See facheigen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fachfremd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fachtypisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fachzugehörig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Fach und dem Adjektiv eigen",
"forms": [
{
"form": "facheigen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "facheigenem",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenem",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fach·ei·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Niklas Luhmann",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Niklas Luhmann: Soziale Systeme. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1984 , Seite 658.",
"text": "„Mehr als andere Fachwissenschaften, in denen erst seit kurzem erkenntnistheoretische Fragen und Erkenntniszirkel aus fachspezifischen Forschungen aufsteigen, kann jedoch die Soziologie hier auf facheigene ·Traditionen zurückblicken.“",
"title": "Soziale Systeme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Siegbert Warwitz",
"place": "Schorndorf",
"publisher": "Hofmann",
"ref": "Siegbert Warwitz: Interdisziplinäre Sporterziehung. Hofmann, Schorndorf 1974, DNB 740560026 , Seite 53.",
"text": "„Der Deutschunterricht ermöglicht der Sporterziehung mit seinem fachspezifischen Instrumentarium die kognitive Erschließung ihres Problemfeldes; dabei verzichtet er nicht auf die facheigenen Aufgaben.“",
"title": "Interdisziplinäre Sporterziehung",
"year": "1974"
},
{
"ref": "Zeit Online: Bildungs- und Halbbildungspläne. In: Zeit Online. 1. Dezember 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Der von ihm als Selbstverstümmelung bezeichnete Prozeß bedroht keineswegs nur den Deutschunterricht. Geschichte und Geographie kämpfen um eine ausreichende Behauptung ihres facheigenen Unterrichtsauftrages und Arbeitsstils gegenüber einem – zwar noch kaum definierbaren, aber bereits in die Amtssprache eindringenden – didaktischen Prinzip der übergreifenden geistigen Gehalte.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Bauchladen. In: Zeit Online. 18. September 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Gesellschaftslehre ist damit eine Verschränkung von fachspezifischen Elementen der Geschichte, der Erdkunde und der Sozialkunde mit fächerübergreifenden kooperativen Lerneinheiten, bei der die spezifischen Bildungswerte der aufeinander bezogenen Fächer mit facheigenen Lernzielen und Intentionen eigenständig bleiben, aber einander in geschichtlichen, politischen und sozialen Zusammenhängen zugeordnet werden.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Forderungen an den Geschichtsunterricht. In: Zeit Online. 3. März 1972, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Jede Form der Kooperation, von der Koordination bis zur Integration, nötigt zu bestimmten Modifikationen der jeweiligen facheigenen Fragestellung und Begriffsbildung; es dürfen jedoch die spezifischen Eigenarten, der Fächer nicht verwischt werden.“"
}
],
"glosses": [
"einem Fach zugehörig; auch: für ein Fachgebiet charakteristisch, es kennzeichnend"
],
"id": "de-facheigen-de-adj-CS0U2WGV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxˌʔaɪ̯ɡn̩"
},
{
"audio": "De-facheigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-facheigen.ogg/De-facheigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-facheigen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Fach zugehörig; auch: für ein Fachgebiet charakteristisch, es kennzeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "propre à un domaine"
}
],
"word": "facheigen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fachfremd"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fachtypisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fachzugehörig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Fach und dem Adjektiv eigen",
"forms": [
{
"form": "facheigen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "facheigenem",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenem",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein facheigener",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine facheigene",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein facheigenes",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) facheigenen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind facheigen",
"source": "Flexion:facheigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fach·ei·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Niklas Luhmann",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Niklas Luhmann: Soziale Systeme. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1984 , Seite 658.",
"text": "„Mehr als andere Fachwissenschaften, in denen erst seit kurzem erkenntnistheoretische Fragen und Erkenntniszirkel aus fachspezifischen Forschungen aufsteigen, kann jedoch die Soziologie hier auf facheigene ·Traditionen zurückblicken.“",
"title": "Soziale Systeme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Siegbert Warwitz",
"place": "Schorndorf",
"publisher": "Hofmann",
"ref": "Siegbert Warwitz: Interdisziplinäre Sporterziehung. Hofmann, Schorndorf 1974, DNB 740560026 , Seite 53.",
"text": "„Der Deutschunterricht ermöglicht der Sporterziehung mit seinem fachspezifischen Instrumentarium die kognitive Erschließung ihres Problemfeldes; dabei verzichtet er nicht auf die facheigenen Aufgaben.“",
"title": "Interdisziplinäre Sporterziehung",
"year": "1974"
},
{
"ref": "Zeit Online: Bildungs- und Halbbildungspläne. In: Zeit Online. 1. Dezember 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Der von ihm als Selbstverstümmelung bezeichnete Prozeß bedroht keineswegs nur den Deutschunterricht. Geschichte und Geographie kämpfen um eine ausreichende Behauptung ihres facheigenen Unterrichtsauftrages und Arbeitsstils gegenüber einem – zwar noch kaum definierbaren, aber bereits in die Amtssprache eindringenden – didaktischen Prinzip der übergreifenden geistigen Gehalte.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Bauchladen. In: Zeit Online. 18. September 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Gesellschaftslehre ist damit eine Verschränkung von fachspezifischen Elementen der Geschichte, der Erdkunde und der Sozialkunde mit fächerübergreifenden kooperativen Lerneinheiten, bei der die spezifischen Bildungswerte der aufeinander bezogenen Fächer mit facheigenen Lernzielen und Intentionen eigenständig bleiben, aber einander in geschichtlichen, politischen und sozialen Zusammenhängen zugeordnet werden.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Forderungen an den Geschichtsunterricht. In: Zeit Online. 3. März 1972, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Jede Form der Kooperation, von der Koordination bis zur Integration, nötigt zu bestimmten Modifikationen der jeweiligen facheigenen Fragestellung und Begriffsbildung; es dürfen jedoch die spezifischen Eigenarten, der Fächer nicht verwischt werden.“"
}
],
"glosses": [
"einem Fach zugehörig; auch: für ein Fachgebiet charakteristisch, es kennzeichnend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxˌʔaɪ̯ɡn̩"
},
{
"audio": "De-facheigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-facheigen.ogg/De-facheigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-facheigen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Fach zugehörig; auch: für ein Fachgebiet charakteristisch, es kennzeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "propre à un domaine"
}
],
"word": "facheigen"
}
Download raw JSONL data for facheigen meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.