"fürbass" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Mittelhochdeutsch vurbaʒ ^(→ gmh), Althochdeutsch furbaʒ ^(→ goh) ‚voran, weiter‘",
  "forms": [
    {
      "form": "fürbaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "für·bass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Thoma: Die Eigentumsfanatiker . In: Onkel Peppi und andere Geschichten, 1916. (Projekt Gutenberg).",
          "text": "„Er holt sich in einem Schweinmetzgerladen einen halben Kranz geselchte Würscht und geht wieder fürbaß auf Kraglfing zu.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Storm: Der Schimmelreiter. Novelle, 1888. (Projekt Gutenberg).",
          "text": "„Doch der Bursche schien seinen Katzenfreund noch nicht so ganz zu kennen; denn während er ihm seinen Rücken zugewandt hatte und eben fürbaß wollte, fühlte er mit einem Ruck die Jagdbeute sich entrissen, und zugleich schlug eine scharfe Kralle ihm ins Fleisch.“"
        },
        {
          "ref": "Josef Wittmann, Der Pascherhannes, zitiert nach Projekt Gutenberg, gesperrt bis 2033.",
          "text": "„Dann band er das Tuch zusammen, steckte seinen Gehstock durch dasselbe und warf das ziemlich große und schwere Paket über die Schultern; lustig schritt er so bepackt fürbaß weiter.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Was soll das bedeuten“",
          "text": "„Treibt zusammen, treibt zusammen die Schäflein fürbass“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiter, vorwärts"
      ],
      "id": "de-fürbass-de-adv-58z8tm~Q",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fyːɐ̯ˈbas"
    },
    {
      "audio": "De-fürbass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-fürbass.ogg/De-fürbass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fürbass.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "as"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fürder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "fier"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "adiante"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "framåt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidare"
    }
  ],
  "word": "fürbass"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "von Mittelhochdeutsch vurbaʒ ^(→ gmh), Althochdeutsch furbaʒ ^(→ goh) ‚voran, weiter‘",
  "forms": [
    {
      "form": "fürbaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "für·bass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Thoma: Die Eigentumsfanatiker . In: Onkel Peppi und andere Geschichten, 1916. (Projekt Gutenberg).",
          "text": "„Er holt sich in einem Schweinmetzgerladen einen halben Kranz geselchte Würscht und geht wieder fürbaß auf Kraglfing zu.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Storm: Der Schimmelreiter. Novelle, 1888. (Projekt Gutenberg).",
          "text": "„Doch der Bursche schien seinen Katzenfreund noch nicht so ganz zu kennen; denn während er ihm seinen Rücken zugewandt hatte und eben fürbaß wollte, fühlte er mit einem Ruck die Jagdbeute sich entrissen, und zugleich schlug eine scharfe Kralle ihm ins Fleisch.“"
        },
        {
          "ref": "Josef Wittmann, Der Pascherhannes, zitiert nach Projekt Gutenberg, gesperrt bis 2033.",
          "text": "„Dann band er das Tuch zusammen, steckte seinen Gehstock durch dasselbe und warf das ziemlich große und schwere Paket über die Schultern; lustig schritt er so bepackt fürbaß weiter.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Was soll das bedeuten“",
          "text": "„Treibt zusammen, treibt zusammen die Schäflein fürbass“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiter, vorwärts"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fyːɐ̯ˈbas"
    },
    {
      "audio": "De-fürbass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-fürbass.ogg/De-fürbass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fürbass.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "as"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fürder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "fier"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "adiante"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "framåt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiter, vorwärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidare"
    }
  ],
  "word": "fürbass"
}