"extragalaktisch" meaning in All languages combined

See extragalaktisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌɛkstʁaɡaˈlaktɪʃ, ˈɛkstʁaɡaˌlaktɪʃ Audio: De-extragalaktisch.ogg
Rhymes: aktɪʃ Etymology: Ableitung von galaktisch mit dem Präfix extra- Forms: extragalaktisch [positive], extragalaktischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], extragalaktische [positive, nominative, strong, singular, feminine], extragalaktisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], extragalaktische [positive, nominative, strong, plural], extragalaktischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], extragalaktischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], extragalaktischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], extragalaktischer [positive, genitive, strong, plural], extragalaktischem [positive, dative, strong, singular, masculine], extragalaktischer [positive, dative, strong, singular, feminine], extragalaktischem [positive, dative, strong, singular, neuter], extragalaktischen [positive, dative, strong, plural], extragalaktischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], extragalaktische [positive, accusative, strong, singular, feminine], extragalaktisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], extragalaktische [positive, accusative, strong, plural], der extragalaktische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die extragalaktische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das extragalaktische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die extragalaktischen [positive, nominative, weak, plural], des extragalaktischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der extragalaktischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des extragalaktischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der extragalaktischen [positive, genitive, weak, plural], dem extragalaktischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der extragalaktischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem extragalaktischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den extragalaktischen [positive, dative, weak, plural], den extragalaktischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die extragalaktische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das extragalaktische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die extragalaktischen [positive, accusative, weak, plural], ein extragalaktischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine extragalaktische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein extragalaktisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) extragalaktischen [positive, nominative, mixed, plural], eines extragalaktischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer extragalaktischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines extragalaktischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) extragalaktischen [positive, genitive, mixed, plural], einem extragalaktischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer extragalaktischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem extragalaktischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) extragalaktischen [positive, dative, mixed, plural], einen extragalaktischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine extragalaktische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein extragalaktisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) extragalaktischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist extragalaktisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist extragalaktisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist extragalaktisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind extragalaktisch [positive, predicative, plural]
  1. außerhalb der Galaxis liegend
    Sense id: de-extragalaktisch-de-adj-vDxJoZZB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: außergalaktisch Translations (außerhalb der Galaxis liegend): extragalactic (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von galaktisch mit dem Präfix extra-",
  "forms": [
    {
      "form": "extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischem",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischem",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·t·ra·ga·lak·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Die Expansionsgeschwindigkeit des Universums. 1. Januar 1993, abgerufen am 17. Mai 2016.",
          "text": "„Und da man zudem genaue Entfernungsangaben benötigt, um Leuchtkraft, Masse und Größe astronomischer Objekte zu berechnen, hängt letztlich die gesamte extragalaktische Astronomie mehr oder weniger stark von der kosmischen Entfernungsskala ab.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Verborgene Galaxien. 1. Januar 1999, abgerufen am 17. Mai 2016.",
          "text": "„So prachtvoll die Milchstraße für romantische Gemüter auch sein mag: Für Astronomen, die extragalaktische Sternsysteme erforschen, ist sie ein ständiges Ärgernis, denn sie versperrt die Sicht auf mehr als zwanzig Prozent des Kosmos und damit auf ein Fünftel aller Galaxien.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Die leuchtschwächsten Galaxien. 1. April 1997, abgerufen am 17. Mai 2016.",
          "text": "„Wenngleich die Entdeckung von Galaxien mit geringer Flächenhelligkeit erst vor kurzem die extragalaktische Astronomie umzukrempeln begann, kündigten sich die ersten Anzeichen dafür bereits vor zwanzig Jahren an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "außerhalb der Galaxis liegend"
      ],
      "id": "de-extragalaktisch-de-adj-vDxJoZZB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛkstʁaɡaˈlaktɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstʁaɡaˌlaktɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-extragalaktisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-extragalaktisch.ogg/De-extragalaktisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-extragalaktisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aktɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außergalaktisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "außerhalb der Galaxis liegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "extragalactic"
    }
  ],
  "word": "extragalaktisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von galaktisch mit dem Präfix extra-",
  "forms": [
    {
      "form": "extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischem",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischem",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein extragalaktischer",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine extragalaktische",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein extragalaktisches",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) extragalaktischen",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind extragalaktisch",
      "source": "Flexion:extragalaktisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·t·ra·ga·lak·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Die Expansionsgeschwindigkeit des Universums. 1. Januar 1993, abgerufen am 17. Mai 2016.",
          "text": "„Und da man zudem genaue Entfernungsangaben benötigt, um Leuchtkraft, Masse und Größe astronomischer Objekte zu berechnen, hängt letztlich die gesamte extragalaktische Astronomie mehr oder weniger stark von der kosmischen Entfernungsskala ab.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Verborgene Galaxien. 1. Januar 1999, abgerufen am 17. Mai 2016.",
          "text": "„So prachtvoll die Milchstraße für romantische Gemüter auch sein mag: Für Astronomen, die extragalaktische Sternsysteme erforschen, ist sie ein ständiges Ärgernis, denn sie versperrt die Sicht auf mehr als zwanzig Prozent des Kosmos und damit auf ein Fünftel aller Galaxien.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Die leuchtschwächsten Galaxien. 1. April 1997, abgerufen am 17. Mai 2016.",
          "text": "„Wenngleich die Entdeckung von Galaxien mit geringer Flächenhelligkeit erst vor kurzem die extragalaktische Astronomie umzukrempeln begann, kündigten sich die ersten Anzeichen dafür bereits vor zwanzig Jahren an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "außerhalb der Galaxis liegend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛkstʁaɡaˈlaktɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstʁaɡaˌlaktɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-extragalaktisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-extragalaktisch.ogg/De-extragalaktisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-extragalaktisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aktɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außergalaktisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "außerhalb der Galaxis liegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "extragalactic"
    }
  ],
  "word": "extragalaktisch"
}

Download raw JSONL data for extragalaktisch meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.