"förvar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förvaring"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fängelse"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "förvarsenhet"
    },
    {
      "word": "förvarshandläggare"
    },
    {
      "word": "förvarstaga"
    },
    {
      "word": "förvarstagande"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i gott förvar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "förvar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förvaret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "förvars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förvarets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "för·var",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slutförvar"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bosse har sitt gevär i säkert förvar.",
          "translation": "Bosse hat sein Gewehr in sicherem Gewahrsam."
        },
        {
          "text": "En utlänning får tas i förvar när personens identitet är oklar när ansökan om uppehållstillstånd görs.",
          "translation": "Ein Ausländer darf in Gewahrsam genommen werden, wenn die Identität dieser Person unklar ist, während ein Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung gestellt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sicheres Verwahren; Gewahrsam; im Spezialfall: Abschiebehaft"
      ],
      "id": "de-förvar-sv-noun-lGHZp5w6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "I maj stoppade SSI all deponering av avfall vid ett annat förvar vid Forsmark eftersom SSI ansåg att strålskyddskraven vid det slutförvaret inte efterlevdes.",
          "translation": "Im Mai stoppte das SSI alle Abfalldeponierung in einer anderen Deponie bei Forsmark, weil das SSI meinte, dass den Strahlenschutzanforderungen eines Endlagers nicht nachgekommen wurde."
        },
        {
          "ref": "Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Barn ska inte tas i förvar om det är tillräckligt att de ställs under uppsikt.",
          "translation": "Kinder sollen nicht in Gewahrsam genommen werden, wenn es ausreicht, sie unter Aufsicht zu stellen."
        },
        {
          "ref": "Fler tillbud på förvaren. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Självmordsförsök, misshandel, hot mot personal och rymningsförsök blir allt vanligare på Migrationsverkets förvar.",
          "translation": "Selbstmordversuche, Körperverletzung, Drohungen gegen das Personal und Fluchtversuche werden in der Abschiebehaftanstalt des Migrationswerkes immer häufiger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deponie, Lager, Verwahrort; Ort, an dem eine Person in Gewahrsam gehalten wird; Haftanstalt; Abschiebehaftanstalt"
      ],
      "id": "de-förvar-sv-noun-tg~Uq4SC",
      "raw_tags": [
        "im Asylzusammenhang",
        "im Spezialfall"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sicheres Verwahren; Gewahrsam; im Spezialfall: Abschiebehaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewahrsam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sicheres Verwahren; Gewahrsam; im Spezialfall: Abschiebehaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "detention"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Haftanstalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "detention center"
    }
  ],
  "word": "förvar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förvaring"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fängelse"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "förvarsenhet"
    },
    {
      "word": "förvarshandläggare"
    },
    {
      "word": "förvarstaga"
    },
    {
      "word": "förvarstagande"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i gott förvar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "förvar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förvaret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "förvars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förvarets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "för·var",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slutförvar"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bosse har sitt gevär i säkert förvar.",
          "translation": "Bosse hat sein Gewehr in sicherem Gewahrsam."
        },
        {
          "text": "En utlänning får tas i förvar när personens identitet är oklar när ansökan om uppehållstillstånd görs.",
          "translation": "Ein Ausländer darf in Gewahrsam genommen werden, wenn die Identität dieser Person unklar ist, während ein Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung gestellt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sicheres Verwahren; Gewahrsam; im Spezialfall: Abschiebehaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "I maj stoppade SSI all deponering av avfall vid ett annat förvar vid Forsmark eftersom SSI ansåg att strålskyddskraven vid det slutförvaret inte efterlevdes.",
          "translation": "Im Mai stoppte das SSI alle Abfalldeponierung in einer anderen Deponie bei Forsmark, weil das SSI meinte, dass den Strahlenschutzanforderungen eines Endlagers nicht nachgekommen wurde."
        },
        {
          "ref": "Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Barn ska inte tas i förvar om det är tillräckligt att de ställs under uppsikt.",
          "translation": "Kinder sollen nicht in Gewahrsam genommen werden, wenn es ausreicht, sie unter Aufsicht zu stellen."
        },
        {
          "ref": "Fler tillbud på förvaren. Abgerufen am 20. Juni 2014.",
          "text": "Självmordsförsök, misshandel, hot mot personal och rymningsförsök blir allt vanligare på Migrationsverkets förvar.",
          "translation": "Selbstmordversuche, Körperverletzung, Drohungen gegen das Personal und Fluchtversuche werden in der Abschiebehaftanstalt des Migrationswerkes immer häufiger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deponie, Lager, Verwahrort; Ort, an dem eine Person in Gewahrsam gehalten wird; Haftanstalt; Abschiebehaftanstalt"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Asylzusammenhang",
        "im Spezialfall"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sicheres Verwahren; Gewahrsam; im Spezialfall: Abschiebehaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewahrsam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sicheres Verwahren; Gewahrsam; im Spezialfall: Abschiebehaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "detention"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Haftanstalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "detention center"
    }
  ],
  "word": "förvar"
}