See fachgerecht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fachmännisch" }, { "sense_index": "1", "word": "fachlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sachgemäß" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Fach und dem Adjektiv gerecht", "forms": [ { "form": "fachgerecht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fachgerechter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fachgerechtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechterem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechterem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtestem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtestem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fach·ge·recht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nicht jeder kann fachgerechte Arbeiten ausführen." }, { "text": "Der Bauherr überwachte die fachgerechte Ausführung der Malerarbeiten in seinem Haus." }, { "ref": "Jan Schiefenhövel: Lockere Krume aus Hefeteig. In: FAZ.NET. 23. November 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .", "text": "„Doch schon die fachgerechte Zubereitung des Teigs verlangt handwerkliches Können – und Geduld, wie der Obermeister der Innung, Volker Müller, sagt.“" } ], "glosses": [ "den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden" ], "id": "de-fachgerecht-de-adj-1EE7TfQ-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxɡəˌʁɛçt" }, { "audio": "De-fachgerecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-fachgerecht.ogg/De-fachgerecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachgerecht.ogg" }, { "rhymes": "axɡəʁɛçt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "correct" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "professional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "expert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "workmanlike" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "approprié" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "spécialisé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "professionnel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "sérieux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "professionale" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "professional" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "profissional" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "profesional" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "specialʹno", "sense_index": "1", "word": "специально" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "fackmässig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "profesional" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "experto" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "szakszerű" } ], "word": "fachgerecht" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fachmännisch" }, { "sense_index": "1", "word": "fachlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sachgemäß" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Fach und dem Adjektiv gerecht", "forms": [ { "form": "fachgerecht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fachgerechter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fachgerechtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechte", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fachgerecht", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechterem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechterem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fachgerechterer", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechtere", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechteres", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechteren", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fachgerechter", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtestem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtestem", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fachgerechtester", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fachgerechteste", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fachgerechtestes", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fachgerechtesten", "source": "Flexion:fachgerecht", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fach·ge·recht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nicht jeder kann fachgerechte Arbeiten ausführen." }, { "text": "Der Bauherr überwachte die fachgerechte Ausführung der Malerarbeiten in seinem Haus." }, { "ref": "Jan Schiefenhövel: Lockere Krume aus Hefeteig. In: FAZ.NET. 23. November 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .", "text": "„Doch schon die fachgerechte Zubereitung des Teigs verlangt handwerkliches Können – und Geduld, wie der Obermeister der Innung, Volker Müller, sagt.“" } ], "glosses": [ "den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxɡəˌʁɛçt" }, { "audio": "De-fachgerecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-fachgerecht.ogg/De-fachgerecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachgerecht.ogg" }, { "rhymes": "axɡəʁɛçt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "correct" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "professional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "expert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "workmanlike" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "approprié" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "spécialisé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "professionnel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "sérieux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "professionale" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "professional" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "profissional" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "profesional" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "specialʹno", "sense_index": "1", "word": "специально" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "fackmässig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "profesional" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "experto" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "szakszerű" } ], "word": "fachgerecht" }
Download raw JSONL data for fachgerecht meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.