See farbuneinheitlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfärbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Farbuneinheitlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Farbe und dem Adjektiv uneinheitlich",
"forms": [
{
"form": "farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichem",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichem",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "farb·un·ein·heit·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp",
"isbn": "9783867321600",
"pages": "294",
"publisher": "Lukas Verlag",
"ref": "Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp (Herausgeber): Die Nieder- und Oberlausitz: Mittelalter. Lukas Verlag, 2013, ISBN 9783867321600, Seite 294 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die graue Irdenware verdrängte seit den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts die ältere farbuneinheitliche Irdenware, zu der auch die spätslawische Keramik gehört. Farbuneinheitliche Irdenware spielte demnach im Zeitraum um 1229 kaum noch eine Rolle.",
"title": "Die Nieder- und Oberlausitz: Mittelalter",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Jens Henker, Thorsten Schifer: Neutronenaktivierungsanalyse an mittelalterlicher Keramik aus Horno. Universität Heidelberg, Seite 144, abgerufen am 16. Dezember 2017.",
"text": "In der Baugrube des Brunnens von 1228 fand sich kleinstückige und abgerollte Keramik grauer und farbuneinheitlicher Irdenware, die aus einer älteren Kulturschicht stammen muss, was auf eine Anlage des Dorfes vor 1228 verweist."
},
{
"text": "Es handelt sich um farbuneinheitliche Irdenware, also Keramiken, bei denen während des Brands noch nicht die Sauerstoffzufuhr geregelt wurde."
},
{
"ref": "Patentschrift: Arrangement for automatically detecting the number of dots on the upper side of a dice esp. for the game of craps - ORDER. www.freepatentsonline.com, 26. August 1999, abgerufen am 16. Dezember 2017.",
"text": "Eine Grundfläche in sozusagen hellgrauer Farbe mit aufgesetztem wirklich weißem Punkt wäre vom menschlichen Auge nicht als farbuneinheitlich zu erkennen, könnte von der Kamera jedoch ohne weiteres farblich aufgelöst werden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Konrad Lehrhuber: Google Patentsuche, 5. Dezember 2000, abgerufen am 16. Dezember 2017.",
"text": "Das Ergebnis ist meist farbuneinheitlich oder grau."
},
{
"pages": "122",
"publisher": "Die Universität",
"ref": "Perspektiven der Forschung an der Universität Innsbruck. Band 147, Die Universität, 1984, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Abb. 4: Verlauf der Hydrothermolyse von Baumwolle-Verschnitt, farbuneinheitlich - bei 295 ± 2°C …“",
"title": "Perspektiven der Forschung an der Universität Innsbruck",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 147",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"verschiedene Farben, nicht den gleichen Farbton aufweisend"
],
"id": "de-farbuneinheitlich-de-adj-sHnCgUB6",
"raw_tags": [
"Produkten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʁpˈʊnaɪ̯nhaɪ̯tlɪç"
},
{
"audio": "De-farbuneinheitlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-farbuneinheitlich.ogg/De-farbuneinheitlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbuneinheitlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenfarbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "varicolored"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "varicoloured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "particoloured"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "różnobarwny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "różnokolorowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raznocvetnyj",
"sense_index": "1",
"word": "разноцветный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "raznobarven"
}
],
"word": "farbuneinheitlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfärbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uni"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Farbuneinheitlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Farbe und dem Adjektiv uneinheitlich",
"forms": [
{
"form": "farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichem",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichem",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbuneinheitlicher",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbuneinheitliche",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbuneinheitliches",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbuneinheitlichen",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbuneinheitlich",
"source": "Flexion:farbuneinheitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "farb·un·ein·heit·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp",
"isbn": "9783867321600",
"pages": "294",
"publisher": "Lukas Verlag",
"ref": "Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp (Herausgeber): Die Nieder- und Oberlausitz: Mittelalter. Lukas Verlag, 2013, ISBN 9783867321600, Seite 294 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die graue Irdenware verdrängte seit den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts die ältere farbuneinheitliche Irdenware, zu der auch die spätslawische Keramik gehört. Farbuneinheitliche Irdenware spielte demnach im Zeitraum um 1229 kaum noch eine Rolle.",
"title": "Die Nieder- und Oberlausitz: Mittelalter",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Jens Henker, Thorsten Schifer: Neutronenaktivierungsanalyse an mittelalterlicher Keramik aus Horno. Universität Heidelberg, Seite 144, abgerufen am 16. Dezember 2017.",
"text": "In der Baugrube des Brunnens von 1228 fand sich kleinstückige und abgerollte Keramik grauer und farbuneinheitlicher Irdenware, die aus einer älteren Kulturschicht stammen muss, was auf eine Anlage des Dorfes vor 1228 verweist."
},
{
"text": "Es handelt sich um farbuneinheitliche Irdenware, also Keramiken, bei denen während des Brands noch nicht die Sauerstoffzufuhr geregelt wurde."
},
{
"ref": "Patentschrift: Arrangement for automatically detecting the number of dots on the upper side of a dice esp. for the game of craps - ORDER. www.freepatentsonline.com, 26. August 1999, abgerufen am 16. Dezember 2017.",
"text": "Eine Grundfläche in sozusagen hellgrauer Farbe mit aufgesetztem wirklich weißem Punkt wäre vom menschlichen Auge nicht als farbuneinheitlich zu erkennen, könnte von der Kamera jedoch ohne weiteres farblich aufgelöst werden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Konrad Lehrhuber: Google Patentsuche, 5. Dezember 2000, abgerufen am 16. Dezember 2017.",
"text": "Das Ergebnis ist meist farbuneinheitlich oder grau."
},
{
"pages": "122",
"publisher": "Die Universität",
"ref": "Perspektiven der Forschung an der Universität Innsbruck. Band 147, Die Universität, 1984, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Abb. 4: Verlauf der Hydrothermolyse von Baumwolle-Verschnitt, farbuneinheitlich - bei 295 ± 2°C …“",
"title": "Perspektiven der Forschung an der Universität Innsbruck",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 147",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"verschiedene Farben, nicht den gleichen Farbton aufweisend"
],
"raw_tags": [
"Produkten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʁpˈʊnaɪ̯nhaɪ̯tlɪç"
},
{
"audio": "De-farbuneinheitlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-farbuneinheitlich.ogg/De-farbuneinheitlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbuneinheitlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenfarbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "varicolored"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "varicoloured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "particoloured"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "różnobarwny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "różnokolorowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raznocvetnyj",
"sense_index": "1",
"word": "разноцветный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "raznobarven"
}
],
"word": "farbuneinheitlich"
}
Download raw JSONL data for farbuneinheitlich meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.