"fadenförmig" meaning in All languages combined

See fadenförmig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç, ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪk Audio: De-fadenförmig.ogg , De-fadenförmig2.ogg
Rhymes: -aːdn̩fœʁmɪç, -aːdn̩fœʁmɪk Etymology: Ableitung und Zusammensetzung von Faden und -förmig Forms: fadenförmig [positive], fadenförmiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], fadenförmige [positive, nominative, strong, singular, feminine], fadenförmiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], fadenförmige [positive, nominative, strong, plural], fadenförmigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], fadenförmiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], fadenförmigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], fadenförmiger [positive, genitive, strong, plural], fadenförmigem [positive, dative, strong, singular, masculine], fadenförmiger [positive, dative, strong, singular, feminine], fadenförmigem [positive, dative, strong, singular, neuter], fadenförmigen [positive, dative, strong, plural], fadenförmigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], fadenförmige [positive, accusative, strong, singular, feminine], fadenförmiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], fadenförmige [positive, accusative, strong, plural], der fadenförmige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die fadenförmige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das fadenförmige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die fadenförmigen [positive, nominative, weak, plural], des fadenförmigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der fadenförmigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des fadenförmigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der fadenförmigen [positive, genitive, weak, plural], dem fadenförmigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der fadenförmigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem fadenförmigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den fadenförmigen [positive, dative, weak, plural], den fadenförmigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die fadenförmige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das fadenförmige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die fadenförmigen [positive, accusative, weak, plural], ein fadenförmiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine fadenförmige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein fadenförmiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) fadenförmigen [positive, nominative, mixed, plural], eines fadenförmigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer fadenförmigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines fadenförmigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) fadenförmigen [positive, genitive, mixed, plural], einem fadenförmigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer fadenförmigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem fadenförmigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) fadenförmigen [positive, dative, mixed, plural], einen fadenförmigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine fadenförmige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein fadenförmiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) fadenförmigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist fadenförmig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist fadenförmig [positive, predicative, singular, feminine], es ist fadenförmig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind fadenförmig [positive, predicative, plural]
  1. in Form eines Fadens
    Sense id: de-fadenförmig-de-adj-1CE0Emni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fädig, filamentartig Translations (in Form eines Fadens): trådformet (Dänisch), threadlike (Englisch), filiform (Englisch), filamentous (Englisch), thready (Englisch), tráðvaksin (Färöisch), filiforme (Italienisch), draadvormig (Niederländisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung und Zusammensetzung von Faden und -förmig",
  "forms": [
    {
      "form": "fadenförmig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigem",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigem",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·den·för·mig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Pflanze bildet unter Wasser fadenförmige Blätter aus."
        },
        {
          "ref": "Dagmar Röhrlich: Vor 50 Jahren - Marburg-Virus wird unter dem Mikroskop entdeckt. Die Patienten hatten bedrohlich hohes Fieber und starke Blutungen: Im August 1967 standen Ärzte am Marburger Universitätsklinikum vor einem Rätsel. Eine unbekannte Krankheit war ausgebrochen. Bald suchten weltweit Forscher nach dem Erreger. Heute vor 50 Jahren gelang es, das Virus zu isolieren. In: Deutschlandradio. 20. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
          "text": "[Im Tropeninstitut in Hamburg] zeigt sich am 20. November 1967 im Elektronenmikroskop ein großes, fadenförmiges Virus - das Rätsel um den Erreger des Marburg-Fiebers ist gelöst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Form eines Fadens"
      ],
      "id": "de-fadenförmig-de-adj-1CE0Emni",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fadenförmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-fadenförmig.ogg/De-fadenförmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenförmig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fadenförmig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-fadenförmig2.ogg/De-fadenförmig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenförmig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩fœʁmɪç"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩fœʁmɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fädig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filamentartig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "trådformet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "threadlike"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "filiform"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "filamentous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "thready"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tráðvaksin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "filiforme"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "draadvormig"
    }
  ],
  "word": "fadenförmig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung und Zusammensetzung von Faden und -förmig",
  "forms": [
    {
      "form": "fadenförmig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigem",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigem",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fadenförmiger",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fadenförmige",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fadenförmiges",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fadenförmigen",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fadenförmig",
      "source": "Flexion:fadenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·den·för·mig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Pflanze bildet unter Wasser fadenförmige Blätter aus."
        },
        {
          "ref": "Dagmar Röhrlich: Vor 50 Jahren - Marburg-Virus wird unter dem Mikroskop entdeckt. Die Patienten hatten bedrohlich hohes Fieber und starke Blutungen: Im August 1967 standen Ärzte am Marburger Universitätsklinikum vor einem Rätsel. Eine unbekannte Krankheit war ausgebrochen. Bald suchten weltweit Forscher nach dem Erreger. Heute vor 50 Jahren gelang es, das Virus zu isolieren. In: Deutschlandradio. 20. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
          "text": "[Im Tropeninstitut in Hamburg] zeigt sich am 20. November 1967 im Elektronenmikroskop ein großes, fadenförmiges Virus - das Rätsel um den Erreger des Marburg-Fiebers ist gelöst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Form eines Fadens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fadenförmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-fadenförmig.ogg/De-fadenförmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenförmig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fadenförmig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-fadenförmig2.ogg/De-fadenförmig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenförmig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩fœʁmɪç"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩fœʁmɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fädig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filamentartig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "trådformet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "threadlike"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "filiform"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "filamentous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "thready"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tráðvaksin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "filiforme"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in Form eines Fadens",
      "sense_index": "1",
      "word": "draadvormig"
    }
  ],
  "word": "fadenförmig"
}

Download raw JSONL data for fadenförmig meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.