meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.