See fabel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fable",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fable",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fabele",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fabele",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fa·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fabeln"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fabeln"
],
"id": "de-fabel-de-verb-wwJhd4N2",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fabeln"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fabeln"
],
"id": "de-fabel-de-verb-bEksaHjl",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːbl̩"
},
{
"audio": "De-fabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-fabel.ogg/De-fabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fabel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allegori"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "struntprat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lögnhistoria"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) fabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabler",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fablerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fabels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabelns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fablers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fablernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "litteratur"
}
],
"hyphenation": "fa·bel",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Känner du fabeln om haren och igelkotten?",
"translation": "Kennst du die Fabel vom Hasen und dem Igel?"
}
],
"glosses": [
"kurze allegorische Erzählung mit einer moralischen Botschaft; Fabel"
],
"id": "de-fabel-sv-noun-3xxpAi7p",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huvudpersonen möter olika personer och det är svårt att avgöra om de är reala varelse eller hämtad från fabelns rike.",
"translation": "Die Hauptperson trifft verschiedene Personen, und es ist schwer zu entscheiden, ob diese reale Wesen sind oder aus dem Reich der Fabeln stammen."
},
{
"text": "Berättelsen om en farlig spindel i yuccapalmen är nog en fabel.",
"translation": "Die Erzählung von der gefährlichen Spinne in der Yuccapalme ist doch eine Fabel."
}
],
"glosses": [
"eine nicht der Wahrheit entsprechende Äußerung oder Geschichte; Fabel"
],
"id": "de-fabel-sv-noun-uNRtY~mc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurze allegorische Erzählung mit einer moralischen Botschaft; Fabel",
"sense_index": "1",
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine nicht der Wahrheit entsprechende Äußerung oder Geschichte; Fabel",
"sense_index": "2",
"word": "Fabel"
}
],
"word": "fabel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fable",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fable",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fabele",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fabele",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fa·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fabeln"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fabeln"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fabeln"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fabeln"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːbl̩"
},
{
"audio": "De-fabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-fabel.ogg/De-fabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fabel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allegori"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "struntprat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lögnhistoria"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) fabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabler",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fablerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fabels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabelns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fablers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fablernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "litteratur"
}
],
"hyphenation": "fa·bel",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Känner du fabeln om haren och igelkotten?",
"translation": "Kennst du die Fabel vom Hasen und dem Igel?"
}
],
"glosses": [
"kurze allegorische Erzählung mit einer moralischen Botschaft; Fabel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huvudpersonen möter olika personer och det är svårt att avgöra om de är reala varelse eller hämtad från fabelns rike.",
"translation": "Die Hauptperson trifft verschiedene Personen, und es ist schwer zu entscheiden, ob diese reale Wesen sind oder aus dem Reich der Fabeln stammen."
},
{
"text": "Berättelsen om en farlig spindel i yuccapalmen är nog en fabel.",
"translation": "Die Erzählung von der gefährlichen Spinne in der Yuccapalme ist doch eine Fabel."
}
],
"glosses": [
"eine nicht der Wahrheit entsprechende Äußerung oder Geschichte; Fabel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurze allegorische Erzählung mit einer moralischen Botschaft; Fabel",
"sense_index": "1",
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine nicht der Wahrheit entsprechende Äußerung oder Geschichte; Fabel",
"sense_index": "2",
"word": "Fabel"
}
],
"word": "fabel"
}
Download raw JSONL data for fabel meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.